Ausgabe Nr. 2810
Ostermarkt am Großen Ring
Hermannstadt. – Ein Ostermarkt wird auf dem Großen Ring vom 7. bis 18. April d. J. organisiert. Erwartet werden hier 45 Aussteller aus Rumänien, die traditionelle Osterprodukte verkaufen werden, u. a. bemalte Eieir, Stritzel, Süßigkeiten, aber auch Spielsachen und Handmadeprodukte.
Die erste Auflage des Hermannstädter Ostermarktes hatte 2009 in der Heltauergasse stattgefunden. (RS)
Osterbasar am 1. April
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet am Samstag, den 1. April, von 10 bis 14 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. Mit dabei ist der Handarbeitskreis der evangelischen Kirchengemeinde Neppendorf. (BU)
Samstagkonzerte
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Samstag, dem 25. März, 19 Uhr, das Collegium Musicum Brukenthal (Hermannstadt). (BU)
,,Frühlingssalon“ im Kunsthaus 7B
Michelsberg/Cisnădioara. – In der Galerie ,,Kunsthaus 7B“ findet am Sonntag, dem 26. März, 16 Uhr, die Vernissage des ,,Frühlingssalons“ statt. Wie im Vorjahr stellen die Michelsberger Künstler ihre Arbeiten aus und stehen bei der Vernissage für Fragen zur Verfügung. ,,Michelsberg hat sich längst zu einem Künstlerdorf entwickelt,“ erklärt der Leiter des Kunsthaus 7B und Kurator der Ausstellung Thomas Emmerling. ,,Das zeigt die Kreativität und das Können der ausstellenden Künstler, aber auch die Tatsache, dass man sich im Dorf immer wieder trifft, um Erfahrungen auszutauschen, sich zu inspirieren und um gemeinsam zu arbeiten“.
Da die Michelsberger Burg in diesem Jahr 800 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung feiert, wird sie in der Ausstellung besonders gewürdigt.
Es stellen aus: Ovidiu Harja (Malerei), Andreea Landa (Malerei), Daniel Munteanu (Fotografie), Barbara Niedermaier (Malerei), Marilena Popa (Malerei), Gabriel Somlea (Holzskulpturen), Josef Stieger (Aquarell), Claudia Weindorf (Malerei).
Anschließend treffen sich die Michelsberger Künstlerinnen und Künstler und Freunde der Kunst im ,,Michelsberger Haus“ auf dem Hauptplatz/Piața Gozelinus Nr. 202 in Michelsberg zum geselligen Austausch. (TE)
Tage des offenen Ateliers in Hammersdorf
Hermannstadt. – Der „Kirchenburgkünstler” Günter Czernetzky präsentiert „NONfigurative Materialexperimente” im Rahmen der „Tage des offenen Ateliers”, vom 27. bis 29. März in der Kapelle in der Kirchenburg Hammersdorf (Str. Smârdan Nr. 5). Am Montag, dem 27. März, findet ab 17 Uhr die Vernissage statt. Am Dienstag, dem 28. März, zwischen 9 und 21 Uhr finden für Kinder und Erwachsene Experimente mit natürlichen Materialien statt (Schulklassen werden um Anmeldung unter Tel. 0755-58.00.20 gebeten). Falls Nachfrage besteht, werden die Experimente auch am folgenden Tag bis 17 Uhr fortgesetzt. Am Mittwoch, dem 29. März, 17 Uhr, findet die Finnisage statt und die Versammlung des Vereins Martinus. (RS)
Deutsche Premiere am Gong
Hermannstadt. – ,,Der Märchenball“ von Martusya Huri, in der Regie von Iryna Tyspina, die neueste Premiere der deutschen Abteilung des Gong-Theaters für Kinder und Jugendliche, findet am Donnerstag, den 30. März, 18 Uhr, statt. Bei dem Stück handelt es sich um eine Collage ukrainischer Märchen. (CP)
Konzerte in der Kirche
Hermannstadt. – Die Canto-Klasse der Hermannstädter Volkskunstschule „Ilie Micu” konzertiert unter der Leitung von Mariana Anghel und Marcel Băilă am Freitag, dem 24. März, ab 18 Uhr in der orthodoxen Kirche Biserica Ortodoxă Sf. Ioan Botezătorul și Sf. M. Mc. Dimitrie (Calea Poplăcii Nr. 30) und am Samstag, dem 25. März, ab 11.30 Uhr in der Biserica Ortodoxă Sf. Ioan Iacob Românul (Str. Dealului Nr. 25). Das kirchliche Konzert „La Tine vin, Iisuse!” dauert zwei Stunden. Der Eintritt ist frei. (RS)
