Ausgabe Nr. 2818
Abenddämmerung auf dem Großen Ring. Foto: Cynthia PINTER
Die nächste Ausgabe der HZ erscheint am 9. Juni
Da der 1. Juni, der Internationale Kindertag, in Rumänien und auch der Pfingstmontag, für die Orthodoxen und Griechisch-katholischen der 5. Juni, ebenfalls ein gesetzlicher Feiertag und deshalb arbeitsfrei sind, der 2. Juni zum Brückentag erklärt worden ist und folglich die Rumänische Post nicht arbeitet, erscheint unsere nächste Ausgabe erst am 9. Juni 2023.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen, die an diesem und am nächsten Sonntag Pfingsten feiern, ein frohes Fest im Kreise Ihrer Lieben.
Die Redaktion
- Tattoo-Messe
Hermannstadt. – Die 11. Auflage der Transilvania Tattoo-Messe findet vom 26. bis 28. Mai im Thaliasaal statt. Das genaue Programm ist unter https://tattooexpo.ro zu finden. In Vorbereitung auf die Messe laden die Organisatoren zu zwei Ausstellungen ein: in der Promenada-Mall am Bahnhof sind seltene Motorräder ausgestellt, im Museum für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums zeigen Schüler der Kunstschule bis zum 29. Mai die Ausstellung „Slaves to the Needles”. Der Eintritt kostet 15 Lei/Tag bzw. 35 Lei/Messe, Karten vorort oder unter iabilet.ro. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, dem 26. Mai, um 12 Uhr, und am Samstag, dem 27. Mai, um 19 Uhr, Brita Falch-Leutert (Orgel) und Jürg Leutert (Orgel). (BU)
Erste Hilfe-Kurs
Hermannstadt. – Ein Erste Hilfe-Kurs für alle Altergruppen findet am Samstag, dem 27. Mai, zwischen 9.30 und 12.30 Uhr in der Klinik Evolve (Str. Metalurgiştilor 3)statt. Karten und nähere Informationen unter clinicaevolve.ro/evenimente. (RS)
Zweites Männerfrühstück
Hermannstadt. – Das zweite Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in diesem Jahr findet am Samstag, dem 27. Mai, ab 9 Uhr, im Gerhard-Möckel-Saal des „Hans Bernd von Haeften Tagungs- und Konferenzzentrums” (Str. Livezii Nr. 55) statt. Zum Thema „25 Jahre Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS)“ spricht der Unternehmer Stefan Braune, ein Gründungsmitglied und derzeit stellvertretender Vorsitzender des DWS. Um Anmeldung wird bis zum 26. Mai unter parvu@neppendorf.de gebeten. (BU)
Folk-Konzert
Hermannstadt. – Călin Pop und Raul Silaghi bieten „Eine andere Art Folk” am Samstag, dem 27. Mai, 21 Uhr, im Imperium Pub. Karten unter https://www.ambilet.ro. Călin Pop ist der Leadsänger und Komponist von Celelalte Cuvinte. (RS)
Frühjahrsmarkt
Gura Râului. – Ein Frühjahrsmarkt beginnt am Sonntag, dem 28. Mai in Gura Râului, im Garten der Schule. Lokale und Handmadeprodukte
Kindertag beim Aeroclub
Hermannstadt. – Der internationale Kindertag wird auf dem Flugplatz des Aeroclubs „Hermann Oberth” in Hermannstadt am Samstag, dem 27. Mai, zwischen 10 und 15 Uhr gefeiert. Hier werden Piloten und Fallschirmspringer ihren Job und die Flugzeuge präsentieren. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 28. Mai verschoben. Der Eintritt ist frei. (RS)
sollen hier verkauft werden. Der Eintritt ist frei, die Volkskünstler können sich telefonisch unter 0722-25.21.50 anmelden (RS)
„Nostalgic Dacia“
Hermannstadt. – Die Ausstellung „Nostalgic Dacia“ findet am Sonntag, dem 28. Mai, zwischen 10 und 18 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Astra-Freilichtmuseum statt. Zu sehen sind hier mehrere Dacias, die in den 70er und 80er Jahre hergestellt wurden, die Inhaber sind auch dabei. (RS)
Konzert mit Vunk
Hermannstadt. – Die Band Vunk konzertiert am Dienstag, dem 30. Mai, ab 20 Uhr im „Ion Besoiu”-Kulturzentrum. Karten für das Konzert „Du und die Liebe” unter https://bilete.sublime.ro/bilete-sibiu-vunk-tu-si-dragostea-84993/. (RS)
Summer Break Festival
Hermannstadt. – Das „Summer Break Festival” findet vom 31. Mai bis 5. Juni statt, täglich zwischen 12 und 23 Uhr, im Erlenpark und auf dem Stadion. Food-Trucks und Konzerte auf 6 Bühnen sorgen für einen guten Sommeranfang. Das genaue Programm soll demnächst auf Facebook (Summer Break Festival 2023) veröffentlicht werden. (RS)
Hermannstädter Gespräche
Hermannstadt. – Die nächste Gesprächsrunde im Rahmen der Hermannstädter Gespräche ist dem Thema „Kinderrechte – Möglichkeiten und Grenzen” gewidmet und findet am Mittwoch, dem 31. Mai, 18.30 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt statt. Die Moderation übernimmt Dr. Roxana-Alice Stoenescu (Babeș-Bolyai-Universität, Klausenburg), es nehmen teil Dr. Christian Schuster (Babeș-Bolyai-Universität), Verona-Maria Onofrei (Deutsches Lyzeum Mühlbach), Simona Crăciun (Nationalkollegium „Octavian Goga“), Luana-Maria Tintea (Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium) und Corina Popa (Demokratische Freie Schule Waldkinder, Sibiel). Die Veranstaltung findet in deutscher und rumänischer Sprache mit Simultan-Übersetzung statt.
Im Vorfeld veranstaltet der deutschsprachige Pädagogikstudiengang an der Lucian-Blaga Universität Hermannstadt) im kleinen Spiegelsaal im Forumshaus, zwischen 16 und 18 Uhr einen Workshop für Pädagoginnen und Pädagogen zum Thema Kinderrechte in der pädagogischen Praxis. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldungen wird bis zum 29. Mai gebeten, unter robert.pfutzner@ulbsibiu.ro. (RS)
Schäßburger Kulturtage
Schäßburg. – Die Deutschen Kulturtage in Schäßburg finden vom 2. bis 4. Juni statt. Das Programm finden Sie auf der Homepage des Demokratischen Forums der Deutschen Schäßburg, forumschaessburg.eu (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 27. Mai, 17-18 Uhr/Sonntag, 28. Mai, 10-11 Uhr: Maifest im Schiller Gymnasium in Neumarkt; Maialis-Fest in Aurel Vlaicu Schässburg.
TVR 2, Dienstag, 30. Mai, 13.00-13.30 Uhr: Tanzworkshop im Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium; 15 Jahre Radio Express in Sathmar.
TVR Cultural, Mittwoch, 31. Mai, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Wiedereinweihung des Temeswarer Doms.
TVR 1, Donnerstag, 1. Juni, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Staatsbesuch des Deutschen Bundespräsidenten; Brunnentore nach Rothberg; Museumseröffnung in Agnetheln; Trachtenfest in Sanktanna; Apollonia Hirscher Preis; Die Österreichbibliothek.