Ausgabe Nr. 2777
TIFF-Festival
Hermannstadt. – Die Hermannstädter Auflage des Transilvania International Film Festivals (TIFF) findet bis 10. Juli statt. Programm und Karten unter https://sibiu.tiff.ro. (RS)
Mediascher Mittelalterfest
Mediasch. – Die 18. Auflage des Mediascher Mittelalterfestes wird vom Mediascher Bürgermeisteramt an diesem Wochenende, vom 8. bis 10. Juli, organisiert. Die feierliche Eröffnung und die Parade finden heute, ab 20 Uhr, auf dem Corneliu Coposu-Platz statt. Aufführungen, Werkstätten und mittelalterliche Konzerte gibt es dort und in den Straßen Mihai Eminescu, Constantin Brâncoveanu, Academician Ioan Moraru, Stadionului sowie im Greweln-Wald. (RS)
Hermannstädter Netzwerk
Hermannstadt. – Das monatliche Treffen „Hermannstädter Netzwerk” findet heute ab 18 Uhr im Lokal Crama Sibiană (Kleiner Ring Nr. 31) statt. Das Treffen findet jeden 2. Freitag im Monat statt. Infos bei Dirk Beckesch unter der Rufnummer/WhatsApp +40-755-52.58.90. (RS)
Wein-Fest
Hermannstadt. – Ein Wein-Fest findet vom 8. bis 10. Juli im Astra-Freilichtmuseum statt, täglich zwischen 11 und 1 Uhr statt. Geplant sind Weinverköstigungen, Werkstätten und Konzerte, u. a. mit Zdob și Zdub am Freitag, ab 21 Uhr. Die Besucher zahlen nur die Eintrittskarte (oder Abo) ins Museum, der Eintritt zu den Events des Festes sind frei. Näheres unter https://www.facebook.com/SibiuVinFest. (RS)
Z9Festival
Hermannstadt. – Ein Festival der jungen Schriftsteller „Z9Festival” findet am Freitag, dem 8. und am Samstag, dem 9. Juli im Gong-Theater statt. Lesen werden die Schriftsteller Elena Boldor (RO), Ion Buzu (MD), Valeriu A. Cuc (RO), Flavia Dima (RO), Maarten van der Graaff (NL), Ondřej Macl (CZ), Dóra Mărcuțiu-Rácz (HU/RO), Audun Mortensen (NO), Ángelo Néstore (IT/ES), Adelina Pascale (RO), Florentin Popa (RO), Cristina Stancu (RO), Stephanie Sy-Quia (GB/US), Miruna Vlada (RO) und Andrada Yunusoglu (RO). Näheres auf Facebook (Z9FESTIVAL 2022). (RS)
Online-Karten beim Zoo
Hermannstadt. – Für den Besuch im Hermannstädter Zoo kann man auf www.zoo sibiu.ro online Karten und Abos kaufen. Die Besucher müssen sich ein Konto machen, können dann online bezahlen. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – Die aus Mitteln der Kulturagenda der Stadt Hermannstadt mitfinanzierte Reihe ,,Musik in der Evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt“, beinhaltet verschiedene Angebote: jeden Freitag eine halbstündige Mittagsmusik um 12 Uhr, jeden Dienstag, 19 Uhr, eine Abendmusik (nur bis einschließlich September) und jeden Samstag, 19 Uhr, eine Abendmusik (ca. 50 Minuten, nur bis einschließlich August).
Am Samstag, den 9. Juli, 19 Uhr, konzertiert Viktor Rădulescu an der Orgel. Die Reihe wird am Dienstag, den 12. Juli, fortgesetzt. Ab 19 Uhr bietet Liv Müller ein Orgelkonzert.
Schon jetzt sei darauf hingewiesen, dass der Neue Zürcher Kammerchor unter der Leitung von Beat Schäfer das Konzert am Dienstag, dem 19. Juli, 19 Uhr, bestreiten wird.