Rockkonzert
Hermannstadt. – Die Bands Stiff Kicks und Fittonia konzertieren am Freitag, dem 24. März, ab 20.30 Uhr im Rock N’Bike Club. Die Karten kosten 25 Lei. (RS)
Samenmesse
Hermannstadt. – Auf dem Dorfmarkt im Freilichtmuseum findet am Samstag, dem 25. März, zwischen 10 unf 16 Uhr eine Samenmesse vor. Zum Teil werden vom Verein „Seminţe cu suflet” Samen von traditionellen rumänischen Gemüse- und Obstsorten kostenlos angeboten. Da am Samstag auch der orthodoxe Tag der Verkündigung des Herrn gefeiert wird, werden ebenda Fischgerichte gekocht und ab 13 Uhr verkauft, solange der Vorrat reicht. (RS)
Stand-Up Comedy
Hermannstadt. – Ein Stand-Up-Comedy-Abend mit Nae Nicolae und Gabriel Dinu findet am Donnerstag, dem 30. März, ab 19.30 Uhr im Mon Cafe (Str. Vasile Aaron 10) statt. Karten (rund 45 Lei) unter https://www.iabilet.ro. (RS)
Neues Album
Hermannstadt. – Die Band E-an-na stellt am Freitag, dem 31. März, 19 Uhr im Oldies Pub ihr neuestes Album „Alveolar” vor. Karten (ab 35 Lei) unter www.iabilet.ro. (RS)
Blues im Atrium
Hermannstadt. – Die Band BluesCore konzertiert am Freitag, dem 31. März, ab 21 Uhr im Atrium Café. Mitglieder der Blues&Soul-Band sind Hanno Höfer (Gitarre, Stimme), Raul Kusak (Hammond-Orgel) und Liviu Pop (Schlagzeug). Der Eintritt kostet 70 Lei, Reservierungen unter o723-28.74.86 oder 0753-78.34.34. (RS)
Erstes Männerfrühstück
Hermannstadt. – Das erste Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in diesem Jahr findet am Samstag dem 1. April, ab 9 Uhr, im Terassensaal des „Hans Bernd von Haeften Tagungs- und Konferenzzentrums (Str. Livezii Nr. 55) statt. Zum Thema „Die Covid19 Pandemie und ihre Folgen. Was haben wir daraus gelernt“ werden Michael Kothen und Pfarrer Dietrich Galter im Dialog die Veränderungen, Herausforderungen und Chancen, die aus der mehr als zweijährigen Pandemie erwachsen sind, analysieren und besprechen. Um Anmeldung wird bis zum 31. März 2023 unter: parvu@neppendorf.de gebeten. (BU)
Hunde-Show
Elisabethstadt/Dumbrăveni. – Eine Hunde-Show findet in Elisabethstadt ab Freitag, den 24. März, bis Sonntag, den 26. März, zwischen 10 und 18 Uhr, statt. Nähere Informationen unter http://achsibiu.ro/achs/, Einschreibungen unter https://www.dog-show.eu/ro/register/cacib-dum braveni-2023. (RS)
Direktflüge nach Bukarest
Hermannstadt. – Ab dem 27. März kann man vom Hermannstädter Flughafen direkt nach und von Bukarest fliegen, mit der Gesellschaft AirConnect. Eingeplant sind 5 Flüge pro Woche, montags ein Flug, mittwochs und freitags zwei Flüge, die Preise beginnen ab rund 155 Lei (rund 32 Euro). Buchen kann man direkt bei www.air-connect.com, durch die App (Apple Store und Google Play Store) oder bei den Reiseagenturen. AirConnect ist eine rumänische Regionalfluggesellschaft, gegründet von 7 private Investoren, die seit August 2022 hauptsächlich Flüge in Rumänien anbietet. Die Flugzeuge sind ATR 72 – 600. (RS)
Dokufilme gesucht
Hermannstadt. – Dokumentarfilmemacher aus dem In- und Ausland können ihre Dokus, die nach dem 1. Januar 2022 entstanden sind, für die 30. Auflage des Astrafilm-Festivals anmelden, bis spätestens 1. April. Das Festival findet vom 15. bis 22. Oktober statt. Die vier Kategorien, in denen die Dokus eingeschrieben werden können, sind: Rumänien, Osteuropäische Filme, „Neue Generation der Filmemacher” (Voci emergente ale documentarului) und „DocSchool” (DokSchule). Infos unter: https://www.astrafilm.ro/form/inscriere-film. (RS)
