2386
Kronenfest in Kerz
Präsidentenbruder verhaftet
Vorlesenachmittag
Transilvanian Brunches 2014
Ferienclubs
Kirchenburgen-Fahrradtour
Delegation aus Bayern
Bücher, Bücher, Bücher im Teutsch-Haus
Neue Internetseite fürs Siebenbürgische Museum
China-Ecke
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Kronenfest in Kerz
Kerz/Cârța. – Das Kronenfest in Kerz findet am Sonntag, den 29. Juni, statt und wird nun schon zum dritten Mal als Fest des Hermannstädter Kirchenbezirks gefeiert. Der gemeinsame Gottesdienst findet ab 12 Uhr in der evangelischen Kirche statt, es predigt Ortspfarrer Michael Reger. Um 13 Uhr gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Ab 14 Uhr findet der Umzug mit der Krone statt und das eigentliche Kronenfest. Das Festprogramm gestalten die Tanzgruppe der Brukenthalschule, die Hermannstädter Sälwerfäddem-Singgruppe, die Probstdorfer Adjuvanten und die H-Musikanten. (BU)
Präsidentenbruder verhaftet
Bukarest. – Mircea Băsescu, der Bruder des Staatspräsidenten Traian Băsescu, befindet sich zur Zeit in Untersuchungshaft, nachdem er mit Hilfe der Antikorruptionsbehörde der Familie des wegen versuchten Mordes verurteilten Anghel Stan, bekannt als Bercea Mondial, ein flagranti organisiert hat. Mircea Băsescu hatte erklärt, dass die Familie Bercea ihn wegen 280.000 Euro erpresse. Der Schuss ging nach hinten los, denn die Familie Bercea stellte der Presse Filme zur Verfügung, in denen Băsescu zugab, dass er 250.000 Euro von der Familie erhalten hatte, um sich zugunsten von Bercea Mondial bei seinem Bruder, dem Staatspräsidenten, einzusetzen, um die 7,5-jährige Haftstrafe aufzuheben.
Mit Tränen in den Augen erklärte Traian Băsescu, er widerstehe dem Versuch, seinen Bruder in Schutz zu nehmen, und dass die Justiz in diesem Falle die Wahrheit ans Licht bringen müsse. Das sei auch kein Grund zu demissionieren.
Das Parlament forderte den Präsidenten auf, zu demissionieren. Diese Aktion ist allerdings ausschließlich eine politische Stellungnahme und hat keine rechtlichen Folgen. (RS)
Vorlesenachmittag
Hermannstadt. – Heute, ab 16 Uhr, lädt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt im eigenen Sitz (Str. Mitropoliei Nr. 15; Eingang Str. Poştei) Kinder ab 5 Jahren zu einem Vorlesenachmittag ein. Diesmal liest Tabitha Urban aus dem Buch „Ich komm dich holen!” von Tony Ross. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge. Weitere Informationen bei: Roxana Stoenescu, bibliothek@kultur zentrum-hermannstadt.ro (RS)
Transilvanian Brunches 2014
Kleinschenk/Cincșor. – Der dritte Transilvanian Brunch des Jahres findet am Samstag, den 28. Juni, ab 11 Uhr, in Kleinschenk/Cincșor statt. Einschreibungen und nähere Informationen unter 0722-396.755 sowie per E-Mail transilva nian.brunch@gal-mh.eu
Weitere Brunches gibt es am 26. Juli in Schlatt/Zlagna, am 30. August in Holzmengen/Hosman und am 27. September in Leschkirch/Nocrich. (BU)
Ferienclubs
Hermannstadt. – Der Verein Ille et Villaine organisiert auch dieses Jahr Ferienzentren für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren: Idefix, 30. Juni-11. Juli, Schule Nr. 18; Asterix, 7.-25. Juni, Schule „Nicolae Iorga” und Obelix, 14.-25. Juli, Schule Nr. 1. Programm ist jeweils zwischen 9 und 17 Uhr. Nähere Auskünfte: www.apivs.ro, Te. 0369-10.10.71. (RS)
Kirchenburgen-Fahrradtour
Hermannstadt. – Eine „Bike & Like Kirchenburgen-Fahrradtour” wird vom 11. bis 13. Juli von NO STRESS Triatlon und von der Freiwilligen-Gruppe des Tourismus-Projektes der Evangelischen Kirche A. B. organisiert. Eingeladen werden Profis und Amateure aller Altersklassen, die Besichtigung der Kirchenburgen mit dem Fahrradfahren zu verbinden. Hermannstadt, Grossau, Michelsberg, Neppendorf, Heltau und Freck sind Etappenziele, gefahren wird zwischen 15 und 50 km pro Tag. Bei den jeweiligen Fahrten wird die Zeit gemessen, am Ende wird auch eine Preisverleihung organisiert. Bei Ankunft am jeweiligen Etappenziel werden die Teilnehmer von der örtlichen Gemeinschaft mit lokalen Spezialitäten empfangen. Die Teilnehmer bekommen die Gelegenheit, die jeweilige Kirchenburg ausführlich zu besichtigen, ein Konzert zu hören oder die sächsische Welt durch historische Filme kennenzulernen.
