Ausgabe Nr. 2919
Wanderjahre 2025
Der nächste geplante leichte Ausflug im Rahmen des Programms „Anii Drumeției“ (Wanderjahre) findet am Sonntag, dem 13. Juli, zwischen Sibiel und Fântânele statt und beginnt mit einer Obstverköstigung. Den Rückweg kann man in einem Pferdewagen zurücklegen. In Sibiel wird für die Gäste das Theaterstück „Anaz und der Drache“ des Bis-Theaters aufgeführt. Ein Ausflug mit einem höheren Schwierigkeitsgrad wird ebenfalls an diesem Wochenende in den Fogarascher Bergen organisiert, mit Bergführer Radu Zaharie auf der Trasse Porumbacului-Tal/Cariera – Negoiu-Hütte – Căldarea Sărăţii – Șaua Cleopatrei – Negoiu -Gipfel– Custura Sărăţii – Șerbota-Gipfel – Hütte Negoiu – Porumbacului-Tal. Anmeldungen unter www.aniidrumetiei.ro, hier ist auch das Programm bis Ende August zu finden. Unser Bild: Wanderung zwischen Birthälm und Reichesdorf. Foto: AJTS
Vertrauensfrage gestellt
Bukarest. – Rumänien hat mit 9,3 Prozent des Bruttoinlandprodukts (BIP) das höchste Haushaltsdefizit in der EU. Die Lage ist ernst, und das Land muss dringend Maßnahmen ergreifen, um das finanzielle Gleichgewicht wiederherzustellen. „Rumänien nimmt jeden Tag hohe Kredite auf, nur um zu funktionieren. Wenn das so weitergeht, werden wir bald ein Land sein, von dem Investoren die Finger lassen“, warnte Premierminister Ilie Bolojan.
Die rumänische Regierung hat am Montag im Parlament die Vertrauensfrage zu einem ersten Maßnahmenpaket zur Senkung des Haushaltsdefizits gestellt. Die Opposition kündigte einen Misstrauensantrag an. Vorgesehen sind u. a. eine Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 11 bzw. 21 Prozent, Krankenversicherungsbeiträge für Rentner mit Einkommen über 3.000 Lei, sowie höhere Verbrauchssteuern auf Tabak, Alkohol und Treibstoffe. Auch die Unterrichtsverpflichtung der Lehrkräfte soll erhöht und das System der Schülerstipendien geändert werden. Löhne und Renten im öffentlichen Dienst bleiben auch 2025 gedeckelt. Gewerkschaften u. a. aus dem Bildungs- und Gesundheitswesen haben vor dem Parlament gegen die angekündigten Sparmaßnahmen protestiert.
Ein zweites Maßnahmenpaket werde derzeit vorbereitet – mit Reformen bei den Sonderrenten, den staatlichen Unternehmen sowie der lokalen und zentralen Verwaltung. Das erste Paket gilt als angenommen, wenn die Opposition nicht innerhalb von drei Tagen einen Misstrauensantrag einbringt und durch das Parlament bringt. B. U.
- Internationaler Carl Filtsch-Klavierwettbewerb
Hermannstadt. – Die 29. Auflage des Internationalen Carl Filtsch-Klavier- und Kompositionswettbewerbsfestivals findet derzeit in Hermannstadt statt. Daran nehmen 35 Nachwuchspianistinnen und -pianisten teil. Heute, Freitag, den 11. Juli, 19 Uhr konzertiert im Thaliasaal Alessandro Marano (Klavier). Im Rahmen des Galakonzerts und die Preisverleihung, die ebenda am Samstag, dem 12. Juli, 19 Uhr, stattfindet, wird die Finale der Kategorie C mit dem Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie, Dirigent Miguel Campos Neto ausgetragen. Das genaue Programm unter www.filtschpiano competition.com
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 11. Juli, 12 Uhr, und am Samstag, den 12. Juli, 19 Uhr, Balint Karosi (Orgel). (BU)
Hermannstädter Rallye schließt Straßen
Hermannstadt. – „Raliul Sibiului”, die Hermannstädter Rallye, findet heute und morgen in und um Hermannstadt statt. Das genaue Programm ist unter https://raliul-sibiului.ro/ zu finden. Dieses Jahr werden die Fahrer nach fünf Jahren wieder auch eine Stadtprobe haben, am Samstag, dem 12. Juli, ab 15 Uhr. Die Siegerehrung findet ebenfalls am Samstag statt, ab 20 Uhr, am Kleinen Ring.
