Nachrichten

Teile diesen Artikel

Ausgabe Nr. 2570

 

3. Treffen junger Siebenbürger; Wohltätigkeitsbasar im Spiegelsaal; Kulturzentrum geschlossen; Maquettenwettbewerb; Veredelung der Obstbäume; Theater im Traube-Saal; Buchvorstellung am Dienstag; Buchvorstellung; Osterbasar am 24. März; Vertreterversammlung; Arche in Fogarasch; Theologisches Kolloquium in der EAS; XXI. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

 

 3. Treffen junger Siebenbürger

Freck/Avrig. – Das dritte Treffen junger Siebenbürger, die sich zur deutschsprachigen Gemeinschaft zählen, findet am 17. März, ab 16 Uhr, in der Orangerie der ehemaligen Sommerresidenz des Gubernators Samuel von Brukenthal in Freck statt. Auf dem Programm steht ein buntes Programm u. a. mit Theater, Musik und Tanz mit dem „Trio Saxones”.

Anmeldungen und nähere Auskünfte bei Andrea Rost, Tel. 0745-92.45.58, E-mail: andrea.rost@gmx.net

 

Wohltätigkeitsbasar im Spiegelsaal

Hermannstadt. – Hausgemachter Kuchen, Kaffee und handgemachte Objekte werden u. a. beim Wohltätigkeitsbasar der regierungsunabhängigen Organisationen (NGO) angeboten, der morgen, Samstag, den 17. März, zwischen 10 und 18 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses stattfinden wird. Sechs Vereine und Stiftungen aus Hermannstadt – Tonal, Diakoniewerk, Animal Life, A.L.E.G., das Rote Kreuz und Polisano – organisieren zum zweiten Mal einen Basar, vom Erlös werden die jeweils eigenen sozialen Projekte unterstützt. (RS)

 

Kulturzentrum geschlossen

Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt ist heute zwischen 8 und 18 Uhr für den Verlauf der Vorprüfung für das Goethe-Zertifikat B1 und B2 geschlossen. (RS)

 

Maquettenwettbewerb

Hermannstadt. – Einen Maquettenwettbewerb „Die Stadt der Zukunft” für Schüler (5. bis 12. bis Klasse) organisiert der Verein Paşi, in Zusammenarbeit mit dem Hermannstädter Schulinspektorat und dem „Onisifor Ghibu”-Lyzeum. Näheres zum Projekt heute, 16 Uhr, im Informatiklabor Nr. 2 des Ghibu-Lyzeums. Im Laufe des Projektes werden mehrere Workshops organisiert. Die Schüler müssen in Arbeitsgruppen Modellstädte entwerfen (2 bis 5 Personen). Die sechs besten Arbeiten werden prämiert. Einschreibetermin ist der 25. März. Näheres unter http://dual pc.ro/?p=1312. (RS)

 

Veredelung der Obstbäume

Hahnbach/Hamba. – Einen Workshop für Veredelung der Obstbäume organisiert der Verein Melikoleg am Samstag, dem 17. März, zwischen 14 und 18 Uhr in der Schule in Hahnbach. Der Workshop enthält einen theoretischen und einen praktischen Teil. Die Teilnahme kostet 60 Lei, im Preis inbegriffen sind sowohl die benötigten Sprösslinge von lokalen Obstbaumsorten als auch Kaffee und Lebkuchen. Die Teilnehmer können auch Sprösslinge mitbringen. Informationen und Anmeldungen unter 0749-41.70.77 oder melikoleg@posteo.ro (RS)

 

Theater im Traube-Saal

Mediasch. – Das Stück Pe placu‘ lumii nu poți face niciodată (Allen Menschen recht getan ist eine Kunst…) präsentiert der Verein Enter für Theater und Film am Freitag, den 16. März, 19 Uhr, im Mediascher Traube-Saal. Es spielen Elena Ivanca und Ioan Isaicu vom Klausenburger Nationaltheater, Drehbuch und Regie zeichnet Camelia Hancu, die musikalische Umrahmung gestaltet Edith Toth. Kartenvorverkauf ab sofort in der Kastell-Buchhandlung und ab 14. März im Traube-Saal. (BU)

 

Buchvorstellung am Dienstag

Hermannstadt. – Liliana Maria Popa und Ioan-Nicolae Popa stellen am Dienstag, den 20. März, 13 Uhr, ihr neuestes Buch in der Astra-Bibliothek (Neues Gebäude, Foyer) vor. Es handelt sich um Comoara de pe Arieș“ (Der Schatz vom Arieș), ein Band über die Sammlung in kyrillischer Schrift verfasster Bücher aus dem Ethnografischen Museum in Wolfsdorf/Lupșa, der in der Reihe Lupșa – Gold und Menschen” im Klausenburger Curs-Verlag erschienen ist. (BU)

 

Buchvorstellung

Klausenburg. – Das Buch „Fii sănătos la trup, minte şi suflet” (Sei gesund – körperlich, geistig und sellisch) von Dr. Liana Monica Deac wird am Dienstag, dem 20. März im Klausenburger Forumshaus (Str. Memorandului Nr. 8) vorgestellt. (RS)

 

 

Osterbasar am 24. März

Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet am Samstag, den 24. März, von 10 bis 13 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. (BU)

 

Vertreterversammlung

Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums des Jahres findet am Samstag, dem 24. März, 15 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Bericht des Vorsitzenden, die Vorbereitung auf das Sachsentreffen am 22. September 2018 in Mediasch und die Rechnungslegung für das Jahr 2017. Die Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Berechtigt zu Stellungnahmen und zur Ausübung des Stimmrechts sind die delegierten Vertreter der Zentrumsforen. (RS)

 

Arche in Fogarasch

Fogarasch. – Seit einigen Tagen wird in Fogarasch gebaut: Eine Arche wird in ihren Hafen einlaufen. Noch ist sie leer, ein einfaches Holzgerüst. Doch in den nächsten Tagen wird sie gefüllt – mit Gedanken, Bildern, Malereien und Worten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die der Frage nachgehen Was würde ich mitnehmen?”Angeleitet werden sie dabei von Edin Bajrić, einem in Deutschland lebenden bosnischen Künstler, der selbst einmal als Kind vor diese Frage gestellt wurde.