Weitere Informationen und Einschreibungen unter www.bikelike.ro, Facebook: BikenLike. (RS)
Delegation aus Bayern
München/Bukarest/Kronstadt. – Eine über 30-köpfige hochrangige Wirtschaftsdelegation unter Leitung des Amtschefs im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, Dr. Hans Schleicher, besucht vom 29. Juni bis 2. Juli d. J. Rumänien. Die Reise führt laut Pressemitteilung des Deutschen Konsulats Hermannstadt neben Bukarest auch nach Kronstadt. Ziel der Reise sei es, durch Gespräche mit Entscheidungsträgern aus Staat, Wirtschaft und Unternehmen die Wirtschaftsbeziehungen zu intensivieren und neue Kooperationsfelder zu erschließen. (BU)
Bücher, Bücher, Bücher im Teutsch-Haus
Hermannstadt. – Das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A.B. und die Transylvanica-Bibliothek im Teutsch-Haus veranstalten auch in diesem Sommer, und zwar vom 1. Juli bis zum 29. August, einen Antiquariatsmarkt.
Aus unseren Beständen werden ausgeschiedene Bücher, Dubletten, Zeitschriften und Graphiken angeboten wobei es sich inhaltlich hauptsächlich um Transylvanica sowie deutsche Literatur, Geschichte, Musik und Kunst handelt. Die Einnahmen werden für dringende Buchrestaurierungsarbeiten verwendet.
Öffnungszeiten des Antiquariatsmarktes im Terrassensaal im ersten Stock des Teutsch-Hauses (Fleischergasse/Mitropoliei 30) sind jeweils Montag bis Freitag, 10-16 Uhr. Im Teutsch-Haus kann das Landeskirchliche Museum, den Sommer über auch samstags besichtigt werden. Zur Zeit ist die Ausstellung „Gebaute Heimat“ zu sehen. Informationen unter Tel: 0269-20.67.30 und www.teutsch.ro (GR)
Neue Internetseite fürs Siebenbürgische Museum
Gundelsheim. – Das Siebenbürgische Museum Gundelsheim hat seine neue Internetseite – www.siebenbuergisches-mu seum.de– gestartet. Auf dieser können sich Interessierte in Deutsch, Englisch und Rumänisch über das Museum, seine Ausstellungen, Veranstaltungen und Forschungsprojekte informieren. Weiterhin enthält die Seite Hintergrundinformationen zur Geografie, Geschichte und Kultur der Region im heutigen Rumänien sowie zur Sammlung und zur Museumsgeschichte. Aktuelle Termine können auf der Seite ebenso eingesehen werden wie im ebenfalls neuen Facebook-Auftritt des Museums.
Die Seite ist optimiert für Touchscreens. Außerdem steht eine mobile Version für Smartphones zur Verfügung. Für Journalistinnen und Journalisten ist ein Pressezugang vorhanden, über den nach Registrierung Pressefotos und Informationen abgerufen werden können.
Gestaltet wurde die Seite vom Heilbronner Designbüro gruppe sepia. Das Projekt wurde finanziert aus Mitteln des Vereins zur Förderung des Siebenbürgischen Museums Gundelsheim e. V. und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
China-Ecke
Hermannstadt. – In der Astra-Bibliothek wurde am Mittwoch eine „China-Ecke” eingerichtet, in Zusammenarbeit mit dem Confucius-Institut der Lucian Blaga-Universität. Die neue Ecke wurde im B-Trakt der Bibliothek eröffnet. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Jugend und Bildung – Lehrerin Juliane Henning in Heltau über ihre Schüler; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt: Evelyn Künneke; Montag: Ausstellungen und Konzerte in Hermannstadt; Dienstag: Menschen bei uns – Michael Acker und seine Musik; Mittwoch: Heritas-Stiftung in Hermannstadt; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 30. Juni, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1. Blaskapellentreffen in Österreich; Hin und weg – das Reisemagazin der Deutschen Welle.
TVR 2, Dienstag, 1. Juli, 14.30-15.00 Uhr: Deutsche Kulturtage in Sathmar 2014.
TVR 1, Donnerstag, 3. Juli, 15.30-17.00 Uhr: Nachrichten; Willy Römer Ausstellung; Heimattag in Dinkelsbühl 2014.