Alle Veranstaltungen finden je nach musikalischem Profil entweder im Kirchenschiff oder in der Ferula statt. Als Eingänge werden diejenigen gegen die Brukenthalschule auf der Südseite der Stadtpfarrkirche zu benutzen sein.
Weitere Informationen unter https://hermannstadt.evang.ro
Musik in den Kirchenburgen
Hermannstadt. – Die bereits mehrjährige Reihe Musik in den Kirchenburgen wird auch dieses Jahr – vom Kreisrat dankenswerterweise unterstützt – fortgesetzt. Jeden Freitag im Juli wird um 18 Uhr im Kreis Hermannstadt ein Konzert in einer evangelischen Kirche stattfinden: am 8. Juli Großau, am 15. Juli Rothberg, am 22. Juli Agnetheln und am 29. Juli Holzmengen.
Weitere Details zum musikalischen Programm entnehmen Sie den Plakaten oder der Webseite der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde unter https://her mannstadt.evang.ro und weiteren Informationskanälen. (JL)
Mediascher Orgelsommer
Mediasch. – Die Konzertreihe ,,Orgelsommer 2022” in der Mediascher evangelischen Margarethenkirche findet jeden Montag, ab 19 Uhr, statt. Eine Eintrittskarte kostet 20 Lei, ein Abonnement 75 Lei. Das nächste Konzert bestreitet am 11. Juli der Klausenburger Organist Erich Türk. (BU)
- Carl Filtsch-Festival
Hermannstadt. – Die 25. Auflage des internationalen Carl Filtsch-Klavier- und Kompositionswettbewerbfestivals findet vom 14. bis 21. Juli im Thaliasaal der Hermannstädter Staatsphilharmonie statt. Den Vorsitz der Jury hat Csíky Boldizsár Jr. (Rumänien) inne, Jurymitglieder sind: Cordelia Höfer (Österreich), Nadja Preissler (Deutschland), Eckhardt Gabor (Ungarn), Matei Varga (USA), Josu de Solaun (Spanien) und Tiberiu Soare (Rumänien). Eröffnet wird das Festival am Donnerstag, den 14. Juli, 19 Uhr, mit einem sinfonischen Konzert des Orchesters der Hermannstädter Staatsphilharmonie unter der Leitung von Tiberiu Soare, Solist ist Matei Varga (Klavier). (BU)
Malkurs im Freien
Michelsberg. – Ein kostenloser Malkurs in der Michelsberger Burg findet am Samstag, dem 9. Juli, zwischen 10.20 und 16 Uhr statt. Organisiert wird der Kurs von „Oraşul Artiştilor”, unter der Leitung des Künstlers und Kunstpädagogen Cătălin Precup. Treffpunkt ist um 10.20 Uhr im Zentrum von Michelsberg. Die Kursanten müssen Malzubehör (Papier/Karton/Leinwand, Farben, Pinsel, Becher usw.) und Sonnen- bzw. Regenschutz mitbringen. Möglich ist, auf der Burg auch zu picknicken. Näheres auf Facebook („Atelier de pictură în aer liber – Cisnădioara”). (RS)
Bindersee-Triathlon
Hermannstadt. – Die zweite Auflage des Bindersee Triathlons (Laufen, Radfahren und Schwimmen) findet am Sonntag, dem 10. Juli, ab 10 Uhr am Bindersee statt und wird von „ACS Aria pentru Sport” organisiert. Einschreibungen unter tinyurl.com/binderlaketriathlon2022, Regeln unter www.aria.com.ro/binder-lake-triath lon. Näheres unter www.facebook.com/events/313909490716706 (RS)
Hermannstädter Rallye
Hermannstadt. – Die Hermannstädter Rallye findet vom 14. bis 16. Juli in Hermannstadt und Ungebung statt. Die Rallyeautos können u. a. auch auf dem Großen Ring gesehen werden, bei der Parade am Donnerstag, dem 14. Juli, ab 19.30 Uhr. Nähere Informationen unter https://raliul-sibiului.ro. (RS)
Heuer wieder Eurothalia
