Ausgabe Nr. 2640
DFDR unterstützt Klaus Johannis; Schubertiade im Spiegelsaal; Konzert und Vortrag; ,,Hermannstädter Netzwerk“; Sibiu Book Festival; Gastronomisches Siebenbürgen; Judo-Cup;Folk-Festival am See; Sibiu Music Fest; Harbachtaler Gastronomie; Buchvorstellung am Dienstag; Vier Straßen in Reparatur; Orgelsommer in Mediasch; Filmmittwoch; Cibinfestbeginnt bald; Erster Frauensalon an der EAS; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
DFDR unterstützt Klaus Johannis
Hermannstadt.– Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) hat in seiner Sitzung am 6. September 2019 in Hermannstadt einstimmig beschlossen, die Kandidatur von Klaus Johannis für das Amt des Staatspräsidenten Rumäniens zu unterstützen.
Das DFDR empfiehlt seinen Mitgliedern und Sympathisanten die Listen für das Hinterlegen der Kandidatur zu unterzeichnen und am 10. November 2019 für Klaus Johannis zu stimmen.
Der Vorstand ist der Ansicht, dass Präsident Johannis seiner Pflicht den Staatsbürgern Rumäniens gegenüber nachgekommen ist, konsequent für das Stärken der Demokratie und des Rechtsstaates gewirkt hat und das Land auf einem europäischen und euroatlantischen Weg behalten hat.
Schubertiade im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Der Bratschist Marius Ungureanu und der Gitarrist Costin Soare gastieren im Rahmen ihrer internationalen Tournee ,,Schubertiada – Dialog peste timp“ am Sonntag, den 15. September, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Deutschen Forums. Das Konzert bietet Werke von Franz Schubert aber auch von rumänischen Gegenwartskomponisten und ist dem verstorbenen Filmemacher und Autor Petru Maier Bianu gewidmet. Dessen Witwe Verona Maier hat auf Band Fragmente aus seinem Roman ,,Inventarul iernilor“ (Winterinventur) gesprochen, die den Abend ergänzen. Der Eintritt ist frei.
Konzert und Vortrag
Hermannstadt.– Ein Konzert und ein Vortrag zum 20. Europäischen Tag der jüdischen Kultur findet heute, den 13. September, 17 Uhr, in der Ursulinenkirche statt. Veranstalter ist der Verein Lobby Art. Prof. Dr. Lucian Emil Roşca spricht zum Thema ,,Bibel, Wissenschaft und Wissen“. Es konzertieren die Tenöre Adrian-Călin Boba und Ramon Săndulescu, die Sopranistin Orsolya Ferenczy, begleitet von Adam Bogdan-Bodiş und Jenei Daniel. (BU)
,,Hermannstädter Netzwerk“
Hermannstadt.– Das von Dirk Beckesch ins Leben gerufene ,,Hermannstädter Netzwerk“ trifft sich heute, den 13. September, ab 19 Uhr, im Lili’s Café am Kleinen Ring zum lockeren Beisammensein. Angesprochen sind all jene, die den Austausch mit der vielfältigen deutschsprachigen Gemeinschaft suchen und ihr persönliches Netzwerk erweitern wollen. Info: Telefon/WhatsApp 0755-52.58.90, netzwerk@7bg.ro
Sibiu Book Festival
Hermannstadt.– Die Büchermesse „Sibiu Book Festival” findet bis zum 15. September, zwischen 10 und 20 Uhr am Kleinen Ring statt. 30 Verlage präsentieren ihr aktuelles Angebot. (RS)
Gastronomisches Siebenbürgen
Hermannstadt. – Für Hobbyköche und Profis werden bis zum 15. September 31 Meisterkurse und Gastronomie-Events im Rahmen der 5. Auflage des Festivals „Transilvania Gastronomică” (Gastronomisches Siebenbürgen) angeboten. Näheres und Einschreibungen unter www.eat-local.ro. (RS)
Judo-Cup
Hermannstadt.– Die 24. Auflage des Internationalen Judo-Turniers „Temerarul” findet zwischen dem 13. und 15. September in der Transilvania-Halle statt. An dem Wettkampf nehmen Profi-Sportler (Kadetten 2002-2004 bzw. Junioren und Senioren 2001 und älter) teil, der Eintritt für die Zuschauer ist frei. (RS)
Folk-Festival am See
Hermannstadt.– Die erste Auflage des Folk- und Soldatenlieder-Festivals ,,Folk Sibiu 2019” findet in der Zeitspanne vom 13. bis 15. September auf der Bühne am See im Freilichtmuseum im Jungen Wald statt. Die Konzerte beginnen jeweils um 17.30 Uhr. (BU)
Sibiu Music Fest
Hermannstadt.– Die dritte Auflage des Freiluftkonzerts Sibiu Music Festfindet am Samstag, den 14. September, 19 Uhr, auf dem Großen Ring statt. Es treten auf: Carla’s Dreams, Feli, Dorian Popa, Lino Golden und Aya. Der Eintritt ist frei. (BU)
Harbachtaler Gastronomie