Für die Rallye werden folgende Straßen in Hermannstadt gesperrt: Samstag, 12. Juli: 1-6 Uhr: Str. Emil Cioran, Piaţa Unirii (inklusive Kreisverkehr, die Fahrt Richtung Str. Tribunei ist erlaubt), 11-20 Uhr: Str. Emil Cioran, Piața Unirii (inklusive Kreisverkehr, die Fahrt Richtung Str. Tribunei ist erlaubt), Bd. C. Coposu (zwischen dem Thaliasaal und Piața Unirii), der Verkehr ist erlaubt aus Str. Berăriei Richtung Bd. Coposu und wird nach rechts in Richtung Piața Unirii geleitet. Infolge dieser Verkehrssperrungen werden auch die Tursib-Busse auf geänderten Routen fahren. Näheres unter https://www.tursib.ro/.
Gesperrt werden auch mehrere Parkplätze: Theaterparkplatz bis 13. Juli, 11 Uhr; Parkplatz beim Hotel My Continental bis 14. Juli, 10 Uhr; Parkplatz des „Ion Besoiu“-Kulturzentrums bis 13. Juli, 12 Uhr; Parkplatz auf dem Bahnhofsvorplatz (teilweise) bis 13. Juli, 12 Uhr; Parkplatz auf dem 90er Kaserne-Platz (teilweise) bis 12. Juli, 22 Uhr. (RS)
Abwechslungsreiches Sommerprogramm
Deutsch-Weißkirch/Viscri. – Am Hof Colligere 1841 in Deutsch-Weißkirch geht im Sommer ein abwechslungsreiches Kulturprogramm über die Bühne. Am Samstag, dem 19. Juli, 19 Uhr, findet die Eröffnungsfeier der Kunstausstellung VISCRI ARTS mit einem Konzert des Canta Viscri Chors und anschließender Party statt. Das Duo Van den Berg & Markel schließt die Ausstellung mit einem klassischen Konzert am Sonntag, dem 3. August, 19 Uhr, bei freiem Eintritt. Es folgt ein Konzert mit Marlies Markel-Gherghiceanu und Johann Markel mit dem Canta Viscri Chor eine Party in der Scheune.
Ein Kunsthandwerk-Workshop mit Manuela Maria Ivan findet am 29. Juli und am 6. August von 11 bis 15 Uhr statt (Englisch und Rumänisch). Die Kosten betragen 70 Euro pro Person, Anmeldung zwei Tage im Voraus unter hello@colligere1841.com.
Ebenfalls am 6. August findet eine Lesung der Schauspielerin Erzsébet Gazdag statt. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung mit Musik aus Osteuropa vom Trio Zakuska. Der Eintritt ist frei. (TJ)
„Sibiu Sands”
Hermannstadt. – Das Strandvolleyball-Turnier „Sibiu Sands” findet am Kleinen Ring bis zum 13. Juli statt. Das Programm ist unter https://www.facebook.com/SibiuSands zu sehen. Die Wettkämpfe kann man live auf YouTube (Sibiu Sands Live Stream) sehen. (RS)
Sneak Peek für Gitarrenfest
Hermannstadt. – Ein Vorevent für das Guitar Meeting Festival (5.-7. September)findet am Samstag, dem 12. Juli, ab 13 Uhr, in der Soldisch-Bastei (Str. Bastionului Nr. 6) statt. Die Gitarristen, die im Herbst teilnehmen, können zusammen üben. Eingeladen wird auch zu einem Rock-Picknick und Konzerten junger Musiker. Der Abend endet mit einem Konzert mit Ronnie Romero und Gus G. Die Musiker sind bekannt für ihre Zusammenarbeit mit Rainbow, Ozzy Osbourne, der Michael Schenker Group und Firewind. Karten unter iabilet.ro, der Eintritt kostet zwischen 60 und 80 Lei. Kinder unter 12 Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. (RS)
Binder Lake Triathlon
Hermannstadt. – Der Binder Lake Triathlon findet dieses Jahr am Samstag, dem 12. Juli, ab 8 Uhr beim Binder-See statt. Näheres unter https://ariasibiu.ro/triathlon-onroad/. (RS)
Warm-Up Party
Hermannstadt. – Eine Warm-Up Party für Wacken Metal Battle findet heute, ab 19 Uhr im Oldies Pub statt. Karten unter iabi let.ro. (RS)
Neue Ausstellung
Hermannstadt. – Die Wanderausstellung des Künstlers Roman Tolici (Republik Moldova) „Noua speranţă” (Neue Hoffnung) wird nach Kronstadt, Temeswar und Bukarest auch in Hermannstadt gezeigt, in der Galerie für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums. Die Vernissage findet am Donnerstag, dem 17. Juli, ab 15 Uhr statt. (RS)
Defibrillatoren angebracht
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt hat drei halbautomatische intelligente Defibrillatoren für den öffentlichen Gebrauch in der Stadt installiert, die von der Firma Medical Corp gespendet wurden.
