Ausgabe Nr. 2884
Am Freitag wird Bahnhofsbrücke eröffnet
Hermannstadt. – Die komplett erneuerte Bahnhofsbrücke ist wieder für den Kfz-Verkehr offen ab dem 4. Oktober, wobei die Arbeiten unter Verkehr noch etwa ein Monat fortgesetzt werden. Das gab am Mittwoch die Pressestelle des Hermannstädter Bürgermeisteramtes bekannt. Komplett gesperrt worden war die Brücke am 7. August d. J..
Ab 11 Uhr wird der Kfz-Verkehr auf der Brücke wieder freigegeben, nachdem das Bauunternehmen Antrepriza de Reparații și Lucrări (ARL) aus Klausenburg die Reparaturarbeiten an den Fahrwegen abgeschlossen hat.
Der Fußgängerverkehr wird ebenfalls ab heute vorübergehend auf dem Gehweg in Richtung Promenada Mall möglich sein.
Unter Verkehr sollen die Gehwege fertiggestellt, die Brüstungen erneuert, die neue Straßenbeleuchtung installiert und die seitlichen Treppen wieder instand gesetzt werden.
Desgleichen, so die Pressestelle, sollen unter der Brücke neue Parkplätze und ein Fahrradweg eingerichtet werden, neu hinzu kommen eine öffentliche Beleuchtung und ein Regenwasserkanalisationsnetz. (RS)
Sibiu Classic Rally
Hermannstadt. – Die Oldtimer-Rallye „Sibiu Classic Rally” findet am 4. und 5. Oktober in Hermannstadt statt. Gefahren wird nach Großpold, auf die Hohe Rinne (heute) und nach Mediasch (morgen). An beiden Tagen kann das Publikum die Autos auf dem Großen Ring zwischen 18 und 21 Uhr besichtigen. (RS)
Neue Öffnungszeiten
Hermannstadt. – Das ASTRA-Freilichtmuseum ist zum Winterprogramm übergegangen und ist täglich zwischen 8 und 18 Uhr geöffnet. Der Eingang vom Zoo ist von Freitag bis Sonntag zwischen 9.30 und 16.45 Uhr zugänglich. Der Museumsladen ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche bringt am Freitag, den 4. Oktober, 12 Uhr, der Kammerchor Collegium musicum St. Michael Jena (Leitung/Orgel: Martin Meier/Ronny Vogel), Werke von Johann Sebastian Bach zu Gehör. Am Samstag, den 5. September, 19 Uhr, spielt Ruth Forsbach an der Sauerorgel Werke von Hans Peter Türk, Felix Mendelssohn, Johann Sebastian Bach und Peter Eben. (BU)
Transilvanian Brunch
Kleinschenk/Cincșor. – Die Künstlerresidenz, die in Kleinschenk organisiert wurde, endet am Samstag, dem 5. Oktober, mit einem „Transilvanian Brunch” in der Scheune, ab 11 Uhr. Um 13 Uhr werden in der Bibliothek des Gasthauses literarische Werke vorgestellt. In der Kirchenburg findet um 14.30 Uhr die Vernissage der Ausstellung „Florilegium” mt Werken der Künstler, die an der Residenz teilgenommen haben, statt. Anschließend konzertiert ebenda der norwegische Musiker Hakon Kornstad. Anmeldungen für alle Programmpunkte sind erforderlich unter Kul turproject@gmail.com bzw. telefonisch 0744-37.30.90. (RS)
Konzert Alexandru Andrieș
Hermannstadt. – Alexandru Andrieș konzertiert heute, ab 19.30 Uhr im Radu Stanca-Nationaltheater, im Rahmen der Tournee „Alexandru Andrieș 70”. Der Musiker feiert dabei seinen 70. Geburtstag, 50 Jahre seit dem Solodebüt im Club A und 40 Jahre seit seinem ersten Album „Interioare” bei electrcord. Die Karten kosten 126 Lei und können unter www.eventim.ro gekauft werden. (RS)
Ballett im Kulturzentrum
Hermannstadt. – Das Ballett „Schwanensee” zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, kann man heute, ab 19 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum sehen. Es tritt das Hermannstädter Balletttheater auf. (RS)
Design-Tage
Hermannstadt. – „Design Day”, ein der Inneneinrichtung gewidmeter Tag, findet gleichzeitig in sieben Städten Rumäniens statt – auch in Hermannstadt. Am Samstag, dem 5. Oktober, sind Designer und Interessenten ab 9.30 Uhr in der Aula Magna der ULBS (Medizinfakultät) eingeladen, um die Feinheiten eines Einrichtungsprojekts zu entschlüsseln. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen sind erforderlich unter www.homedesignday.ro.
