2424
Vertreterversammlung des DFDR; Ostermarkt auf dem Kleinen Ring; Konsulat geschlossen; ULBS-Schnupperstudientage; Schwimmwettkampf; Pass erhält man auch per Post; Gopo-Preise für Ofelia Popii und Astra-Film; Jugendsommerlager in der „Mörtlmühle"; Abos für Astra-Museum; Straßenbauarbeiten; Eierjagd im Arka-Park; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2015 findet Samstag, den 18. April, 11 Uhr, in Hermannstadt, (Forumshaus, Spiegelsaal) statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: Wort des Ehrenvorsitzenden, Bericht des Vorsitzenden, Bericht des Abgeordneten, Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen, Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten, Diskussion, Rechnungslegung 2014, Audit-Bericht, Bewilligung des Haushaltes 2015, Bestätigung des Landesvorstandes, Verabschiedung der DFDR-Rahmensatzung, Allfälliges.
Ostermarkt auf dem Kleinen Ring
Hermannstadt. – Ein kleinerer Ostermarkt findet in diesem Jahr auf dem Kleinen Ring vor dem Schatzkästlein statt, nachdem der große Ostermarkt auf dem Großen Ring abgesagt wurde. 12 Holzhäuschen und ein Kinderspielplatz wurden aufgestellt. In den Holzhäuschen sollen nur traditionelle Produkte verkauft werden. Es sind mehrere Veranstaltungen im Programm, unter anderem Osterbescherungen (an den beiden Ostersonntagen 12-14 Uhr) und Werkstätten für Kinder. Offiziell wird der sogenannte „Traditionelle Ostermarkt“ heute, am 3. April, um 12 Uhr, eröffnet und bleibt bis zum 13. April bestehen. Öffnungszeiten sind täglich zwischen 10 und 21 Uhr. Das vollständige Programm ist auf Facebook unter „Târgul Tradițional de Paști“ zu finden. (CP)
Konsulat geschlossen
Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am 3. und am 6. April zu den Osterfeiertagen geschlossen.
ULBS-Schnupperstudientage
Hermannstadt. – Die deutschsprachigen Studiengänge der Hermannstädter „Lucian Blaga”-Universität stellen sich am 7. und 8. April vor: Angewandte Fremdsprachen B.A.; Deutsche Sprache und Literatur B.A.; Grundschul- und Vorschulpädagogik B.A.; Fachpädagogisches Modul zur Lehrerausbildung und Evangelische Theologie B.A.
Die Veranstaltungen, die vom Lehrstuhl für Germanistik in Zusammenarbeit mit dem DAAD – Lektorat Hermannstadt organisiert sind, beginnen am Dienstag, den 7. April um 10.30 Uhr in der Aula der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste (Bd. Victoriei 5-7). (RS)
Schwimmwettkampf
Hermannstadt. – Die erste Auflage des Schwimmwettkampfs „Serious Fun” findet am 3. April in der Olimpia-Schwimmhalle statt. 96 Kinder aus 48 Grundschulklassen treten auf, ihre Kollegen sind eingeladen, von den Tribünen ihre Kollegen kräftig zu unterstützen. Vuvuzelas, Drums und Spruchbänder sind dementsprechend herzlich willkommen. Ab 9 Uhr schwimmen die Erstklässler, ab 10.30 Uhr die Zweitklässler, ab 12 Uhr die Drittklässler und ab 13.30 Uhr die Viertklässler. Als Preise winken Ausflüge mit oder ohne Fahrrad und Reitstunden für die ganze Klasse. (RS)
Pass erhält man auch per Post
Hermannstadt. – Die Hermannstädter, die einen Antrag für einen neuen Pass stellen, können den Pass per Post erhalten, meldet die Hermannstädter Präfektur. Die Zustellung per Post kostet rund 8 Lei, der Antragsteller muss beim Abgeben der Papiere auch ein Postformular ausfüllen. An dem Tag, an dem die Rumänische Post den Pass übernimmt, erhält der Antragsteller eine SMS mit der Transport-Nummer (AWB). Der Pass wird per Eildienst Prioripost zugestellt, der Passinhaber wird telefonisch verständigt. Wenn er innerhalb von fünf Tagen nicht an seinem Wohnsitz aufzufinden war, wird der Pass zurückgeschickt.
Informationen über die Dokumente und Gebühren unter www.prefecturasi biu.ro zu finden. (RS)
Gopo-Preise für Ofelia Popii und Astra-Film
Hermannstadt. – Zwei Gopo-Preise gingen in diesem Jahr nach Hermannstadt: für die beste Schauspielerin in einer Hauptrolle in einem rumänischen Film, durch Ofelia Popii und für den besten kurzen Dokumentarfilm durch das Astra-Filmstudio. Die Gopo-Preise, die vom Verein für die Unterstützung des rumänischen Films vergeben werden, wurden dieses Jahr am Montag, dem 30. März, verliehen.
