Ausgabe Nr. 2841
Foto: Alex Ciornei
Ars Hungarica beginnt heute
Hermannstadt. – Die 18. Auflage des Festivals der ungarischen Kultur „Ars Hungarica” findet vom 10. bis 19. November in Hermannstadt statt. Zum Auftakt wird heute, den 10. November, 12 Uhr, im Museum für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums in der Quergasse/Str. Tribunei 6, die Sonderausstellung „70 Werke ungarischer Künstler aus der Sammlung zeitgenössischer Kunst des Brukenthalmuseums” eröffnet. Die Eröffnungsveranstaltung findet heute, den 10. November, ab 19 Uhr, im Thaliasaal statt. Es konzertieren die Band Attacca World Music und Balogh Kálmán aus Ungarn. Eine weitere Ausstellung wird am Montag, dem 13. November, 16 Uhr, im Touristeninformationszentrum im Rathaus am Großen Ring eröffnet. Es handelt sich um 2023 preisgekrönte Fotografien des Weltverbands Ungarischer Fotografen. Die Luxus-Ausgaben von Madách Imres „Az ember tragédiája” (Kriterion-Verlag)/„Die Tragödie des Menschen” (Honterus-Verlag) mit Graphiken von Stefan Orth werden Samstag, den 18. November, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt vorgestellt und im Anschluss konzertiert ebenda das Nóra Tasi & Péter Sárosi Duó.
Das genaue Programm ist unter www.szeben.ro und auf https://www.facebook.com/ArsHungarica zu finden. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert heute, Freitag, den 10. November, um 12 Uhr, und am Samstag, den 11. November, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel, Hermannstadt). (BU)
Kirchenwahlen am Sonntag
Hermannstadt. – Kirchenwahlen finden am Sonntag, dem 12. November, in den Gemeinden der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien statt. In Hermannstadt finden die Wahlen in die Gemeindevertretung der Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt nach dem Gottesdienst statt. Die Wahlurne ist am Sonntag von 11-15 Uhr im Presbyterialsaal geöffnet. Alle Gemeindeglieder, die das 18. Lebensjahr erfüllt haben, sowie ihren Kirchenbeitrag für das letzte Jahr entrichtet haben, sind berechtigt, ihre Stimme abzugeben. (MS)
Kirchenburgen in Stockholm
Stockholm. – Die Wanderausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe” wird heute, den 10. November, 16 Uhr im Rumänischen Kulturinstitut (RKI) in Stockholm eröffnet und anschließend bis zum 8. Dezember dort gezeigt. Die Ausstellungspräsentation erfolgt in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kirchenburgen und dem RKI Stockholm, dem Västergötlands Museum in Skara (Schweden) und der Botschaft der Republik Rumänien im Königreich Schweden. Näheres unter info@rkis.se. (BU)
Vertreterversammlung in Temeswar
Temeswar. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet Samstag, den 25. November d. J., 12 Uhr, in Temeswar (AMG-Haus, Karl-Singer-Saal), statt. Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 11. August 2023, 2. Bericht des Vorsitzenden, 3. Bericht des Abgeordneten, 4. Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen, 5. Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), 6. Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten, 7. Diskussion, 8. Haushaltsumschichtung, 9. Festlegung des Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2024, 10. Allfälliges.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. DFDR
Paul Philippi 100
Hermannstadt. – Eine Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag von Paul Philippi findet am 21. November, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt statt.
Öffentlicher Vortrag
Hermannstadt. – Ein öffentlicher Vortrag von Studiendirektor a. D. Heinz Bretz zum Thema „Lehrerausbildung in Siebenbürgen zwischen 1845 und 1975 am Beispiel von Bretz-Lehrern” findet am Dienstag, dem 21. November, 14.15 Uhr, im Rahmen der Vorlesung zur Geschichte der Pädagogik im deutschsprachigen Studiengang „Grund- und Vorschulpädagogik” in der Aula des Departements für Geschichte, Kulturerbe und Protestantische Theologie (Schewisgasse/Bd. Victoriei 40) statt. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.
