2388
Bike & Like; Abitur 2014 in Rumänien; Hermannstädter Radtour 2014; Antiquariatsmarkt; Bastelnachmittage für Kinder; Ausstellung Wandergesellen; Konzertreihe in Siebenbürgen; Transilvanian Brunches 2014; 70 Prozent haben landesweit bestanden; Kandidaten für Georg-Dehio-Preis gesucht; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Bike & Like
Hermannstadt. – Eine „Bike & Like Kirchenburgen-Fahrradtour” organisieren am Samstag und Sonntag NO STRESS Triatlon und die Freiwilligen-Gruppe des Tourismus-Projektes der Evangelischen Kirche A. B. Startschuss ist morgen, 10 Uhr, am Großen Ring. Erstes Etappenziel ist Großau. Von hier aus geht es nach Michelsberg und dann nach Neppendorf. Sonntag startet die Tour um 10 Uhr vom Hof der Brukenthalschule, Etappenziele sind Heltau und Freck. Hier wird um 18 Uhr im Garten der Bruken-
thalschen Sommerresidenz die Siegerehrung stattfinden. Genaueres unter www.bikelike.ro, Facebook: Biken&Like. (RS)
Abitur 2014 in Rumänien
Bukarest. – Montag wurden die Ergebnisse der Abiturprüfung 2014, veröffentlicht. 59,25 Prozent der Lyzeumsabsolventen haben demnach die Abiturprüfung bestanden, was 4 Prozent mehr bedeutet als im Jahr 2013, als nur 54,4 Prozent der Absolventen die Abiturprüfung geschafft haben. Allerdings haben sich nur 73 Prozent der diesjährigen Absolventen der Abiturprüfung gestellt. Landesweit haben 104 die Prüfung mit der Mittelnote 10 bestanden. Die häufigsten Mittelnoten liegen zwischen 8 und 8.99.
Brăila (77,82 Prozent), Klausenburg (73,91 Prozent) und Jassy (73,67 Prozent) sind die Landeskreise mit der höchsten Erfolgsquote, Ilfov (27,93 Prozent), Giurgiu (38,14 Prozent) und Teleorman (44,10 Prozent) sind Schlusslichter.
161.682 Absolventen hatten sich für diese Prüfung angemeldet, 151.294 haben tatsächlich teilgenommen. 28.704 davon zählten zu den Absolventen der vorigen Jahre. 275 Absolventen wurden wegen Betrugsversuchen ausgeschlossen. (MT)
Hermannstädter Radtour 2014
Hermannstadt. – Die Hermannstädter Radtour beginnt mit einem Prolog in Hermannstadts Altstadt am Donnerstag, den 17. Juli. Am Freitag, den 18. Juli, starten die Radfahrer vom Großen Ring zum Buleasee. Am Samstag geht es nach Jina und auf die Hohe Rinne und am Sonntag wird auf Zeit die Strecke Hermannstadt – Poplaca und zurück gefahren, anschließend nach Mediasch und zurück.
Nähere Auskünfte unter www.ciclism.ro
Antiquariatsmarkt
Hermannstadt. – Das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A.B. und die Transylvanica-Bibliothek im Teutsch-Haus veranstalten bis zum 29. August einen Antiquariatsmarkt.
Angeboten werden ausgeschiedene Bücher, Dubletten, Zeitschriften und Graphiken, wobei es sich inhaltlich hauptsächlich um Transylvanica sowie deutsche Literatur, Geschichte, Musik und Kunst handelt. Die Einnahmen werden für dringende Buchrestaurierungsarbeiten verwendet.
Öffnungszeiten (Terrassensaal, Mitropoliei 30): Mo.-Fr. 10-16 Uhr. Im Teutsch-Haus kann das Landeskirchliche Museum, den Sommer über auch samstags besichtigt werden. Infos unter Tel. 0269-20.67.30 und www.teutsch.ro (GR)
Bastelnachmittage für Kinder
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt lädt Kinder zwischen 7 und 11 Jahren am Mittwoch, dem 16. Juli, 16 Uhr zu einem spaßigen Bastelprogramm ein. Der Bastelnachmittag findet im Kulturzentrum, Str. Mitropoliei 16 (Eingang seitlich Poşteistraße, 2. Tür) statt. Gebastelt werden knuddelige Pomponfreunde, mit denen das Spielen noch mehr Freude machen wird.
Lustige Tieruhren werden am Tag danach, ebenda, ab 16 Uhr gebastelt, und zwar mit Kindern zwischen 4 und 6 Jahren. Thema ist dieses Mal die Savanne und ihre Tiere.
Die TeilnehmerInnenzahl ist für beide Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge. Informationen bei: Alexandra Muntean, E-Mail: kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro, www.kulturzentrum-hermannstadt.ro. (RS)
Ausstellung Wandergesellen
Hermannstadt. – Vom 2. Juli bis 3. August kann man im Brukenthalpalais eine Ausstellung sehen, die den „Wandergesellen von gestern und von heute” gewidmet ist. Kuratorin der Ausstellung ist Dr. Raluca Maria Frîncu. (RS)
Konzertreihe in Siebenbürgen
Hermannstadt. – Der Pianist Johann Markel befindet sich vom 18. bis 27. Juli auf Siebenbürgentournee mit Werken von Beethoven, Chopin, Skrjabin and Schubert.
