Ausgabe Nr. 2967
Gartenfest des Erasmus-Büchercafés
Hermannstadt. – Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir 50“ veranstaltet das Erasmus-Büchercafé heute, Freitag, den 17. Juli, von 10 bis 22 Uhr ein Gartenfest im Hof des Friedrich-Teutsch-Hauses. Anlass dazu bieten mehrere Jubiläen befreundeter Organisationen, die in diesem Jahr gefeiert werden: 20 Jahre seit der Eröffnung des Erasmus-Büchercafés, 20 Jahre seit der Gründung des Diakoniewerks Rumänien, 10 Jahre seit der Eröffnung der Charlotte-Dietrich-Schule (deutsche Auslandsschule in Hermannstadt).
Das Programm umfasst Kerzen- und Filzworkshops (11 bis 14 Uhr) und einen Collagenworkshop (ab 14 Uhr), sodann wird Hans Hamrich um 17 Uhr aus seinem im Schiller Verlag erschienenen Buch „Zeiträume unter dem Atem Gottes“ lesen und um 18 Uhr konzertiert die Band der Charlotte-Dietrich-Schule unter der Leitung von Costi Mihai.
Abgeschlossen wird der Tag mit einer DJ-Party bis ca. 22 Uhr.
Während des gesamten Tages gibt es einen 20-prozentigen Rabatt auf alle Bücher, sowie eine Ausstellung mit Werkstattobjekten und Gemälden, die zum Verkauf angeboten werden.
Es gibt Kuchen, Waffeln, Hotdogs und Eis von der Eisdiele „Heiß und Eis“, die in diesem Jahr 10 Jahre feiert. (BU)
Visuelles Storytelling
Hermannstadt. – Für deutschsprachige Jugendliche (9.-12. Klasse) wird in der HZ-Redaktion ein Fotografie-Workshop am 3. und 4. August organisiert. Die Teilnahme ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldungen unter 0878-88.22.11, ruxandra.stanescu@hermannstaedter.ro. Gesetzt werden die Grundlagen der dokumentarischen Fotografie und des visuellen Storytellings. Die erworbenen Kenntnisse werden anschließend beim Holzstockfestival in Holzmengen praktisch angewendet. Die entstandenen Bildreportagen bilden die Grundlage für eine Fotoausstellung. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 17. Juli, 12 Uhr, und am Samstag, den 18. Juli, 19 Uhr, Wolfram Hoppe (Orgel, Dresden). (BU)
Astra Multikulturell
Hermannstadt. – Das Festival der kulturellen Vielfalt „Astra Multikulturell” (Astra Multicultural) findet im ASTRA-Freilichtmuseum im Jungen Wald vom 15. bis 19. Juli statt und schließt in diesem Jahr aus finanziellen Gründen auch den Keramikmarkt „Schön. Keramisch. Nützlich.“ mit ein, bei dem es um authentische Töpferkunst geht. Erleben kann man ein traditionelles multiethnisches Musik- und Tanzfestival, Kunsthandwerks-Workshops, einen Gastronomie-Marathon und einen Handwerkermarkt. Noch heute, den 17. Juli, findet im Pavillon beim Haupteingang eine Konferenz zum Thema „Brauchtum und Vielfalt“ statt. Näheres unter muzeu lastra.ro (BU)
„Schritte in der Krypta“
Hermannstadt. – Im ehemaligen Ursulinen-Kloster findet heute, 17. Juli, ab 20 Uhr, die Storytelling-Veranstaltung „Geschichten jenseits der Mauer – Schritte in der Krypta” (Povești dincolo de ziduri – Pași în criptă) statt. Eintrittskarten (60 Lei) und Informationen sind auf apropo.app zu finden. Die Tour dauert rund 45 Minuten und wird vom Verein „Brukenthal von Studio” in Zusammenarbeit mit dem Gong-Theater organisiert. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. (MD)
Gastkonzert aus Berlin
Petersdorf/Petrești. – Das Vokalensemble N.E.o.N. aus Berlin (Leitung: Anton Berron) beschließt seine Siebenbürgentournee in der evangelischen Kirche in Petersdorf bei Mühlbach: am Samstag, den 18. Juli, 18 Uhr, mit einem Konzert und am Sonntag, den 19. Juli, 10 Uhr, mit der musikalischen Gestaltung des Gottesdienstes. (BU)
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Das zweite Konzert der Reihe „Michelsberger Spaziergänge“ bestreitet das Klausenburger Quadrivium Quartett am Sonntag, dem 19. Juli, um 17 Uhr in der Michelsberger evangelischen Dorfkirche. Der Eintritt ist frei.
