Ausgabe Nr. 2822
Straßenkunst-Festival
Hermannstadt. – Die 9. Auflage des Festivals für Straßenkunst (SISAF) findet vom 10. bis 16. Juli statt, zum Thema „Xpressions”. Das genaue Programm soll demnächst veröffentlicht werden, auf www.streetartfestival.ro/ (RS)
Sibiu Fashion Days
Hermannstadt. – Die Modetage Sibiu Fashion Days 2023 finden am 14. und 15. Juli auf dem Habermann-Markt statt. Geplant sind Modeshows von rumänischen Modedesignern, Livemusik mit Ameras & Band und Livemix mit DJ Gadjo. Nähere Informationen auf Facebook („Sibiu Fashion Days 2023”). (RS)
Fringe-Festival
Hermannstadt. – Das alternative Theaterfestival Fringe findet bis Ende dieser Woche statt. Informationen und Programm unter www.sbfringe.ro. (RS)
Treffen mit der Fotografin
Hermannstadt. – Mihaela Noroc, die Fotografin der Ausstellung „The Atlas of Beauty” im Blauen Stadthaus/Brukenthal-Museum führt am Samstag, dem 1. Juli, von 16.30 bis 18.30 Uhr ebenda Gespräche mit dem Publikum. (RS)
Symposion zum städtischen Raum
Heltau/Michelsberg. – Aus Anlass des bevorstehenden 75. Geburtstags, den der renommierte Mediävist Professor Dr. Konrad G. Gündisch am 25. Juli d. J. feiert, veranstaltet der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde und das Demokratische Forums der Deutschen in Siebenbürgen ein Symposion zu Ehren des Jubilars. Unter dem Titel: ,,Städtischer Raum. Merkmale von Mobilität und Kulturtransfer im spätmittelalterlichen Europa (1200-1500)“ findet die Tagung am 7. Juli in Heltau und am 8. Juli in Michelsberg statt.
International führende Expertinnen und Experten, aber auch wissenschaftlicher Nachwuchs, den Gündisch immer gefördert hat, werden hier in vier Sektionen (Mobilität von Menschen und Ideen, Städtische Rahmenbedingungen, Kirche und Frömmigkeit sowie Architektur und Kunst) vortragen und sich austauschen. Dabei sind neue Forschungsergebnisse zu erwarten, die das „dunkle Mittelalter“ erhellen. Die europaweiten geistigen und materiellen Verbindungen und Austauschprozesse des damals ökonomisch blühenden Siebenbürgen stehen im Fokus aller Beiträge. Die Tagung ist öffentlich, kann aber auch digital mitverfolgt werden (Log into Facebook). Das detaillierte Tagungsprogramm ist einzusehen unter dem Link: https://icsusib.ro/Conf_Guendisch
Chopin und Filtsch
Hermannstadt. – Am Sonntag, dem 9. Juli, 18 Uhr, findet innerhalb des Carl Filtsch-Festivals der 2. Musikalisch-literarische Salon im Spiegelsaal des Deutschen Forums statt. Das Thema lautet: ,,Chopin und sein Lieblingsschüler Carl Filtsch“. Den musikalischen Part bestreiten die international bekannte, in Paris lebende Pianistin Lea Yoana Adam und die junge mehrfach preisgekrönte Nachwuchspianistin aus Konstanza, Irisa Filip. Sprecherin des von Dagmar Dusil verfassten Textes ist die Schauspielerin Lerida Buchholzer. Dank des großzügigen Sponsors, Martin Müller, kann der Salon auch in diesem Jahr stattfinden. Im Anschluss gibt es ein kaltes Buffet mit Spezialitäten vom Hause „Albota“ geliefert. (BU)
Heute und morgen: Dies Academicus
Hermannstadt. – Der Dies Academicus, der vom Zentrum Evangelische Theologie Ost (ZETO) in Zusammenarbeit mit dem Hermannstädter Theologischen Institut am 30. Juni 1. Juli organisiert wird, ist dem Thema „Reden von Gott heute – Predigt in einer säkularen Welt“ gewidmet. Es gibt Vorträge zur „reformatorischen Predigt“ (Dr. Ulrich Wien, 30. Juni, 17 Uhr) über die „Kraft der Predigt“ (Dr. Lubomir Batka, 1. Juli, 9 Uhr) und zur „Geistlichen Rede in einer säkularen Welt“ (Dr. Carmen Schuster, 1. Juli, 10.30 Uhr).
In der Podiumsdiskussion, die am 1. Juli, um 11.45 Uhr, vom ZETO-Leiter Pfr. Gerhard Servatius-Depner geht es um die Ansprache der (heutigen) Predigt für das Herz der Zuhörer. Teilnehmerinnen sind Beatrice Ungar (HZ), Dr. Eveline Cioflec (ULBS) und Dr. Gerhild Rudolf (Teutsch-Haus). Zwei geistliche Impulse von Dr. Thomas Pitters und Dr. Stefan Tobler runden das Ganze ab.