Anhand der fünf Lehrergenerationen der Familie Bretz zeigt Heinz Bretz auf, wie sich die Lehrerausbildung im jeweiligen politischen Umfeld verändert hat (Siebenbürgen in Österreich-Ungarn, in Ungarn, in Rumänien in der Zwischenkriegszeit, während der Kriegszeit, im Kommunismus). (RP)
Weihnachtsmarkt auf dem Großen Ring
Hermannstadt. – Der Weihnachtsmarkt auf dem Großen Ring findet dieses Jahr vom 17. November bis zum 2. Januar 2024 statt. Programm: Montag-Freitag 11-22 Uhr, Samstag und Sonntag 10-22 Uhr. Organisiert wird der Markt vom Verein „Events For Tourism”. Viel größer ist in diesem Jahr der Eislaufplatz mit 600 Quadratmetern für insgesamt 300 Personen, täglich 10-22 Uhr geöffnet.
Näheres unter targuldecraciun.ro. (RS)
„Deine Chance”-Ausstellung
Hermannstadt. – Die Mal- und Graphikausstellung im Rahmen des Festivals deiner Chancen der Hermannstädter Volkskunstschule „Ilie Micu” kann bis zum 12. November im Ratturm besichtig werden. Gezeigt werden die besten Werke der Schüler der Volkskunstschulen in Rumänien. (RS)
„Hermannstädter Netzwerk”
Hermannstadt. – Das Treffen des „Hermannstädter Netzwerks” findet heute, ab 18 Uhr in der Taverna Akropolis (Saggasse/ Strada Turnului Nr. 12) statt. Das Treffen im Dezember wird nicht stattfinden, dafür eine überregionale Veranstaltung vom 8. bis 10. Dezember auf dem Königsstein bei Kronstadt. Näheres unter hermannstadt@netzwerk.ro. (RS)
Pflanzworkshop
Hermannstadt. – Ein Pflanzworkshop findet am Samstag, dem 11. November, ab 10 Uhr, in Hermannstadt statt. Anmeldungen sind erforderlich unter www.plantea zainromania.ro/. Näheres unter contact@planteazainromania.ro. (RS)
Atlas der Schönheit
Hermannstadt. – Die Fotografin Mihaela Noroc präsentiert in der Kulturscheune Hammersdorf (Șura Culturală Gușterița, Str. Mălinului Nr. 2) am Samstag, dem 11. November, zwischen 16 und 18 Uhr ihr Fotoalbum „Atlas der Schönheit”. (RS)
Seniorentreffen des DFDH
Hermannstadt. – Das Seniorentreffen des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) findet am Dienstag, dem 14. November, 15 Uhr im Forumshaus am Großen Ring statt. Studiendirektor a. D. Heinz Bretz präsentiert einen Bildvortrag über seine Gebirgswanderung in den Südkarpaten. (RS)
„Ioan Macrea”-Festival
Hermannstadt. – Die 25. Auflage des „Ioan Macrea”-Folklorefestivals findet vom 14. bis 16. November im Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Eröffnet wird das Festival am Dienstag, dem 14. November, um 16 Uhr von den Schülern der „Ioan Macrea”-Tanzschule. Die Folkloreensembles aus Rumänien treten am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils ab 18 Uhr ebenda auf. (RS)
Siebenbürgenforum tagt
Hermannstadt. – Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums im Jahre 2023 wird am Samstag, den 18. November, in Hermannstadt beim Forumssitz im Spiegelsaal mit Beginn um 11 Uhr tagen. Auf der Tagesordnung stehen Berichte des Vorsitzenden, der Komissionsleiter und der Saxonia-Stiftung, die politische Rundschau, die Planung des Großen Sachsentreffens 2024, die Festlegung des Mitgliedsbeitrags, der Haushaltsentwurf für das Jahr 2024 und Verschiedenes.
Die Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Berechtigt an den Diskussionen und den Abstimmungen teilzunehmen sind die Vorstandsmitglieder und die Delegierten der Zentrumsforen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 11. November, 17-18 Uhr/Sonntag, 12. November, 10-11 Uhr: Archäologische Grabungen in Călugăreni ; Die neuen Bewohner von Reichesdorf.
TVR 2, Dienstag, 14. November, 13-13.30 Uhr: Themen mit Bürgermeisterin Astrid Fodor; Ausstellung im Großkaroler Schloss.
TVR Cultural, Mittwoch, 15. November, 14-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 1, Donnerstag, 16. November, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Das Temeswarer Polytechnikum; Kirchweih in Dognatschka; Bega-Brass Festival.