Ausgabe Nr. 2907
Osterbasar im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet morgen, Samstag, den 12. April, von 10 bis 14 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. Mit dabei sind die Handarbeitskreise der evangelischen Kirchengemeinden Kerz und Neppendorf. (BU)
Ostermarkt am Großen Ring
Hermannstadt. – Der Ostermarkt am Großen Ring findet vom 11. bis 22. April statt. Weitere Informationen sollen demnächst auf https://www.facebook.com/targuldepasti veröffentlicht werden. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 4. April, 12 Uhr, und am Samstag, den 5. März, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel). (BU)
Vortrag und Workshop
Hermannstadt. – Die Ostertraditionen der Siebenbürger Sachsen werden heute, ab 17 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses vorgestellt. Den Vortrag „Ein Fest des Lebens” hält in deutscher Sprache Camelia Ștefan, Museografin im Astra-Museum, danach folgt ein Workshop zum Eierfärben mit Pflanzen mit Iulia Teodorescu, Restauratorin im Astra-Museum. Anmeldungen telefonisch beim DFDH-Sekretariat, unter 0269-21.54.17. (RS)
Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die erste Mitgliederversammlung des Jahres 2025 des Hermannstädter Forums findet am Donnerstag, den 10. April, 18 Uhr, im Spiegelsaal statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Rechnungslegung 2024, Bericht des Rechnungsprüfers, Kurzberichte (Kulturveranstaltungen, Buchdruck, Jugendarbeit, ifa, Kindergarten) und Allfälliges. (RS)
Seniorentreffen wird jünger
Hermannstadt. – Das traditionelle Seniorentreffen des Hermannstädter Forums soll umbenannt, verändert und verjüngt werden und wendet sich ab dem nächsten Treffen am Freitag, dem 11. April, 14 Uhr an Forumsmitglieder aller Altersklassen, die „gemütlich bei Kaffee, Tee und Kuchen, Neuigkeiten des Forums erfahren, entspannen und neue Bekanntschaften knüpfen wollen”, so Vertreter des DFDH. Anmeldungen sind nicht nötig, Näheres unter 0722-29.38.50 (werktags, 8-15 Uhr). (RS)
Creative Buzz
Hermannstadt. – Die Osterausgabe des Handmade-Marktes „Creative Buzz” findet vom 10. bis 13. April, täglich zwischen 10 und 20 Uhr im Schatzkästlein statt. Eingeladen sind Künstler und Produzenten aus dem ganzen Land.(RS)
Ostermarkt in Agnetheln
Agnetheln. – Die 5. Auflage des Agnethler Ostermarktes findet am Samstag, dem 12. April, zwischen 15 und 19 Uhr im Hof der Kirchenburg statt. Örtliche Künstler und Hersteller lokaler Produkte werden ihre Waren zum Verkauf anbieten. Der Eintritt für Erwachsene kostet 10 Lei, für Kinder 5 Lei. Im Eintrittspreis enthalten sind Workshops, Geschicklichkeitsspiele, eine Reise durch die Ostergeschichte und ein Konzert des Harbachtalchors. (RS)
Passionsmusik am Palmsonntag
Hermannstadt/Klausenburg. – Hans Peter Türks „Siebenbürgische Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthäus” (2007) wird am Palmsonntag, dem 13. April, 17 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt und am Montag, dem 14. April, 19 Uhr, in der evangelisch-lutherischen Kirche in Klausenburg, von der Meißner Kantorei und dem Chor der Dresdener Kirchenmusikhochschule mit Solistinnen und Solisten, Organisten und Dirigenten aufgeführt.
Musikwart Jürg Leutert erläutert: „Uraufgeführt wurde das Werk am Gründonnerstag und am Karfreitag 2007 in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche. Die Tonsprache ist modern, in Anlehnung zurück an das Mittelalter und die Barockzeit, wo Kompositionen der Passionsevangelien eine Blütezeit erlebten. Ebenso ist die Musik inspiriert von lokaler Kirchenkunst, die ins Mittelalter zurückreicht: mehrteilige Flügelaltäre, Kruzifixe, Fresken. Zudem gab es in zahlreichen Kirchengemeinden bis ins 20. Jh. hinein lokale Traditionen, die Passionsgeschichte musikalisch umgesetzt und jedes Jahr neu erzählt haben. Alle diese Elemente ergeben diese einmalige Siebenbürgische Passionsmusik, für die damals Hans Peter Türk mit dem Preis des Jahres des rumänischen Komponistenverbandes ausgezeichnet wurde.