Das Gesamtkunstwerk wird am Donnerstag, den 22. März um 12 Uhr in der Fundația Negru Vodă und im Hafen” von Fogarasch (beides Piața Republicii) vorgestellt. Im Vorfeld gibt es ein Offenes Atelier am Sonntag, dem 18. März, zwischen 14-17 Uhr, zu dem alle Interessierten eingeladen sind.

Ein Video über das Vorgängerprojekt finden Sie unter: https://vimeo.com/95971609 (BU)

 

Theologisches Kolloquium in der EAS

Hermannstadt. – Ein Theologisches Kolloquium zum Thema „Heilige und Heiligenverehrung in Ost und West” findet vom 11. bis 14. Mai d. J. im Hans-Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (Livezii 55, Hermannstadt) und im Brâncoveanu-Kloster Sâmbăta de Sus statt.

Es ist die erste internationale ökumenische Konferenz des 2016 auf Initiative aus Deutschland und Rumänien neu gegründeten ökumenischen Instituts „Ex fide lux – Deutsch-Rumänisches Institut für Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog e. V.“. Die Konferenz findet in Kooperation mit der Rumänischen Orthodoxen Metropolie von Siebenbürgen und der Evangelischen Akademie Siebenbürgen als Kultusinstitutionen aus Rumänien statt.

Das komplette Programm kann unter dem Link I. Theologisches Kolloquium 2018 Heiligenverehrung – Einladung (2.0) heruntergeladen werden.

Um Anmeldung für die Teilnahme am Freitag, den 11. Mai, wird per E-Mail (eas@neppendorf.de) oder Telefon (0269-21.99.14) bis zum 1. Mai gebeten. Um Anmeldung für die Teilnahme am gesamten Programm wird bis zum 20. März unter henkel@exfidelux.de gebeten.

 

XXI. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik

Kronstadt. – Am 23. und 24. März d. J. tagen Germanistinnen und Germanisten in Kronstadt, und zwar lautet das Thema der diesjährigen Veranstaltung „’Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns, vor uns liegen die Mühen der Ebenen.‘ Literatur, Sprache und Politik – Bertolt Brecht zum 120. Geburtstag“.

Die Tagung wird von der Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät in Zusammenarbeit mit der GGR-Zweigstelle aus Kronstadt ausgerichtet und findet im Konferenzraum des Gästehauses Casa Speranţei (Str. Moldova Nr. 2) statt. Am Abend des 22. März findet die Vorstellung des neuen Bandes „Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschungˮ mit Schwerpunkt auf Luthers Reformation im Spiegel von Kultur, Literatur und Sprache im mittel- und südosteuropäischen Raum (herausgegeben von Prof. Dr. habil. Carmen E. Puchianu im Aldus-Verlag) statt.

Im Tagungsprogramm steht neben den 24 angemeldeten Vorträgen auch wieder eine Theaterpremiere: Das deutschsprachige Studententheaterensemble „Die Gruppeˮ, gebildet aus den BA- und MA-Studierenden Mădălina Coman, Casian Gherasim, Irina Hoza, Andreea Iordache, Mădălina Matei und Ana Stan, zeigt das Stück „Jedermann, oder Die Einladung zum Essenˮ (Skript und Regie: Carmen E. Puchianu). Die Premiere findet am 23. März, um 19 Uhr, im Theatersaal des Studentenkomplexes Memorandului statt. Der Eintritt zu Tagung und Theaterpremiere ist frei.

Im Anschluss an die Internationale Kronstädter Germanistiktagung tritt am 24. März die Landeskonferenz der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) zusammen. Auf der Tagesordnung stehen wichtige Punkte zur Diskussion, u. zw. Wahlen des Vorstandes und des Landeskomitees, sowie die Vorbereitung des XXI. GGR-Kongresses, der im Zeitraum 3.-7. Juni 2018 in Oradea/Großwardein stattfinden wird. (CEP)

 

Radio Neumarkt auf Deutsch

Freitag: Rumänische Bücher auf der Leipziger Messe – Gespräch mit dem Schriftsteller Radu Țuculescu; Samstag: Veranstaltungskalender und deutsche Musik; Montag: Literatur aus Siebenbürgen und Kulturnachrichten; Dienstag: „Anna Hood” von Jürgen Jankofsky übersetzt von Mariana Gorczyca auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt; Mittwoch: Poesieworkshop, Soziales; Donnerstag: HZ-Vorschau und Wirtschaftsmeldungen.

 

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

TVR Tg. Mureş, Samstag, 17. März, 17.30-18.30 Uhr (Wiederholung: Sonntag, 10 Uhr): Die Teleki-Bibliothek aus Neumarkt

TVR 2, Dienstag, 20. März, 13.40-14.10 Uhr: Hermannstädter Zeitung wurde 50. (I. Teil).

TVR 1, Donnerstag, 22. März, 15.00-17.00 Uhr, AKZENTE: Fred Nuss, der Hermannstädter Fotograf; Frühlingsfeier in Bacău; Nachrichten von TVR (15.50-16.05); Check in – das Reisemagazin der DW; Frühlingsfest in Neuarad.

 

 

 

 

 

 

Veröffentlicht in Aktuelle Ausgabe, Nachrichten.