Im Anschluss gibt es ein geselliges Beisammensein mit Kaffee und Kuchen auf dem evangelischen Pfarrhof, geboten von der Michelsberger evangelischen Kirchengemeinde. (BU)
Guitar Meeting Sneak Peek
Hermannstadt. – Bevor das Guitar Meeting Festival vom 3. bis 6. September stattfindet, bieten die Veranstalter dem Publikum „Guitar Meeting Sneak Peek“, einen Vorgeschmack auf die Festivalatmosphäre am Samstag, dem 18. Juli, in der Soldisch-Bastei (Bastionul Mercenarilor) an. Den ganzen Tag über können Gitarristen an den Proben zu den Stücken aus der Playlist des Manifest-Konzerts im September teilnehmen, für das Publikum gibt es hier auch ein Picknickbereich. Konzerte gibt es am 19 Uhr: Trio Zamfirescu; 20 Uhr: Hanno Hoefer & Raul Kusak und 21 Uhr: Antract Acustic. Die Karten kosten 30 Lei und können auf iabilet.ro gekauft werden. Frei ist der Eintritt für diejenigen, die bereits eine Karte oder ein Abo für das diesjährige Guitar Meeting Festival haben, sowie für die Gitarren-Spieler, die sich für die Probe des Manifest-Konzerts angemeldet haben. (RS)
Blasmusik im Erlenpark
Hermannstadt. – Die Neppendorfer Blaskapelle bietet das letzte Konzert einer Sommerreihe am Dienstag, dem 21. Juli, zwischen 16.30 und 18.30 Uhr im Pavillon des Erlenparks an. (RS)
Vortrag im Teutsch-Haus
Hermannstadt. – Im Rahmen der Ausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“ sprechen der Stiftungsgründer und Vorsitzende Francesco Tacconi, der Stiftungsgründer Dan Herciu und Adela Diță, Ehrenmitglied der Stiftung und Direktorin der „Templar Academy Rome“, über die Tätigkeit der Stiftung „Green Man Foundation Francesco Tacconi“ am Montag, den 20. Juli, 18 Uhr im Terrassensaal des Teutsch-Hauses. Die Vortragssprache ist rumänisch und gegebenenfalls wird Übersetzung angeboten. (GR)
Urbanes Camp für Kids
Hermannstadt. – Ein wissenschaftliches urbanes Camp für Kinder findet im Naturkundemuseum vom 20. bis 24. Juli, täglich 10-15 Uhr statt. Physik, Astronomie, Biologie, Geologie und Paläontologie werden durch Workshops, Experimente und Spiele erkundet. Die Teilnahme kostet 725 Lei/Kind, im Preis inbegriffen die Materialien und das Mittagessen. Programm und Anmeldungen: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCmExIZxfnmuZUONE3jRDI3dvRmjAmzy7cKMDszdK9eavfPw/viewform. (RS)
Doku im Urzelmuseum
Großschenk/Cincu. – Das dokumentarische Langzeitprojekt „The Saxons of Transylvania“ (Die Sachsen aus Siebenbürgen) von Pascual + Vincent, über Erinnerung und kulturelles Erbe der Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen, wird am 1. August, 17 Uhr, im Urzelmuseum Großschenk/Muzeul Lolelor Cincu (Kreis Kronstadt) vorgestellt. Nach acht Jahren Forschung und internationale Präsentationen in Festivals, Museen und Kunstinstitutionen wird das Projekt erstmals an seinem Entstehungsort gezeigt. (RS)
SoNoRo Musikland Festival
Hermannstadt. – Die 8. Ausgabe des SoNoRo Musikland Festivals findet vom 17. bis 27. Juli in den Kreisen Hermannstadt, Muresch und Kronstadt statt. Die Karten kann man auf eventbook.ro kaufen, der Eintritt zu den Workshops für Kinder ist frei. Das genaue Programm ist unter https://festi val.sonoro.org/ zu finden.
Im Kreis Hermannstadt sind folgende Konzerte geplant: Montag, 20. Juli, 19 Uhr: Somarest, Freck/Avrig; Dienstag, 21. Juli, 18 Uhr: Ober-Bornbach/Porumbacu de Sus (Haus Nr. 216); Dienstag, 21. Juli, 21 Uhr: Ober-Bornbach; Mittwoch, 22. Juli, 10 Uhr: Kirchenburg in Großkopisch/Copșa Mare; Mittwoch, 22. Juli 2026, 19 Uhr: Kirchenburg in Großkopisch. Die in Hermannstadt geplanten Konzerte sind auf Seite 8 zu finden. (RS)
Barock-Festival zum 1. Mal
Hermannstadt. – Die erste Auflage des Barock-Festivals wird am 25. und 26. Juli vom Brukenthalmuseum organisiert. Das Museum feiert somit den Titel „Reiseziel des Jahres 2026“ in der Kategorie „Wissensgefilde“ und widmet diese Auflage dem Gründer des Museums, Baron Samuel von Brukenthal, anlässlich seines Geburtstags (26. Juli 1721).
Veranstaltungsorte sind das Brukenthalpalais am Großen Ring und das Museum für zeitgenössische Kunst, in der Quergasse/Tribunei 6. Das Programm soll Ausstellungen, Konzerte, Workshops und Führungen umfassen. Das genaue Programm soll demnächst auf https://www.brukenthalmuseum.ro/ bzw. https://www.facebook.com/brukenthalnationalmuseum veröffentlicht werden. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 18. Juli, 17-18 Uhr/Sonntag, 19. Juli, 10-11 Uhr: Wiederholungen.
TVR 2, Dienstag, 21. Juli, 13.00-13.30 Uhr: Ulmer Schwabentreffen (II).
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 22. Juli, 14.30-15.00 Uhr: Bücher und Bilder mit Markus Fischer.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 23. Juli, 15.00-16.43 Uhr: Kronenfest in Kerz; Zu Besuch in Großkopisch; Der Temeswarer Geigenbauer.