Der Dies Academicus endet am Samstagabend, 17 Uhr, mit dem Abschlussgottesdienst des Studienjahrs in der Johanniskirche.
- Auflage der Musiktage
Hermannstadt. – Die 20. Auflage der Rumänisch-Amerikanischen Musiktage findet vom 3. bis 8. Juli statt. Organisiert wird die Konzertreihe von der Hermannstädter Staatsphilharmonie. Der künstlerische Leiter des Festivals ist der Pianist Matei Varga. Angeboten werden Konzerte von Folklore bis Blues, von klassischer bis zu elektronischer Musik, von Jazz bis zu Brass-Band-Rhythmen. Eingeladen sind u. a. AG Weinberger, SPAM Jazz Group, Violoncelissimo, Danny Grissett Trio, Csiky Boldiszár, die Hermannstädter Staatsphilharmonie, Andy Middleton, 7th Sense und der Chor und die Band der Militärakademie „Nicolae Bălcescu” aus Hermannstadt.
Das genaue Programm ist auf Seite 8 zu finden. (RS)
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Die Sommerkonzertreihe „Michelsberger Spaziergänge” beginnt am 9. Juli mit einem Konzert der Schola Gregoriana Siculeni auf der Michelsberger Burg. Bis Ende August findet jeden Sonntag, ab 17 Uhr in der evangelischen Dorfkirche oder auf der Michelsberger Burg ein Konzert statt. Die Konzertreihe ist dieses Jahr der ersten urkundlichen Erwähnung vor 800 Jahren gewidmet, in Anschluss an einigen Konzerten sind auch Vorträge eingeplant. Nähere Informationen unter www.michelsberger-spaziergaenge.evang.ro. (RS)
Singwoche für Singfreudige
Seligstadt/Selistat. – Eine Singwoche wird vom 20. bis 27. August in Seligstadt für singfreudige Erwachsene und Familien organisiert. Täglich wird mehrere Stunden gesungen, Freizeitaktivitäten runden das Programm ab. Die Kinder werden während der Proben betreut und werden auch musikalisch einbezogen. Die geprobten Stücke kommen am Ende der Singwoche zur Aufführung. In diesem Jahr steht die Singwoche unter der musikalischen Leitung von Stephan Seltmann (Dresden). Informationen und Anmeldung unter: www.kinderuni.ro/freizeiten oder telefonisch 0268-21.19.94 (Evangelisches Pfarramt Fogarasch).
Die Singwoche wird veranstaltet vom Siebenbürgenforum in Kooperation mit dem Jugendzentrum Seligstadt, gefördert wird sie von ,,Chöre helfen Chören“.
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche gibt es am Freitag, dem 30. Juni, um 12 Uhr, Mittagsmusik Tango Sacra mit Pirmin Hinderling (Gitarre) und Robert Bas (Bandoneon). Am Samstag, dem 1. Juli, findet ebenda um 19 Uhr ein Gospelkonzert statt. Am Sonntag, den 2. Juli, 19 Uhr, findet in der Ferula der evangelischen Stadtpfarrkirche ein Orgelkonzert mit Guy Poupart statt, der am Vortag, 18 Uhr, in der Michelsberger Dorfkirche konzertiert. (BU)
Orgelsommer in Mediasch
Mediasch. – In Mediasch hat der Orgelsommer 2023 begonnen. Jeden Montag, ab 19 Uhr, findet in der evangelischen Margarethenkirche ein Konzert statt, teils auf der Johannes Hahn-Orgel (1755/56). Dazu sind verschiedene Sonderkonzerte und -veranstaltungen geplant. Beim nächsten Konzert am 3. Juli ist Erich Türk aus Klausenburg eingeladen.
Der Eintritt kostet 20 Lei, ein Abonnement 75 Lei, Kinder zwischen 10 und 18 Jahren zahlen 5 Lei und für Menschen mit Behinderung und Kinder unter 10 Jahren ist der Eintritt kostenlos.