Temeswar. – Nach fünfjähriger Unterbrechung veranstaltet das Deutsche Staatstheater Temeswar vom 21. bis 29. September eine neue Auflage des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia unter dem Motto „Auseinandersetzungen”. Die Aufführungen finden im Temeswarer Kulturpalast (auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters sowie im Studiosaal des Ungarischen Staatstheaters „Csiky Gergely”) statt. Für die Auswahl der Aufführungen sind Andrea Wolfer und Rudolf Herbert verantwortlich. (DSTT)
Neuer Zürcher Kammerchor zu Gast
Hermannstadt. – Der Neue Zürcher Kammerchor (NZüK) unter der Leitung von Beat Schäfer bereist bald Siebenbürgen. Er wird bei vier Gelegenheiten sein Programm unter dem vielschichtigen Titel ,,Exil und Heimat“ präsentieren und zusätzlich an einem Gottesdienst mitwirken. Konzerte gibt es am Sonntag, den 17. Juli, 17 Uhr, in der Dorfkirche in Michelsberg, am Montag, den 18. Juli, 19 Uhr, in der Margarethenkirche in Mediasch, am Dienstag, den 19. Juli, 19 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt und am Donnerstag, den 21. Juli, 18 Uhr, in der Schwarzen Kirche in Kronstadt. Im Programm sind Lieder und Gesänge vorgesehen, die von Heimat, Entwurzelung, Entfremdung, Verankerung und dem Zuhause-Sein erzählen und deutlich machen, dass man auch im Heimatland im Exil leben oder im Exil eine Heimat finden kann. Nationalhymnen, Bibeltexte, Cabaretlieder der Zwischenkriegszeit, aber auch Volks- und Liebeslieder in verschiedenen Sprachen ergeben eine vielschichtige Collage der Begriffe. Beat Schäfer ist für Hermannstädter kein Unbekannter: Er leitete 2017 Arthur Honeggers ,,König David“ in einem Gemeinschaftsprojekt der Kurrende Tübingen, des Hermannstädter Bachchores und der Philharmonie als Teil des Programmes des Internationalen Theaterfestivals. (JL)
Cindrelul Junii Sibiului auf Tournee
Hermannstadt. – Das Folkloreensemble ,,Cindrelul – Junii Sibiului“ hat mit einem Auftritt beim Festival der Herzen in Temeswar am Mittwochabend eine Tournee begonnen. Fortgesetzt wird diese mit einer Darbietung am Sonntag, dem 10. Juli, 17 Uhr, auf der Bühne des Festivals „Florile Oltului” in Freck. Hier treten als Solisten die Sängerin Alina Bîcă und der Taragotspieler Adrian Neamțu auf. Am Dienstag, den 12. Juli, 18.30 Uhr, ist das Ensemble Ehrengast der Vorstellung ,,Tinerete“ auf dem Unirii-Platz in Klausenburg. Zum Abschluss der Tournee tritt das Ensemble am Freitag, den 15. Juli, 19 Uhr, im Cetate-Park in Deva bei dem Folklorefestival der Burg in Deva auf. Gäste dieses letzten Auftritts sind Marius Ciprian Pop, Cristian Fodor, Ilie Medrea, Robert Târnăveanu, Alina Bîcă, Adrian Neamțu, Oana Tomoiagă, Paul Ananie, Gabriel Dumitru, Andreea Haisan, Geanina Gavrilă. Vom 3. bis 8. August ist das Ensemble Gastgeber der 47. Auflage des Internationalen Folklorefestivals „Cântecele Munților” (Lieder der Berge). (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 9. Juli, 17-18 Uhr/Sonntag, 10. Juli, 10-11 Uhr: Das Phoenix-Projekt aus Felldorf (Wiederholungen).
TVR 2, Dienstag, 12. Juli, 13.00-13.30 Uhr: Sachsenstreffen Dinkelsbühl 2022.
TVR 1, Donnerstag, 14. Juli, 15-16.40 Uhr, AKZENTE: Sofia Folberth wurde 100 Jahre alt; Kronenfest in Kerz; Eginald Schlattner liest im Schillerhaus; Themen mit Götz Teutsch.