Die Geräte sollen eingesetzt werden, wenn eine Person einen Herz- und Atemstillstand erleidet und ein schnelles Eingreifen erforderlich ist. Angebracht wurden sie an Orten mit hohem Fußgängerverkehr: Bd. Mihai Viteazu, auf dem Rastplatz gegenüber der orthodoxen Kirche; im Astra-Park, auf der dem Hermannsplatz/Piața Unirii zugewandten Seite; in der Heltauergasse/Str. Nicolae Bălcescu-Straße, an der Ecke zum Großen Ring/Piața Mare.
Diese Geräte sind in speziellen Metallschränken untergebracht, mit Videoüberwachung. Im Notfall muss man die Metallschranktür öffnen, die ON-Taste drücken und den detaillierten Sprachanweisungen und den visuellen Anzeigen des Geräts folgen. (RS)
Mediascher Orgelsommer
Mediasch. – Im Rahmen des Mediascher Orgelsommers konzertiert in der evangelischen Margarethenkirche am Montag, den 14. Juli, 19 Uhr, Alina Rotaru (Orgel/Bukarest). Im Vorfeld ist das Konzert in Reichesdorf zu hören, um 18 Uhr. (BU)
Icon Arts Festival beginnt
Hermannstadt. – Die 23. Auflage des Icon Arts Festivals findet vom 28. Juli bis 10. August in den Kreisen Hermannstadt und Kronstadt statt. Es nehmen 82 Künstler an 26 Konzerten in 12 Ortschaften teil.
Die Eröffnung findet am 28. Juli, 19 Uhr in der Evangelischen Margarethenkirche in Mediasch statt. Es treten auf Veronica Anușca (Sorpan), George Petean (Bariton) und David Crescenzi (Klavier).
In Hermannstadt finden drei Konzerte statt, im Thaliasaal, jeweils ab 20 Uhr: Sunset Opera (1. August), Jazzabend (8. August) und Opera-Abend (9. August).
Näheres unter www.iconartsfestival.com. (LSH)
Filzen im Elimheim
Michelsberg. – Die Filzwerkstatt der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) findet am 15. und 16. August im Elimheim in Michelsberg statt. Die Teilnahme beruht exklusiv auf Anmeldung, die bis zum 12. August in der Geschäftsstelle der Frauenarbeit telefonisch unter 0721-33.00.52 (+WhatsApp) oder per E-Mail unter office@frauenarbeit.ro entgegengenommen werden kann. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 12. Juli, 17-18 Uhr/Sonntag, 13. Juli, 10-11 Uhr: Der Sänger Vízi Imre; Initiativen in Bootsch.
TVR 2, Dienstag, 15. Juli, 13-13.30 Uhr: Besuch der Brukenthalschüler in Bukarest.
TVR Cultural, Mittwoch, 16. Juli, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 1, Donnerstag, 17. Juli, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Buchvorstellung Franz Metz; Kronenfest in Kerz; Heimattag der Banater Deutschen; Landwirtschaftlicher Betrieb in Bogeschdorf.