Das Tourneeprogramm: 18. Juli, 19 Uhr, Schullerhaus, Mediasch; 19. Juli, 18 Uhr, Evangelische Kirche Mühlbach; 21. Juli, 18.30 Uhr, Gemeinderaum, Ev. Kirche A. B., Fogarasch; 23. Juli,19 Uhr, Gemeinderaum der Honterusgemeinde Kronstadt; 27. Juli, 19.30 Uhr, Deutsch-Weißkirch, Predigerhaus, Kirchgasse Nr. 46.
Transilvanian Brunches 2014
Schlatt/Zlagna. – Der vierte Transilvanian Brunch des Jahres findet am Samstag, den 26. Juli, ab 11 Uhr, in Schlatt/Zlagna statt. Einschreibungen und nähere Informationen unter 0722-396.755 sowie per E-Mail transilvanian.brunch@gal-mh.eu. Weitere Brunches gibt es am 30. August in Holzmengen/Hosman und am 27. September in Leschkirch/Nocrich. (BU)
70 Prozent haben landesweit bestanden
Bukarest. – 165.188 Absolventen des Gymnasiums haben sich für die Nationale Bewertung angemeldet. 96,8 Prozent der eingeschriebenen Schüler waren bei der Prüfung anwesend, wobei 8 Kandidaten disqualifiziert wurden. 70,8% der anwesenden Schüler haben es geschafft, Mittelnoten über 5 zu bekommen, und somit die Nationale Bewertung auch zu bestehen, 29,2 Prozent haben Mittelnoten unter 5 erhalten und sind somit durchgefallen.
Die meisten Durchschnittsnoten über 5 wurden in den Kreisen Brăila (87,14%), Klausenburg (82,79%), in der Hauptstadt Bukarest (82,77%), in Gorj (81,11%) und Prahova (81,05%) verzeichnet, im Gegensatz zu Giurgiu (60,23%), Vaslui (60,68%), Caraş-Severin (60,78%), Călăraşi (60,92%) und Timiş (61,09%), von wo man die wenigsten Ergebnisse über 5 meldete.
Die Ergebnisse sind ähnlich mit denen aus den vorigen Jahren, wobei die Unterschiede zwischen den Ergebnissen der Mathematikprüfung und der Rumänischprüfung geringer waren als in den vergangenen Jahren, so dass in beiden Fächern nahezu die gleichen Prozentsätze erzielt wurden.
219 Kandidaten (0,1%) haben die Durchschnittsnote 10 erhalten, Durchschnittsnoten zwischen 1 und 2 erhielten 3.061 Kandidaten (1,9%).
In Kreis Hermannstadt hatten sich 3.159 Schüler zur Prüfung eingeschrieben, allerdings haben nur 3.040 mitgemacht. 30 Schüler haben die Durchschnittsnote unter 2 erhalten, 111 unter 3, 219 unter 4 und 212 unter 5. Die meisten Schüler (646) hatten die Durchschnittnote zwischen 5 und 5,99. 378 Schüler hatten die Durchschnittsnote zwischen 9 und 9,99 und 12 Schüler haben die Note 10 erzielt. Somit haben im Kreis Hermannstadt 81,18% der Schüler bestanden. 284 Schüler hatten nicht nur die Mathe- und Rumänischprüfungen zu bestehen, sondern auch die Deutschprüfung (als Muttersprache), wobei nur einer die Höchstnote erzielte. 91,55 Prozent der Schüler haben die Deutschprüfung bestanden. (MT)
Kandidaten für Georg-Dehio-Preis gesucht
Potsdam. – Das Deutsche Kulturforum östliches Europa in Potsdam nimmt Kandidatenvorschläge bis zum 31. Oktober an für den Georg Dehio-Kulturpreis, der im Herbst 2015 zum siebenten Mal vergeben wird. Mit dieser Auszeichnung würdigt das Deutsche Kulturforum östliches Europa besondere Leistungen in der Erforschung, Bewahrung und Präsentation von Zeugnissen des gemeinsamen kulturellen Erbes in Regionen des östlichen Europa, in denen Deutsche gelebt haben oder heute noch leben, sowie herausragendes Engagement für gegenseitiges Verständnis und interkulturellen Dialog. Der Georg Dehio-Kulturpreis ist in einen Hauptpreis und einen Ehrenpreis (Gesamtsumme € 10.000) unterteilt. Näheres unter www.kulturforum.info. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 14. Juli, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1. Haus des Deutschen Ostens in München; Stephan Pelger, der Modeschöpfer; Fred Nuss und sein Hermannstadt.
TVR 2, Dienstag, 15. Juli, 14.30-15.00 Uhr: Ehrensterne der Föderation der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl.
TVR 1, Donnerstag, 17. Juli, 15.30-17.00 Uhr: Nachrichten; Der Architekt Fritz Balthes; Theater im Sommer; Eduard Morres zum 130. Geburtstag; Radu Gabreas Premiere in Temeswar; Kronenfest in Kerz.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Ausbildungen in Deutschland für Deutschstämmige aus Rumänien; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt – Rosanna Rocci; Montag: Ausstellungen in Siebenbürgen; Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Volontariatsarbeit in Hermannstadt; Donnerstag: Wirtschaftsmagazin.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.