Hermannstadt.– Bräuche und Gastronomie aus dem Harbachtal werden am Sonntag, dem 15. September, zwischen 10 und 16 Uhr im Freilichtmuseum präsentiert, im Rahmen der 20. Auflage des „Marktes der Gemeinden”. Diese Woche stehen die Gemeinden Burgberg/Vurpăr und Kirchberg/Chirpăr mit Werkstätten und traditionellen Gerichten im Mittelpunkt. (RS)
Buchvorstellung am Dienstag
Hermannstadt.– Das neueste Buch von Marcel Stancu ,,Omnibuz, Tramvai, Troleibuz – Transportul public electric în Sibiu și în România“ (Omnibus, Straßenbahn und Bus – Der öffentliche elektrische Verkehr in Hermannstadt) ist vor kurzem im Honterus-Verlag erschienen und wird am Dienstag, den 17. September, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt vorgestellt. (BU)
Vier Straßen in Reparatur
Hermannstadt.– Weitere vier Straßen sollen bis Ende Oktober repariert werden: Lânii, Ch. Darwin, Rozdești und Petrila. Hier sollen Asphaltbelag und Bordsteine erneuert werden. Die Straßen werden teilweise für den Verkehr gesperrt sein. (RS)
Orgelsommer in Mediasch
Mediasch.– In der evangelischen Margarethenkirche in Mediasch finden im Sommer jeden Montag, ab 19 Uhr, Konzerte statt. Das nächste, am Montag, den 14. September, bestreiten Marius Ungureanu (Bratsche) und Costin Soare (Gitarre). Näheres auf Facebook/Orgelsommer/Medias (BU)
Filmmittwoch
Hermannstadt.– Der Verein ESTE FILM zeigt auch im Herbst jeden Mittwoch besondere Filme im Rahmen der Reihe „ESTE Filmul de Miercuri“, im Ion Besoiu-Kulturzentrum. Am Mittwoch, den 18. September, 20 Uhr, wird im Kleinen Saal der Film ,,A Man of Integrity“ (Originaltitel: ,,Lerd“, Regie Mohammad Rasoulof) gezeigt. (BU)
Cibinfestbeginnt bald
Hermannstadt. – Das diesjährige Cibinfestfindet vom 19. bis 28. Oktober auf dem Großen Ring statt. Vom 19. bis 22. September konzertieren ab 19 Uhr „Die Dorfer” (Österreich), vom 23. bis 25. September „Hermannstadt 07” und vom 26. bis 28. September „Die Spatzen 2000”(Österreich). Wie jedes Jahr kann man auch Tische reservieren, unter https://cibin fest.ro/eveniment-2019/. Ein Becher Bier kostet dieses Jahr 7 Lei. (RS)
Erster Frauensalon an der EAS
Hermannstadt.– Erfolgsgeschichten und Forschungsthemen von und für Frauen bestimmen die Gesellschaft in der wir leben in entscheidender Weise. Der von der ,,Gerhard Möckel“-Stipendiatin Ioana Göllner ins Leben gerufene Frauensalon an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) versucht Frauen, die ihr Potential in den verschiedensten Branchen der Gesellschaft und der Forschung nutzen und an andere wissbegierige Frauen weitergeben möchten, eine Austauschplattform anzubieten. Die Veranstaltung beginnt mit einem halbstündigen Vortrag. Anschließend erfolgt im informellen Rahmen, bei einem guten Glas Wein, eine offene Diskussionsrunde.
Der erste Frauensalon des Programmjahres 2019 findet am Dienstag, dem 24. September, 19 Uhr, im „Gerhard Möckel“-Saal des Hans-Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrums, Str. Livezii 55, Hermannstadt statt.
Inhaltliche Impulsgeberin ist Dr. Phil. Eveline Cioflec. Sie spricht zum Thema „Verzeihen und Handeln „. Eveline Cioflec (geb. 1976 in Bukarest), wohnhaft in Heltau, hat in Klausenburg Philosophie studiert und 2008 an der Freiburger Universität in demselben Fach promoviert. Seither hatte sie wissenschaftliche Forschungs- und Lehraufenthalte an Universitäten oder Forschungsinstituten in Tübingen, Berlin, Kyoto (Japan), Bukarest, New York (USA), Klausenburg, Hermannstadt sowie East London und Durban (Südafrika). Sie ist derzeit Stipendiatin der Hanns-Seidel-Stiftung für einen Jahresaufenthalt am Forum Scientiarum in Tübingen, und hat einen Lehrauftrag an der Freiburger Universität. Seit mehreren Jahren unterrichtet sie regelmäßig Philosophie am Institut für Evangelische Theologie, Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt.
Um Anmeldung wird per E-Mail (eas@neppendorf.de) oder Telefon (0269-21.99.14) bis zum 23. September an der EAS gebeten. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureş, Samstag, 14. September, 17.00-18.00 Uhr: (Wiederholung: Sonntag, 10 Uhr).
TVR 2, Dienstag, 17. September, 13-13.30 Uhr: Haferland-Kulturwoche (I).
TVR 1, Donnerstag, 19. September, 15.10-16.50 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Schulbeginn in Hermannstadt; Projekt Großkopisch; 40 Jahre Cantores vivaces; Heimatmuseum in Seligstadt; Schulbeginn im Banat; Peter Maffay 50/20.