Ausgabe Nr. 2782
Feier- und Kulturtag in Agnetheln
Agnetheln. – Der Agnethler Kulturtag findet am Samstag, dem 13. August, im Hof der evangelischen Kirche statt. Die feierliche Eröffnung findet um 10.30 Uhr statt, geplant sind bis 21 Uhr mehrere Events, wie Ausstellungen, Buchvorstellungen, Markt der Lokalproduzenten und eine Show. Ab 21 Uhr wird ein Ball stattfinden, der Eintritt kostet 30 Lei.
Die Wiedereinweihung der Evangelischen Kirche in Agnetheln findet am Sonntag, dem 14. August, ab 10 Uhr statt, im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers. Den Einweihungsgottesdienst mit Abendmahl ab 10 Uhr hält Bischof Reinhart Guib. Im Anschluss an den Gottesdienst werden eine Gedenktafel für den verstorbenen Agnethler Pfarrer Reinhard Boltres und eine Spendertafel enthüllt. Die Siebenbürger Blasmusik Stuttgart wird im Kirchhof spielen, in dieser Zeit besteht die Möglichkeit, die Türme und das Burggelände zu begehen, die bis 16 Uhr geöffnet bleiben. Im Kirchhof und auf der Bühne im angrenzenden Schulhof soll die „Hora Prieteniei“ (Freundschaftreigen) getanzt werden. Das gemeinsame Mittagessen findet im Restaurant „La Prut“ ab 14 Uhr statt, dafür ist eine Anmeldung erforderlich unter agnethlerpfarramt@gmail.com. (RS)
Ernüchternde Ergebnisse
Bukarest. – Ernüchternd und besorgniserregend seien die Ergebnisse der diesjährigen Volkszählung in Rumänien, die am 31. Juli abgeschlossen worden ist, erklärte der Leiter des Nationalen Statistik-
amtes (INS) Tudorel Andrei gegenüber der Presse. Nachdem rund 95 Prozent der rumänischen Staatsbürgerinnen und -bürger an dem Zensus teilgenommen haben, gab Andrei die vorläufigen Ergebnisse bekannt. So sei die Bevölkerungszahl in Rumänien gegenüber 2011, als die letzte Volkszählung stattgefunden hatte, um 1,1 Millionen Personen auf 19 Millionen gesunken. Besonders besorgt sei er über die Tatsache, dass auf 143 Rentner 100 Kinder unter 15 Jahren kommen. 46 Prozent der Bevölkerung lebe, so Andrei, auf dem Lande. Dazu seien 600.000 Zweitwohnungen nicht belegt. Desgleichen lebten mehr als 4 Millionen rumänischer Staatsbürgerinnen und -bürger im Ausland.
Noch etwas zum Thema Volkszählung in Rumänien: Wer die Auskunft verweigert hat, müsse laut INS-Chef nicht wie zu Beginn der Volkszählung angesagt, mit einer Geldstrafe von bis zu 3.000 Lei rechnen. (BU)
Hermannstädter Netzwerk
Hermannstadt. – Das monatliche Treffen „Hermannstädter Netzwerk” findet heute ab 18 Uhr im Lokal Taverna Akropolis (Kleiner Ring Nr. 31) statt. Das Treffen findet jeden 2. Freitag im Monat statt. Infos bei Dirk Beckesch unter der Rufnummer/WhatsApp +40-755-52.58.90. (RS)
Montag frei
Hermannstadt. – Montag, der 15. August ist in Rumänien ein legaler Feiertag (Mariä Himmelfahrt) und somit arbeitsfrei. (RS)
Rock und Handwerker
Hermannstadt. – Im Astra-Freilichtmuseum werden an diesem Wochenende mehrere Events organisiert. Der traditionlle Markt der Handwerke zu Mariä Himmelfahrt findet vom 12. bis 15. August, zwischen 10 und 18 Uhr statt. Eingeladen sind 177 traditionelle Handwerker mit 142 Ständen und 10 interaktiven Werkstätten.
Am Samstag und am Sonntag organisieren die Mitglieder des Vereins „Omnis Barbaria” zwei weitere Werkstätten, in denen sie Metall und Holz wie in der Antike bearbeiten werden.
Im Etno Tehno Parc gibt es für Kinder eine Werkstatt, in der sie lernen, Weidenkörbe zu flechten. Hier werden auch zwei Theaterstücke präsentiert.