Ofelia Popii erhielt den Preis für ihre Rolle als Elena Buciuman im Film „Quod erat demonstrandum (Q.E.D.)” (Regie Andrei Gruzsniczki), ihr Filmpartner, Florin Piersic jun., hat den Preis für den besten Schauspieler in einer Hauptrolle erhalten.
„Eine kurze Geschichte von Astra-Film” („O scurtă istorie Astra Film”), die beste Doku des vergangenen Jahres, erzählt die Geschichte der ersten 20 Jahre des Astra Film Festivals, Regie Carmen Lidia Vidu. Online kann man den Film kostenlos unter www.youtube.com/watch?v=-wYZqVNf9eE sehen.
Die Liste der Gopo-Preis-Gewinner ist unter www.premiilegopo.ro zu finden. (RS)
Jugendsommerlager in der „Mörtlmühle"
Bad Goisern. – Ein Jugendsommerlager in der „Mörtlmühle” zu Bad Goisern am Hallstättersee findet vom 24. Juli bis 8. August statt. Im Programm sind Wandern, Baden, Spielen, Singen, (Welt)Kultur im Salzkammergut. Erwartet werden ungefähr 45 Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren aus Österreich und seinen Nachbarstaaten. Die Lagersprache ist Deutsch.
Das Lager kostet je Kind 370 Euro (für Unterkunft und Verpflegung, ohne Fahrtkosten). Für weitere Geschwister ist der Beitrag um 10 Prozent ermäßigt.
Bei einer Gruppe von ungefähr acht gemeinsam aus dem Ausland anreisenden Jugendlichen übernehmen die Veranstalter die Aufenthaltskosten für eine Betreuungsperson und geben eine Vergütung bei einsatzfreudiger Mitarbeit.
Anmeldungen bis 15. Juni d. J. bei: Soziales Friedenswerk, 1080 Wien, Fuhrmannsgasse 18A, 0043-1-405 98 07; www.friedenswerk.at; info@friedenswerk.at
Abos für Astra-Museum
Hermannstadt. – Das Astra-Museum bietet Jahresabos an für die Museen am Kleinen Ring, Franz Binder und Emil Sigerus, sowie das Freilichtmuseum. Jahresabopreise: 80 Lei/Familie, 60 Lei/ Person, 30 Lei/Rentner (über 1.000 Lei Rente), 25 Lei/Rentner (700-1.000 Lei Rente), 20 Lei/Schüler und Studenten, kostenlos für Rentner mit unter 700 Lei Rente, Personen mit Behinderung. (RS)
Straßenbauarbeiten
Hermannstadt. – Auf der Straße Principatele Unite (von der Oțelarilor-Straße bis zur Henri Coandă-Straße) fährt man ab dem 1. April zweispurig, bis die Arbeiten auf den Straßen Oțelarilor und Macaralei abgeschlossen sind.
Wegen Reparaturarbeiten ist die Hammersdorfer Straße/Calea Guşteriţei zwischen der Brücke über die Umgehungsstraße und der Ana Ipătescu-Straße gesperrt. Hier werden erst die Wasserrohre und alle Leitungen ersetzt, bevor die Straße neu asphaltiert wird. Alternativ kann man in der Viitorului-Straße fahren. Auch die Routen der Tursib-Busse in dieser Gegend wurden geändert, das genaue Programm und die Routen sind auf www.tursib.ro/news/show/161 und in den Bushaltestellen zu finden. (RS)
Eierjagd im Arka-Park
Hohe Rinne. – Arka Park Hohe Rinne in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt laden am Samstag, dem 4. April, zur Eierjagd ein.
Programm der Veranstaltung: 11 Uhr: Bunte Eierkörbe (Bastelveranstaltung), 11.30 Uhr: Eierjagd, 12.15 Uhr: Tombola und Preisverleihung. Dazu gibt es auch eine Leseecke.
Jede/r Teilnehmer/in erhält eine Urkunde und darf die gefundenen Schokoeier behalten.
Weitere Informationen: 0724/89.26.77, office@arkapark.ro (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Karfreitag: Herkunft, Bedeutung und Geschichte; Samstag: Erläuterungen über Karsamstag und Musikabend mit Annett Louisan bei Radio Neumarkt; Montag: Symbol des Ostereies und Osterandacht des evangelischen Bischofs Reinhart Guib; Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Die EAS und ihre Veranstaltungen im Blickpunkt – Gespräch mit Pressesprecher Manuel Stübecke; Donnerstag: Wirtschaftsmagazin.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 6. April, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Osterspezial.
TVR 2, Dienstag, 7. April, 14.30-15.00 Uhr: 25 Jahre DFDR – Festveranstaltung in Hermannstadt;.
TVR 1, Donnerstag, 9. April, 15.30-17.00 Uhr: Ausstellung Rudi Schmückle; 70 Jahre seit der Deportation; Bücher und Bilder mit Hans Liebhardt; Musikerehepaar aus Norwegen in Hermannstadt; Frühlingsfest in Arad; Konfirmation in Zeiden.