Ausgabe Nr. 2959
Die Volkstanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums führte beim 32. Maifest letztes Jahr den Aufmarsch der Trachtenträger und Trachtenträgerinnen (hier in der Heltauergasse) an. Foto: Cynthia PINTER
33. Maifest des DFDH am 23. Mai
Hermannstadt. – Das traditionelle Maifest wird in diesem Jahr zum 33. Mal vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstaltet und findet am Samstag, dem 23. Mai, statt. Zum Auftakt gibt es einen Umzug der Tanzgruppen mit Start ab 10 Uhr aus dem Hof des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums auf der Strecke Huetplatz, Lügenbrücke, Kleiner Ring, Großer Ring, Heltauergasse, Harteneckgasse, Parkplatz am Thaliasaal. Das Programm der Tanz- und Singgruppen findet wie immer auf der Bühne im Jungen Wald statt, von 12 bis 17 Uhr. (RS)
,,Nacht der Museen“ am 23. Mai
Hermannstadt. – In der international begangenen „Nacht der Museen“ am 23. Mai können verschiedene Einrichtungen in Hermannstadt bei freiem Eintritt besichtigt werden. So ist das Landeskirchliche Museum der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum (Fleischergasse/Mitropoliei 30) von 10 bis 22 Uhr geöffnet (Letzter Einlass 21.30 Uhr). Um 19 Uhr bietet Kunsthistorikerin Dr. Gudrun Ittu eine rumänischsprachige Führung zur siebenbürgisch-sächsischen Geschichte und Kultur an. Durchgehend frei ist ebenda der Besuch der bis zum 26. Mai im Terrassensaal gezeigten Sonderausstellung „MEMENTO“ mit Gemälden und Graphiken von Reinhardt Schuster.
Das Brukenthalmuseum öffnet von 17 Uhr bis Mitternacht folgende Örtlichkeiten: Freskensaal im städtischen Hochzeitshaus (Kleiner Ring/Piața Mică 22), „August von Spiess”- Museum der Jagdwaffen oder Jagdtrophäen (Schwimmschulgasse/Școala de Înot 4) und das Museum für zeitgenössische Kunst (Quergasse/ Tribunei 6).
Im ASTRA-Museum kann man das Freilichtmuseum und das Schatzkästlein/Casa Artelor (Kleiner Ring/Piața Mică 21) ab 18 Uhr bis Mitternacht besuchen (letzter Einlass 23 Uhr). (BU)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 22. Mai, 12 Uhr, und am Samstag, den 23. Mai, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel). (BU)
Tag der offenen Türen
Hermannstadt. – Der Kindergarten des Deutschen Forums in Hermannstadt lädt Klein und Groß zu einem Tag der offenen Türen am Freitag, dem 22. Mai, von 15 bis 17 Uhr ein.
Zwischen dem 25. und 29. Mai finden Einschreibungen für das nächste Schuljahr statt. Mehr dazu unter https://www.gradi nitaforumuluigermansibiu.ro/ (RS)
Buchvorstellung
Hermannstadt. – Der Schriftsteller und Regisseur Wolfram Christ stellt am Freitag, dem 22. Mai, 18 Uhr, im Erasmus-Büchercafé seinen neuesten Roman „Die merkwürdigen Abenteuer der Marina Casanova aus Köln” und weitere Neuerscheinungen aus dem comediantes-Verlag vor. (RS)
Mittelschwere Wanderung
Hermannstadt. – Eine mittelschwere Wanderung wird am Sonntag, dem 24. Mai vom Kloster Turnu Roșu bis Șaua Corbului organisiert. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Hervis-Laden in der Shopping City. Die Wanderung dauert rund acht Stunden, zuzüglich 1,5 Stunden für den Transport, für die Teilnehmer zuständig sind. Die Teilnahme kostet 90 Lei/Erwachsener bzw. 25 Lei/Kind (über 14 Jahren). Infos beim Reiseleiter Daniel Heghes, 0743-07.19.83. (RS)
Transylvanian Brunch
Baaßen/Bazna. – Der zweite Transylvanian Brunch des Jahres findet in der Kirchenburg von Baaßen/Bazna, am 23. Mai statt. Die Teilnahme kostet 150 Lei/Person und kann unter booking.mytransylvania.ro gebucht werden. (TJ)
Französisches Fest
Holzmengen/Hosman. – Ein französisches Fest wird in der Alten Mühle in Holzmengen am Samstag, dem 23. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr gefeiert. Anmeldungen und Informationen beim Verein „Hosman durabil”, Telefon 0758-13.98.23. Die Teilnahme kostet 150 Lei/Erwachsener, 70 Lei/Kind. (RS)
Stickseminar
Hermannstadt. – Die Frauenarbeit der EKR veranstaltet für Samstag, den 6. Juni, ins Bischofshaus ein, alte Handwerkskunst neu zu entdecken und die Tradition der Stickereiarbeiten kennenzulernen. Im Mittelpunkt steht der Kreuzstich, mit bewährten Stickmustern des siebenbürgisch säschsichen Kulturguts. Die Mitarbeiterinnen der Frauenarbeit bieten Tipps zur Anfertigung von Trachtenhemden und Trachtenbeuteln mit altbewährten Modellen. Die Veranstaltung findet im Georg-Daniel-Teutsch-Saal im 2. Stock statt und beginnt um 9 Uhr. Informationen und Anmeldungen unter office@frauenarbeit.ro oder 0721-330052. (MK)
Transilvania Tattoo
Hermannstadt. – Die 14. Auflage der Transilvania Tattoo Expo, findet im Thaliasaal vom 29. bis 31. Mai, jeweils zwischen 12 und 21 Uhr, statt. Näheres zum Programm und zu den Künstlern unter https://www.transilvaniatattooexpo.ro. (RS)
Deutsche Kulturtage
Schäßburg. – Die Deutschen Kulturtage in Schäßburg finden am 30. und 31. Mai statt. Im Programm: Samstag, 10 Uhr: Eröffnung vor dem Forum; 11 Uhr: Gesprächsrunde zum Thema „Kultur am Berg” in der Aula der Bergschule; Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst in der Klosterkirche; 14 Uhr Aufmarsch der Tanzgruppen. (RS)
30. Carl Filtsch-Festival vom 6. bis 11. Juni
Hermannstadt/Mühlbach. – Zwischen dem 6.-11. Juni 2026 wird das Carl Filtsch Wettbewerbs-Festival zum 30. Mal in Hermannstadt, im Thaliasaal ausgetragen. Am 7. Juni findet um 19 Uhr die Prämierung der Preisträger der Gruppen A und B statt, während die Gewinner der Gruppe C am 11. Juni um 19 Uhr im Thaliasaal prämiert werden.