Theater mit Mihai Bendeac
Hermannstadt. – Das Theaterstück „Doi pe o bancă ” (Zwei auf einer Bank) von Alexander Gelman mit Mihai Bendeac und Ilona Brezoianu wird am Dienstag, dem 28. März und am Mittwoch, dem 29. März, jeweils ab 19 Uhr im „Ion Besoiu”-Kulturzentrum aufgeführt. Karten unter https://www.iabilet.ro/. (RS)
Überraschungs-Show
Hermannstadt. – Zum Internationalen Theatertag am Montag, dem 27. März, wird im Gong-Theater, 18 Uhr, das Stück für Kinder „Despre stele” (Über Sterne), eine Produktion von miniREACTOR Klausenburg gezeigt. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Das genaue Programm des Gong-Theaters, inklusive Workshops, ist unter www.teatrulgong.ro zu finden. (RS)
Sibiu Blues Nights
Hermannstadt. – Ein neues Festival Sibiu Blues Nights findet im Thaliasaal am Freitag, dem 31. März und am Samstag, dem 1. April, statt. Im Programm: 31. März: 18.30 Uhr: Ride on Band (RO), 20 Uhr: Baicea Blues Band (RO), 21.30 Uhr: Marius Dobra Band (AT), 23.15 Uhr: Sharp Fusion (RO); 1. April 18.30 Uhr: Panic Depression (RO), 20 Uhr: Stones Free (RO), 21.30 Uhr: Willie and the Bandits (UK), 23.15 Uhr: The Groovy Bastards (RO). Karten unter https://www.ambilet.ro. (RS)
Direktflüge nach Bukarest
Hermannstadt. – Ab dem 27. März kann man vom Hermannstädter Flughafen direkt nach und von Bukarest fliegen, mit der Gesellschaft AirConnect. Eingeplant sind 5 Flüge pro Woche, montags ein Flug, mittwochs und freitags zwei Flüge, die Preise beginnen ab rund 155 Lei (rund 32 Euro). Buchen kann man direkt bei www.air-connect.com, durch die App (Apple Store und Google Play Store) oder bei den Reiseagenturen. AirConnect ist eine rumänische Regionalfluggesellschaft, gegründet von 7 private Investoren, die seit August 2022 hauptsächlich Flüge in Rumänien anbietet. Die Flugzeuge sind ATR 72 – 600. (RS)
Friedhofsputz
Heltau. – Eine freiwillige Putzaktion findet am Samstag, dem 1. April, von 9 bis 13 Uhr auf dem evangelischen Friedhof in Heltau (Steingasse/Str. Cetăţii 22) statt. Teil des Friedhofs ist auch der Soldatenfriedhofs, auf dem sowohl deutsche als auch rumänische Soldaten, die im Ersten Weltkrieg in der Umgebung Hermannstadts gekämpft haben, begraben liegen. (RS)
Vortrag über Siebenbürgen
Meerane. – „Deutschlands bekanntester Tramper” Roland Barwinsky berichtet am Freitag, dem 14. April, 19 Uhr, über seine Reisen nach Siebenbürgen im Meeraner Kunstverein, Galerie ART IN, „Kunsthaus”, Markt 1, 08393 Meerane. In seinem Vortrag „Der Mann am Straßenrand II“ gibt er den Gästen Einblick in die Lebensräume der Siebenbürger Sachsen. Der Eintritt kostet 10 Euro. (RO)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 25. März, 17-18 Uhr/Sonntag, 26. März, 10-11 Uhr: Ausstellung über die Geschichte der Schule aus Rode; Das Thema Liebe in der Musik.
TVR 2, Dienstag, 28. März, 13.00-13.30 Uhr: Worschtkoscht im Banat; Neppendorfer Marienball.
TVR Cultural, Mittwoch, 29. März, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Themen mit Lucian Vărșăndan.
TVR 1, Donnerstag, 30. März, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Deutsches Filmfestival in Bukarest; Wohin gehen wir?; Kirchweih in Billed und Lippa; Unsere deutsche Schule – Bergschule „Joseph Haltrich”; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.