Die erste Auflage des Festivals Astra-Rock findet vom 12. bis 14. August statt. Im Programm: 12. August: 19 Uhr – Dora Gaitanovici, 20.30 Uhr – Luna Amară, 22.30 Uhr – The Motans; 13. August: 19 Uhr – I‘m the Trip, 20.30 Uhr – Coma, 22.30 Uhr – Guano Apes; 14. August: 19 Uhr – Revolver, 20.30 Uhr – Iarba Fiarelor, 22 Uhr – Dirty Shirt & Transylvanian FolkCore Orchestra. Karten für das Festival unter bit.ly/ASTRARock22B. (RS)
Blumen auf der Treppe
Hermannstadt. – Auf dem FIngerlingsplatz (Piaţa Aurarilor) findet vom 12. bis 14 August, zwischen 10 und 22 Uhr das Festival „Blumen auf der Treppe” statt. Angeboten werden Blumen, Malereien und Handmadeprodukte. (RS)
Konzerte in der Kirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt konzertiert am Samstag, dem 13. August, 19 Uhr Iulia Reitu (Kronstadt) an der Orgel. Am Dienstag, dem 16. August, 19 Uhr konzertiert das Barockquartett „Sectio Aurea”: Paul Cristian (Oboe), István Czata (Viola da Gamba), Maria Szabó (Blockflöte) und Maria Pentrescu (Oboe). Weitere Informationen unter https://hermannstadt.evang.ro. (RS)
GLS Night Cross Challenge
Hermannstadt. – Der Nachtlauf „GLS Night Cross Challenge 2022” findet im Astra-Freilichtmuseum am Freitag, dem 19. August, statt. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Näheres auf Facebook. (RS)
Mediascher Orgelsommer
Mediasch. – Das nächste Konzert der Reihe ,,Orgelsommer 2022” in der Mediascher evangelischen Margarethenkirche, bestreitet am Montag, dem 15. August, 19 Uhr, Sectio Aurea aus Klausenburg. (BU)
„Mediaș Bike Marathon”
Mediasch. – Die 5. Auflage des Cross Country Fahrradwettkampfes „Mediaș Bike Marathon” findet am 17. September statt. Die Wettkämpfe sind den Kindern (5-6 Jahre: 0,5 km; 7-9 Jahre: 1 km, 10-13 Jahre: 1,5 km) und den Jugendlichen und Erwachsenen gewidmet (25 km, 40 km, 75 km). (RS)
Metropolis-Karavane
Hermannstadt. – Filme im Freien werden bis Sonntag, dem 14. August, am Huetplatz jeweils ab 21.30 Uhr gezeigt, im Rahmen der Metropolis-Karavane. Der Eintritt ist frei. Zu sehen sind: Freitag, 12. August: Madres Paralelas (Regie Pedro Almodóvar, Spanien, 2022, Drama); Samstag, 13. August: Persian Lessons (Regie Vadim Perelman, Deutschland, 2021, Drama); Sonntag, 14. August: Where Is Anne Frank? (Regie Ari Folman, Belgien, 2022, historische Animation). (RS)
Transilvania Classics
Hermannstadt. – Die Rallye „Transylvania Classics” findet bis Freitag, dem 13. August, in Hermannstadt und Umgebung statt. Die Rallye ist den klassischen Autos gewidmet, die am Kleinen Ring zu besichtigen sind. Die Wettkämpfe finden im Kreis Hermannstadt statt, rund 400 Kilometer müssen die Autos zurücklegen. Näheres unter www.transylvaniaclassic.com. (RS)
Buchmesse Gaudeamus
Hermannstadt. – Gaudeamus, die Buchmesse des öffentlich-rechtlichen Radiosenders Radio Româniafindet am Großen Ring in Hermannstadt vom 12. bis 16. August statt. Die 30 Austeller werden vom 12. bis 15. August zwischen 11 und 22 Uhr ihre Bücher präsentieren und verkaufen und am 16. August zwischen 11 und 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Wandermesse wird danach in Kronstadt (31. August-4. September, Piața Sfatului), Jassy (21.-25. September, Piața Unirii) und Bukarest (25.-29. November), Pavilionul B2 Romexpo) organisiert. (RS)
Focus in the Park
Hermannstadt. – Im Erlenpark findet ab Mittwoch, dem 24. August, bis Sonntag, dem 28. August, das Musikfestival „Focus in the Park” statt. Das genaue Programm ist auf Facebook zu finden („Focus in the Park 2022”). Der Eintritt ist frei. (RS)
Holzstock-Festival
Holzmengen/Hosman. – Das Holzstock Festival 2022 findet vom 12. bis 14. August in Holzmengen/Hosman statt. Drei Tage lang können sich die Teilnehmenden in der urigen Atmosphäre der Kirchenburg und auf dem Gelände des Pfarrhauses gemeinsam an stimmungsvoller Live-Musik, interessanten Workshops und gutem Essen und Trinken erfreuen. Heute, Freitag, den 12. August, ab 22.30 Uhr, konzertieren Argatu‘ și Moș Martin und am Samstag, ebenfalls ab 22.30 Uhr, The Mono Jacks.
Detaillierte Informationen zum Festival finden Sie unter https://holzstock.ro (BU)
Liederabend in Großpold
Großpold/Apoldu de Sus. – Mit einem Liederabend in Großpold am Montag, den 15. August, 20.30 Uhr im Hof des ehemaligen Kindergartens (Str. Principală 166) wird der Siebenbürgische Kultursommer 2022 abgeschlossen. Im Laufe des Abends werden die Anwesenden auf eine musikalische Reise mitgenommen und können verschiedene Lieder gemeinsam singen. Deren Texte werden auf eine große Leinwand projiziert und der Gesang wird instrumental begleitet. Zum spontanen Mitspielen stehen Gitarren zur Verfügung. Vor Ort kann man Getränke kaufen. Zu der Veranstaltung sind alle Singfreudigen eingeladen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 16. August, 13.00-13.30 Uhr: Sofia Folberth wird 100.
TVR 1, Donnerstag, 18. August, 15-16.40 Uhr, AKZENTE: Die Hermannstädter Singgruppe; Sathmarer Kulturtage; Frauenpower: Astrid Fodor; Temeswarer Oper.