In dieser Zeitspanne finden auch zwei musikalisch-literarische Salons statt: Am 7. Juni, um 15 Uhr in der Stadtpfarrkirche von Mühlbach mit dem Thema: „Frédéric Chopin und sein Lieblingsschüler Carl Filtsch”. Den pianistischen Part bestreitet Ivan Shemchuk, Preisträger vieler internationaler Wettbewerbe und in diesem Jahr auch Mitglied der Jury, Sprecher ist Cătălin Neghină, vom Radu Stanca-Nationaltheater Hermannstadt.
Am 10. Juni findet der 5. Musikalisch-literarische Salon mit dem Thema „Carl Filtsch in London“ um 18 Uhr im Spiegelsaal des DFDH statt. Am Klavier werden der aus der Ukraine stammende und jetzt in Jassy lebende Ivan Shemchuk, u. a. 1. Preisträger beim Carl Filtsch-Wettbewerb 2024 und ebenfalls 1. Preisträger beim internationalen Dinu Lipatti Wettbewerb 2025 in Bukarest zu hören sein. Ebenfalls spielen wird Kozma Istvàn Levente aus Neumarkt (Tg. Mureș), der seine Doktorarbeit über Carl Filtsch verfasst hat und sich eingehend mit dem Werk des siebenbürgischen Wunderkindes befasst. In den vergangenen Jahren war er auch einer der Preisträger des Carl Filtsch-Wettbewerbes.
Text und Programmgestaltung obliegt Dagmar Dusil, die auch in diesem Jahr innerhalb des Filtsch-Wettbewerbes einen persönlichen Preis in memoriam Peter Szaunig verleiht.
Kinderchorfreizeit
Seligstadt/Seliștat. – Eine deutschsprachige Kinderchor-Freizeit für Kinder der Klassen 3 bis 7, insbesondere aus dem Fogarascher Land und dem Harbachtal, findet vom 29. Mai bis 1. Juni im Jugendzentrum in Seligstadt statt. Anmeldungen auf www.kinderuni.ro/kinderchor. Die Teilnahmegebühr beträgt 200 Lei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Den Abschluss bildet ein Konzert am 1. Juni in Agnetheln im Rahmen des Programms zum Internationalen Kindertag. Die Freizeit wird unterstützt von „Chöre helfen Chören“ (Chorverband in der Evangelischen Kirche in Deutschland) sowie der Baden-Württemberg Stiftung. (CH)
Chortreffen am 6. Juni
Hermannstadt/Kronstadt. – Das diesjährige Chortreffen wird am 6. Juni in der evangelischen Kirche Bartholomae Kronstadt veranstaltet. Eintreffen und Kaffee im Hof der Kirche finden ab 9.30 Uhr statt, ab 10.30 Uhr beginnt das Programm mit Gesang und Begegnungen. Die Heimreise ist ab 17 Uhr geplant. Anmeldungen bis zum 22. Mai unter +40-(o)725-53.32.33. Die Teilnahme (inklusive Verköstigung) ist kostenlos.
Organisiert und finanziert wird das Treffen von der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, der Evangelischen Kirchengemeinde Bartholomae Kronstadt und dem Chorverband in der Evangelischen Kirche in Deutschland „Chöre helfen Chören“. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 23. Mai, 17-18 Uhr/Sonntag, 24. Mai, 10-11 Uhr: Deutsche Freiwillige in Neumarkt; Freizeiten in Bekokten.
TVR 2, Dienstag, 26. Mai, 13.00-13.30 Uhr: 10 Jahre Deutsches Lyzeum Mühlbach.
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 27. Mai, 14.30-15.00 Uhr: Ausstellung Sächsische Keramik in Bistritz; Volkslieder im Astra Museum.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 28. Mai, 15.00-16.43 Uhr: Themen mit Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli; Maiblasen in Petersdorf; Jugendtheaterfestival in Temeswar; Maifest in Sächsisch Regen.