Ausgabe Nr. 2811
Foto vom Osterbasar 2019. Foto: Cynthia PINTER
Morgen Osterbasar
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet morgen, Samstag, den 1. April, von 10 bis 14 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. Mit dabei sind die Handarbeitskreise der evangelischen Kirchengemeinden Heltau und Neppendorf. (BU)
Osterbasar
Hermannstadt. – In der Kulturscheune Hammersdorf (Șura Culturală Gușterița, Str. Mălinului 4), wird am 8. und 9. April, zwischen 10 und 20 Uhr ein Osterbasar organisiert. (RS)
Keramik-Vortrag
Hermannstadt. – Zum Thema „Motive und Symbolik. Sächsische Keramik aus Siebenbürgen” spricht die Museografin Dr. Karla Roşca (Astra-Museum) heute, 31. März, 17 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums.
Anschließend findet ein Keramik-Workshop mit dem Hermannstädter Verein Tonal statt. Es wird u. a. Osterschmuck aus Ton hergestellt. Die Teilnahme ist kostenlos. (RS)
Neues Album
Hermannstadt. – Die Band E-an-na stellt am Freitag, dem 31. März, 19 Uhr im Oldies Pub ihr neuestes Album „Alveolar” vor. Karten (ab 35 Lei) unter www.iabilet.ro. (RS)
Erstes Männerfrühstück
Hermannstadt. – Das erste Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in diesem Jahr findet am Samstag dem 1. April, ab 9 Uhr, im Terassensaal des „Hans Bernd von Haeften Tagungs- und Konferenzzentrums” (Str. Livezii Nr. 55) statt. Zum Thema „Die Covid19 Pandemie und ihre Folgen. Was haben wir daraus gelernt“ werden Michael Kothen und Pfarrer Dietrich Galter im Dialog die Veränderungen, Herausforderungen und Chancen, die aus der mehr als zweijährigen Pandemie erwachsen sind, analysieren und besprechen. Um Anmeldung wird bis zum 31. März 2023 unter: parvu@neppendorf.de gebeten. (BU)
Johannespassion in Kronstadt
Kronstadt. – Am Samstag, dem 1. April 2023, um 20.30 Uhr findet in der römisch-katholischen Kirche in Kronstadt (Str. Muresenilor/Klostergasse) eine Aufführung der Johannespassion von Johann Sebastian Bach statt. Der Bachchor singt dieses Werk im Jubiläumsjahr 2023 (90 Jahre seit seiner Gründung) zusammen mit dem Orchester Capella Coronensis und Solisten. Die musikalische Gesamtleitung hat Steffen Schlandt inne. Karten (50 Lei) sind im IN-
SPIRATIO-Geschenkeladen oder online auf www.booktes.com erhältlich. (BU)
Ticket To Ride
Hermannstadt. – Ein „Ticket to Ride”-Wettkampf zugunsten der Schmalspurbahn (Wusch/Mocănița) findet am Samstag, dem 1. April, in der Elisabethgasse/9 Mai Nr. 10, ab 10 Uhr statt. Die Einschreibung kostet 45 Lei, es winken mehrere Preise. Der Erlös ist für den Ankauf von Kies für die Schmalspurbahn bestimmt, der wichtig ist für die Sicherheit der Bahnlinie und der Fahrgäste. Organisiert wird der erste „Ticket to Ride”-Wettkampf in Rumänien von Asmodee România, Atu Toys und MindSpot. Einschreibungen unter https://forms.gle/dkpB6sJQpRLXE2Wd6, die Anzahl der Plätze ist beschränkt. Man kann auch direkt spenden: Asociaţia Prietenii Mocăniţei: RO03 BTRL 0330 1205 S480 81XX (Banca Transilvania). (RS)
Samstagkonzerte
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert an der Sauer-Orgel und an der Stolzenburger Orgel am Samstag, dem 1. April, 19 Uhr, Jürg Leutert (Hermannstadt). (BU)
Kinderuni öffnet ihre Türen
Bekokten/Bărcut. – Die Kinderuni in Bekokten feiert am Sonntag, dem 2. April, zwischen 12 und 17 Uhr einen Tag der offenen Türen. Bei dieser Gelegenheit wird auch das Kindermuseum feierlich eröffnet. Rückfragen und Anmeldung unter 0268/21.19.94 oder info@kinderuni.ro, weitere Informationen unter www.kinderuni.ro. (RS)
Buchvorstellung
Hermannstadt. – Ein Hermannstadt-Bilderband der vor Kurzem verstorbenen Professorin Lucia Veştemean wird am Dienstag, dem 4. April, ab 18 Uhr im Foyer der Astra-Bibliothek vorgestellt. (RS)
Sperr- und Elektromüll
Hermannstadt. – In der Woche vom 3. bis 8. April sammelt das lokale Müllentsorgungsunternehmen Somaden Sperr- und Elektromüll kostenlos ein. Die Personen, die in Häusern wohnen, müssen am angegebenen Tag der Entsorgung neben den Tonnen auch diesen Müll aufstellen. In den Blockvierteln erfolgt die Sammlung nach folgendem Programm: Montag, 3. April: Hippodrom; Dienstag, 4. April: Vasile Aaron, Broscărie, Lazarett, Hammersdorf; Mittwoch, 5. April: Bahnhof, Theresianum; Donnerstag, 6. April: Țiglari, Neppendorf; Freitag, 7. April: Strand, Goldtal. Die Bewohner müssen an diesen Tagen den Sperrmüll auf die Müllplattformen bringen.Näheres unter www.somasibiu.ro oder Tel. 0269-988. (RS)
Gabriela von Habsburg stellt in Klausenburg aus
Klausenburg/Cluj-Napoca. – Die Ausstellung ,,spațiu între – in between“ mit Werken von Gabriela von Habsburg wird vom 6. bis 30. April d. J. im Kunstmuseum Klausenburg am Hauptmarkt (Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Piața Unirii) zu besichtigen sein. Die Vernissage findet am Mittwoch, dem 5. April, 18 Uhr, im Beisein der Künstlerin statt.