Es sprechen sieben Innenarchitekten aus Hermannstadt: Lavinia Cocieru, Hermina Goia, Tudor St. Popa, Victoria Colin, Alexandru Cibu-Deaconu, Andreea Călinoiu und Elena Stoica.
Alle Teilnehmer der Veranstaltung können bei einer Verlosung eine kostenlose Expertenberatung gewinnen. Die Designer haben zehn Preise zu vergeben, Einrichtungsdienstleistungen für je ein Zimmer bzw. für das ganze Haus. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit den anwesenden Architekten und Designern persönlich zu sprechen und in den Fragerunden nach jeder Präsentation direkte Fragen zu stellen.
„Design Day” findet zum zweiten Mal statt und wird gleichzeitig auch in Bukarest, Klausenburg, Jassy, Konstanza, Temeswar und Kronstadt organisiert. (RS)
Theater am Montag
Hermannstadt. – Das Theatertück „Casa de modă” (Das Modehaus), Regie Mihai Bendeac, wird am Montag, dem 7. Oktober, ab 18 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum gezeigt. Karten unter poftimcultura.ro/. (RS)
Neuer Roman von Joachim Wittstock wird vorgestellt
Hermannstadt. – Joachim Wittstocks neuer Roman, „Das erfuhr ich unter Menschen. Romanhafte Chronik siebenbürgischer Schicksale“ wird am Dienstag, den 8. Oktober, 17 Uhr im Beisein des Autors in der Bibliothek des Forschungsinstituts für Geisteswissenschaften vorgestellt. Ein Grußwort spricht der Institutsleiter Dr. Rudolf Gräf. Die von Dr. Andreea Dumitru-Iacob moderierte Veranstaltung wird zweisprachig stattfinden. (BU)
Seniorentreffen im Forum
Hermannstadt. – Beim nächsten Seniorentreffen des DFDH, das am Dienstag, dem 8. Oktober, 15 Uhr, im Spiegelsaal des DFDH stattfindet, kann man in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen plaudern oder sich vom Büchertisch neue Lektüre holen. (BU)
Kreativ-Workshop
Hermannstadt. – Ein Kreativ-Workshop in deutscher Sprache für Kinder findet im Gong-Theater am Donnerstag, dem 10. Oktober, ab 18 Uhr statt. Gebastelt werden Herbstmagnete. (RS)
25. Patchworkwerkstatt
Hermannstadt. – Die Frauenarbeit der EKR organisiert die 25. Patchworkwerkstatt am 18. und 19. Oktober im Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen. Genäht werden unter professioneller Anleitung Taschen in Freihandtechnik oder mit geometrischen Modellen mit der Nähmaschine oder von Hand. Weitere Informationen und Anmeldungen unter frauenar beit@evang.ro oder 0721-33.00.52. (MK)
Archivtagung im Teutsch-Haus
Hermannstadt. – Die wissenschaftlichen Mitarbeiter des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien sowie Gastreferenten bieten am Freitag, dem 11. Oktober, Einblick in die spannende Archivarbeit und Themen, die mit dem Bewahren und der Nutzung des schriftlichen Kulturerbes zusammenhängen. Die Tagung im Terrassensaal des „Friedrich-Teutsch“-Begegnungs- und Kulturzentrums dauert von 9:30 bis 16:30 Uhr, ein Mittagsimbiss ist vorgesehen. Am Vormittag referieren Thomas Șindilariu, Monica Vlaicu, Monica Rus, Dr. Cornelia Schlarb und Dr. András Bándi. Am Nachmittag folgen die Vorträge von Dr. Wolfram Theilemann und Dr. Gerhild Rudolf. Die Tagung richtet sich an alle, die Interesse am Archivwesen und an der Geschichte der Siebenbürger Sachsen und der Evangelischen Kirche haben. Anmeldung wird erbeten per Mail an casa.teutsch@gmail.com. (GR)