Nähere Informationen unter www.facebook.com/OrgelsommerMedias. (RS)
- Filzwerkstatt
Michelsberg/Cisnădioara. – Die 4. Filzwerkstatt der Frauenarbeit der evangelischen Kirche A. B. in Rumänien findet am 28. und 29. Juli im Elimheim in Michelsberg statt. Informationen und Anmeldungen unter 0721-33.00.51 oder frauenar beit@evang.ro. (RS)
Repair Café im Forum
Hermannstadt. – Das nächste Treffen des Forumsclubs findet am 4. Juli, ab 15 Uhr, im Innenhof und Keller des Forumsgebäudes in der Sporergasse/Magheru 1-3 statt. Dieses Mal wird ein Repair Café organisiert. Die Teilnehmenden sind eingeladen, kaputte Teile mitzubringen, von Fahrrad bis Hocker, um diese bei einem leckeren Getränk und in netter Gesellschaft zu reparieren. Werkzeug kann auch mitgebracht werden. (RS)
Freier Eintritt ins Museum
Hermannstadt. – Die Senioren haben am Donnerstag, dem 6. Juli, freien Eintritt ins Brukenthalpalais am Großen Ring. Die Senioren müssen einen Ausweis dabei haben. Dieses Jahr ist jeden 1. Donnerstag im Monat der Eintritt für Senioren kostenlos. (RS)
Konzert Șuie Paparude
Hermannstadt. – Ein Konzert mit der rumänischen Band Șuie Paparude findet am Freitag, dem 7. Juli, auf der Terrasse der Mall Promenada Sibiu (beim Bahnhof) ab 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Plätze ist beschränkt. (RS)
Festival in Tetschein
Tetschein/Aciliu. – Im Zentrum des Dorfes Tetschein (vor der Kirche) findet am Samstag, dem 1. Juli, ab 12 Uhr, ein Traditionenfestival statt, mit Aufführungen und Werkstätten. (RS)
Alpenrosen-Festival
Gura Râului. – Die 19. Auflage des Alpenrosen-Festivals, das der rumänischen Folklore gewidmet ist, findet am 1. und 2. Juli in Gura Râului statt. Das Programm beginnt am Samstag, um 18 Uhr, auf der Bühne unter dem Staudamm mit der Show „Abendessen bei den Hirten” und endet um 22 Uhr mit einem Lagerfeuer. Am Sonntag, dem 2. Juli, beginnt das Programm um 12 Uhr im Gemeindezentrum mit dem Tanz des Folkloreensembles „Cindrelul – Junii Sibiului”, die das Festival auch organisieren. Um 13. Uhr geht das Programm auf der Bühne weiter. Beide Shows werden von Traian Stoiță moderiert. (RS)
Fotografie-Workshop
Hermannstadt. – Ein Workshop für Fotografie wird im Bulea-Kessel am 1. und 2. Juli organisiert. Näheres auf Facebook (Workshop foto în Căldarea Bâlea şi împrejurimi). (RS)
Filmfestival ,,La Perne“
Mediasch. – Die 4. Auflage des Filmfestivals „La Perne“ findet vom 30. Juni bis 2. Juli statt. Zu sehen sind die Filme im Freien, auf dem Platz Regele Ferdinand I und drinnen, im Haus „La Perne“ (Piața Regele Ferdinand I Nr. 16) und Brasseria 15 (Str. Unirii Nr. 15).
Zusätzlich zu den Filmvorführungen sind auch weitere Events geplant. Z. B. stellt die Sängerin Corina Chiriac am Freitag, dem 30. Juni, 9 Uhr auf dem Ferdinandsplatz zwei Bücher vor, um 20.15 Uhr konzertiert sie ebenda.
Das genaue Programm ist auf auf https://laperne.ro/ und auf der Facebookseite https://www.facebook.com/lapernemedias zu finden. (RS)
Sommerakademie im Kunsthaus 7B
Michelsberg. – Unter dem Titel ,,800″ organisiert das Michelsberger Kunsthaus 7B auch in diesem Jahr wieder die ,,Internationale Sommerakademie der Bildenden Künste“ und zwar vom 13. bis 26. August. Unter der Schirmherrschaft von Bildhauerin Gabriela von Habsburg treffen sich dabei Künstlerinnen und Künstler aus Malta, der Schweiz, Österreich, Deutschland, Ungarn, Georgien, der Republik Moldova und Rumänien.
,,Das 800 Jahre junge Künstlerdorf Michelsberg wird im Bereich der Gegenwartskunst zu einem Ort der Begegnung zwischen Ost und West“, erklärt Thomas Emmerling, Leiter des Kunsthaus 7B.
Als Dozentinnen konnte man gewinnen: Gabriela von Habsburg (München), Irena Popiashvili, (New York/Tiflis), Birgit Reiner (Schönberg/Bonn) und Diana Dragan-Chirila, Klausenburg.
Darüber hinaus bietet die Sommerakademie Gespräche mit Kunstsammlern und international arrivierten Galeristen.
Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Photo- und Videokunst, die nachweisen können ernsthaft künstlerisch aktiv zu sein, sind herzlich eingeladen sich zu bewerben unter GaleriaMerkurSrl@gmail.com
Die Internationale Sommerakademie 2023 endet mit einer Ergebnisausstellung im Kunsthaus 7B. Die Vernissage findet am 27. August statt.
Kunsthaus 7B
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 4. Juli, 13.00-13.30 Uhr: In memoriam Stephan Pelger.
TVR Cultural, Mittwoch, 5. Juli, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Themen mit Eginald Schlattner.
TVR 1, Donnerstag, 6. Juli, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Ausstellung „Migrationsgrund Religionsfreiheit”; Heimattag der Banater Schwaben (II); Heimattag der Siebenbürger Sachsen (III).