Es ist nur äußerst selten möglich, ‚unsere‘ Passionsmusik zu erleben. In ca. 90 Minuten wird uns – gesehen durch die Brille eines unserer Zeitgenossen – die Leidensgeschichte nacherzählt in einer aktuellen, beeindruckenden Fassung und – dank hochkarätigen musikalischen Gästen – auf hohem musikalischen Niveau. ”
Hellmut Seiler liest im Erasmus-Büchercafé
Hermannstadt. – Der Schriftsteller Hellmut Seiler liest am Donnerstag, dem 10. April, 17 Uhr, im Erasmus-Büchercafé im Erdgeschoss des Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums in Hermannstadt (Fleischergasse/Mitropoliei 30) aus seinen Bänden „Schwebebrücken aus Papier“, „Aufhebung der Schwerkraft“ „Schwebezustand Melencolia“, „An Verse geheftet“, „Dieser trotzigen Ruhe Weg“, „Schlagwald. Grenzen, Gänge“. Die Lesung wird moderiert von Beatrice Ungar. (RS)
Museen geschlossen
Hermannstadt. – Das Jagdmuseum und das Apothekenmuseum in Hermannstadt werden für den Publikumsverkehr geschlossen und können nur noch mit vorheriger Anmeldung (mindestens 24 Stunden im voraus) von Gruppen (minimum 10 Personen) besucht werden. Diese Entscheidung traf der Interim-Manager des Brukenthalmuseums Alexandru Constantin Chituţă, der nicht ausschließt, dass auch weitere untergeordnete Museen geschlossen werden. Schuld daran trage das Kulturministerium, das die finanzielle Unterstützung gekürzt hat, von 11,237 Millionen Lei im Vorjahr auf 11,08 Millionen Lei, wobei die Kosten gestiegen sind. Pläne für andere finanzielle Unterstützungen stellte der Manager nicht vor, äußerte aber den Wunsch, nicht mehr dem Kulturministerium, sondern dem Hermannstädter Bürgermeisteramt untergeordnet zu werden. (RS)
Koordinatoren gesucht
Hermannstadt. – Die Hermannstädter Gemeinschaftsstiftung (Fundaţia Comuni-tară Sibiu) sucht 12 Koordinatoren für Freiwillige für den Benefizmarathon am 24. und 25. Mai. Die Interessenten müssen einen Lebenslauf und ein Anschreiben bis zum 7. April, um 16 Uhr an rebecca.koch@fundatiacomunitarasibiu.ro schicken. Nähere Informationen auf www.maratonsibiu.ro. (RS)
TIFF-Workshop für Teens
Klausenburg. – Teenager (14-18 Jahre)mit Leidenschaft für Film, Fotografie und Videobearbeitung können sich für den Workshop „Let’s Go Digital! (LGD!)” im Rahmen des Internationalen Film Festivals Transilvania in Klausenburg (TIFF, 13. – 22. Juni) bewerben. Anmeldungen werden bis zum 2. Mai entgegengenommen, unter: tiff.ro/lgd/form-registration. Die Teilnahme ist kostenlos. (RS)
Talentstipendium des ifa ins Leben gerufen
Stuttgart. – Das ifa ruft ein weiteres Stipendium ins Leben: das Talentstipendium für die deutschen Minderheiten. Das Talentstipendium dient der Weiterqualifizierung und Förderung von Nachwuchskräften und richtet sich an Ehrenamtliche, die bereits ein Stipendium beim ifa für die deutschen Minderheiten erhalten haben. Es bietet ihnen die Möglichkeit, individuelle Kompetenzen vertieft zu fördern und ihr Engagement zu stärken. Weitere Informationen auf der Webseite www.ifa.de.
Die Bewerbung ist über das Online-Formular auf der Webseite Talentstipendium möglich und endet am 30. April. Interessierte müssen ein Fortbildungskonzept einreichen, das den inhaltlichen Schwerpunkt (z. B. Projektmanagement, Kunst, Social Media) sowie geplante Maßnahmen und eine Kostenkalkulation umfasst.
Das Talentstipendium wird aus Mitteln der Familienstiftung Geschwister Ilse und Werner Lechtenberg gefördert. Ifa
Seminar zum Thema Kriegsfolgen
Hermannstadt. – Das Seminar „Kriegsfolgen und Flüchtlingsfrage in Ostmitteleuropa (Deutschland, Tschechoslowakei, Rumänien, Ungarn, Jugoslawien, Österreich) 1938–1948“ findet am 2. Oktober an der Andrássy Universität in Budapest statt und wendet sich an Studierende höherer Semester sowie Promovierende aller Disziplinen, insbesondere aus den Bereichen Geschichtswissenschaft, Rechtswissenschaft Minderheitenkunde und Geografie.
Voraussetzung für die Teilnahme am Seminar ist die gute Beherrschung der deutschen Sprache. Interessierte können sich bis zum 31. Mai bewerben, an markus.beata@pte.hu, mit folgenden Unterlagen: Motivationsschreiben (max. 2.500 Zeichen), in dem die Gründe für eine Teilnahme und die mitgebrachten fachlichen Voraussetzungen erläutert werden sowie – im Falle einer eigenen Präsentation – das Thema kurz dargestellt wird; tabellarischer Lebenslauf mit vollständiger Anschrift, E-Mail- und Postadresse. Die ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden bis zum 15. Juni benachrichtigt.
Die Veranstalter übernehmen die Fahrtkosten, sowie die Kosten für die Unterkunft und für die Verpflegung vom 1. Oktober bis 5. Oktober. Ein Teilnehmerbeitrag von EUR 50,- wird mit den Reisekosten verrechnet.
Organisiert wird das Seminar von der Kommission für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa e.V. (KGKDS), dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS) und dem Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde in Tübingen (IDGL). (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 8. April, 13-13.30 Uhr: Donauschwäbisches Zentralmuseum in Ulm (II).
TVR Cultural, Mittwoch, 9. April, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Flussgeschichten am DZM Ulm.
TVR 1, Donnerstag, 10. April, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Kuratorentag der EKR in Hermannstadt; Filmfestival in Bukarest; Deutsche Schule in Zeiden; Bachmarathon in Klausenburg; Banater Rezepte.