Wohltätigkeitsbasar
Hermannstadt. – Ein Wohltätigkeitsbasar für das Dr. Carl Wolff-Kinderhospiz findet am Samstag, dem 12. Oktober, 10-14 Uhr im Forumshaus am Großen Ring statt. Sachspenden können im Sekretariat des Forums abgegeben werden. (RS)
Oktoberfest
Hermannstadt. – Auf dem Hermannstädter Flohmarkt (Târgul Obor) findet vom 10. bis 13. Oktober, jeweils zwischen 16 Uhr und Mitternacht das Sibiu Oktoberfest statt. Bier, Livemusik, traditionelles Bierzeltessen und lokale Produkte werden hier angeboten. Dazu gibt es auch einen Vergnügungspark. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen unter www.facebook.com/events/1237873537565343. (RS)
Zuschüsse für Heizkosten für den Winter
Hermannstadt. – Schutzbedürftige Verbraucher können seit dem 1. Oktober beim Sozialamt des Hermannstädter Bürgermeisteramtes Unterstützung für die Heizkosten beantragen, der für die Monate November d. J. bis März 2025 gegeben werden kann. Den Antrag können Alleinstehende mit einem Einkommen von. 2.053 Lei/Monat und Familien mit einem Einkommen von bis zu 1.386 Lei/Familienmitglied/Monat stellen.
Ausgeschlossen sind u. a. Personen, die einen Pkw, der unter 10 Jahre alt ist, besitzen, mehr als 3.000 Lei auf dem Konto haben oder ein Grundstück über 1.000 qm besitzen, die genaue Liste ist unter https://sibiu.ro/primaria/document/35 zu finden.
Die Höhe der Zuschüsse, die während der Wintermonate gewährt werden, sind unterschiedlich je nach Einkommen und Heizungsart, aber nicht mehr als 500 Lei/Monat für Elektroheizung, 250 Lei/Monat für Gasheizung und 320 Lei/Monat für Heizung mit Holz.
Die Anträge mit den nötigen Unterlagen können online (venit.minim@sibiu.ro) oder persönlich (Sozialamt/Direcția de Asistență Socială Sibiu, Bd. Victoriei Nr.1-3, Mo.-Do. 8-15 Uhr, Fr. 8-12 Uhr) abgegeben werden. (RS)
Die Anträge sind unter sibiu.ro und asistentasociala.sibiu.ro/ (Acte și Formulare necesare) bzw. e-administratie.sibiu.ro/cmsSE/acte-necesare-primaria-sibiu/aju torul-pentru-incalzirea-locuintei-cu-gaze-naturale-energie-termica-energie-electri ca-lemne zu finden oder beim Sozialamt. Nähere Infos unter 0739-01.60.37 (Mo.-Do. 8-16 Uhr, Fr. 8-13.30 Uhr. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 5. Oktober, 17-18 Uhr/Sonntag, 6. Oktober, 10-11 Uhr: Begegnungsfest in Nadesch; Konzerte für Kinder.
TVR 2, Dienstag, 8. Oktober, 13-13.30 Uhr: Sachsentreffen in Hermannstadt (III).
TVR Cultural, Mittwoch, 9. Oktober, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: HaferlandKulturwoche 2024 (II).
TVR 1, Donnerstag, 10. Oktober, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: 30 Jahre Frauenordination der EKR; Dichter Alexander Bulucz; Oktoberfest in München; Heimattreffen in Schaas