Die Ausstellung mit Skulpturen und Grafiken der am Starnberger See lebenden Künstlerin Gabriela von Habsburg war 2021 das große Highlight der Saison im Kunsthaus 7B in Michelsberg. Es war die erste Ausstellung mit Arbeiten der Erzherzogin überhaupt in Rumänien.
Freier Eintritt ins Museum
Hermannstadt. – Die Senioren haben am Donnerstag, dem 6. April, freien Eintritt im Brukenthalpalais am Großen Ring. Die Senioren müssen einen Ausweis dabei haben. Dieses Jahr ist jeden 1. Donnerstag im Monat der Eintritt für Senioren kostenlos. (RS)
Ostermarkt am Großen Ring
Hermannstadt. – Ein Ostermarkt wird am Großen Ring vom 7. bis 18. April organisiert. Erwartet werden hier 45 Aussteller aus Rumänien, die traditionelle Osterprodukte verkaufen werden, u. a. bemalte Eier, Stritzel, Süßigkeiten, aber auch Spielsachen und Handmadeprodukte. Die erste Auflage des Ostermarktes hatte 2009 in der Heltauergasse stattgefunden. (RS)
„Hannes Elischer Preis”
Hermannstadt. – Zum zweiten Mal schreibt die Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) für die Schüler der Brukenthalschule den mit 200 Euro dotierten „Hannes Elischer Preis“ aus. Das von Brigitte Kräch gestellte Thema lautet: „Wie die Natur sich rächte“. Die Veranstalter erwarten Prosatexte (keine Gedichte) zwischen drei und fünf Normseiten (Schrift: Times New Roman 12, Zeilenabstand 1,5). Die Texte sind per Mail an: heimatbotemail@web.de einzureichen. Einsendeschluss ist der 20. Mai 2023. (DD)
Keine Steuererklärung
Hermannstadt. – Das Finanzamt ANAF meldet, dass Rechtspersonen, die im Jahr 2022 die Einkommensteuer für Kleinstunternehmen bezahlt haben und dieses Jahr die gesetzlich vorgesehenen Bedingungen für die Anwendung dieser Regelung erfüllen, nicht verpflichtet sind, den zuständigen Steuerbehörden die dementsprechende Erklärung (Formular 700 oder ggf. Formular 010) einzureichen, da sich in diesem Fall die Daten in der Steuerregistrierungserklärung nicht ändern. (RS)
DFDR: Vertreterversammlung im April
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet Freitag, den 21. April d. J., 16 Uhr, in Hermannstadt (Forumshaus, Spiegelsaal), statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 3. März 2023; 2. Bericht des Vorsitzenden; 3. Bericht des Abgeordneten; 4. Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen; 5. Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), 6. Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten; 7. Diskussion; 8. Rechnungslegung 2022; 9. Audit-Bericht 2022; 10. Bewilligung des Haushaltes 2023; 11. Bestätigung des Landesvorstandes; 12. Anstellung von Jugendreferenten beim DFDR; 13. Allfälliges.
Nach einer kurzen Pause findet ebenda die Verleihung der Ehrennadel des DFDR an den Journalisten Dieter Drotleff (Kronstadt) statt.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. (DFDR)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 1. April, 17-18 Uhr/Sonntag, 2. April, 10-11 Uhr: Die evangelische Kirche in Zendersch/Senereuș; Die Nachbarschaften der Siebenbürger Sachsen.
TVR 2, Dienstag, 4. April, 13.00-13.30 Uhr: Neppendorfer Marienball.
TVR Cultural, Mittwoch, 5. April, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Eurothalia-Theaterfestival.
TVR 1, Donnerstag, 6. April, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Wallfahrten 2023; Osterbasar in Hermannstadt; Frühlingsfest in Kronstadt; Über die Passionszeit mit Dr. Daniel Zikeli; Johannespassion in Hermannstadt.