2506
Heute beginnt die Wahlkampagne
Wochenende des deutschen Films
Anthropologie-Symposium
Diakonisches Werk tagt
Siebenbürgenforum tagt
Charles Muller am DSTT
Tanzkurs im Forum
Tanzkurs im Forum
Winter-Jazzkonzert
Auf Tournee mit dem „Manifest für den Dialog“
A.L.E.G.-Verein preisgekrönt
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Heute beginnt die Wahlkampagne
Bukarest. – 30 Tage vor dem Stichtag, also heute, beginnt die offizielle Wahlkampagne für die Parlamentswahlen in Rumänien am 11. Dezember. Laut der jüngsten Umfrage von Ciado Romania, die in dem Zeitraum 6.-30. Oktober 2016 durchgeführt wurde, würden 42 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgeben. Die Mehrheit, 44,6 Prozent, würden die Sozialdemokraten (PSD) wählen, 29,3 Prozent die Nationalliberalen (PNL), 6,5 Prozent die ALDE (Alianța Liberalilor și Democraților din România), 5,7 Prozent die neue USR (Uniunea Salvați Romania) und 5,2 den Ungarnverband (UDMR). Allerdings: 28 Prozent der Befragten gaben an, sie hätten sich noch nicht entschieden. (BU)
Wochenende des deutschen Films
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt (DKH) und die Evangelische Akademie Siebenbürgen veranstaltet vom 11. bis 13. bzw. vom 18. bis 20. November je ein Wochenende des deutschen Films. Gezeigt werden, jeweils ab 19 Uhr, in der Bibliothek des DKH sechs preisgekrönte Filme bekannter deutscher RegisseurInnen zum Thema Interkulturalität: 11. November: „Almanya – Willkommen in Deutschland“ (Regie: Yasemin Șamdereli, 2011); 12. November: „Auf der anderen Seite“ (Regie: Fatih Akin, 2007); 13. November: „Jerichow“ (Regie: Christian Petzold, 2008). (BU)
Anthropologie-Symposium
Hermannstadt. – Dem rumänischen Pädagogen Gheorghe Lazăr und dem 1874 in Czernowitz geborenen Arzt und Anthropologen Francisc I. Rainer, dem Gründer der rumänischen Anthropologie-Schule, gewidmet ist das Symposium „Anthropologie und Bildung“, das heute zwischen 9 und 18 Uhr in der Medizinfakultät der Lucian Blaga-Universität von der Anthropologie-Kommission der Rumänischen Akademie veranstaltet wird. Im Anschluss an die Tagung halten die Mitglieder der Akademischen Gesellschaft für Anthropologie ebenda ihre Jahresversammlung ab. Nähere Auskünfte bei Francisc Szombatfalvi-Török (Mobil 0729-64.96.56, E-Mail: francisc.to rok@itmsibiu.ro). (AG)
Diakonisches Werk tagt
Hermannstadt. – Die Mitgliederversammlung des Diakonischen Werks e. V. Rumänien findet morgen, den 12. November, 10 Uhr, im großen Saal im 2. Stock des Bischofspalais (Str. G-ral Magheru 4) statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. ein Rechenschaftsbericht des Präsidenten, Dr. Holger Lux, die Jahresrechnung 2015, der Haushaltsvoranschlag für 2016, Wahl des Präsidenten und von 5 Vorstandmitgliedern. (BU)
Siebenbürgenforum tagt
Hermannstadt. – Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums im Jahre 2016 findet am 12. November, ab 12 Uhr im Hermannstädter Forumssitz statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Bericht des Vorsitzenden und der Kommissionsleiter, die Vorbereitung des Sachsentreffens 2017 in Hermannstadt und die Haushaltsplanung für das Jahr 2017.
Die Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Nur die delegierten Vertreter der Zentrumsforen sind berechtigt, während der Versammlung Stellung zu beziehen und das Stimmrecht auszuüben. (RS)
Charles Muller am DSTT
Temeswar. – Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen” in der Regie von Charles Muller (Luxemburg) hat am Samstag, dem 12. November, 19.30 Uhr, Premiere am Deutschen Staatstheater Temeswar. Die nächste Vorstellung findet Sonntag, den 13. November, 19.30 Uhr statt. (BU)
Tanzkurs im Forum
Hermannstadt. – In Vorbereitung auf den Katharinenball, welcher am 25. November stattfinden wird, bietet das Forum am 15. und 22. November im Rahmen des Forumsclubs jeweils von 18 bis 20 Uhr einen Tanzkurs. Interessierte können die Grundschritte und Grundfiguren des Foxtrott und Rock’n Roll lernen und üben. (BU)
Winter-Jazzkonzert
Hermannstadt. – Unter dem Titel „Engelrausch“ bietet das deutsche Trio Tango Transit am Montag, dem 21. November, 18 Uhr, ein festliches Winter-Jazzkonzert in der Johanniskirche. Veranstalter sind das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt in Zusammenarbeit mit dem Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Der Eintritt ist frei. (BU)
Auf Tournee mit dem „Manifest für den Dialog“
Hermannstadt. – Das Radu Stanca-Nationaltheater und das Departement für Schauspielkunst der Lucian Blaga-Universität Hermannstadt geht mit Unterstützung von BRD-Groupe Société Générale auf Tournee mit dem Projekt „Manifest pentru dialog” (Manifest für den Dialog), das der Erziehung in der Familie gewidmet ist. Gezeigt wird die Produktion „#minor”, der zweite Teil der Trilogie „CâtDeDeparteSuntemDePeșterileDinCareAmIeșit?” von Bogdan Georgescu. Vorstellungen sind wie folgt geplant: Am 11. November, 19 Uhr, im Ariel-Theater für Kinder und Jugendliche Neumarkt/Târgu Mureș; am 13. November, 19 Uhr, im Alexandru Davila-Theater Pitești; am 14. November, 18.30 Uhr, im Toma Caragiu-Theater Ploiești; am 20. November, 19 Uhr, im Anton Pann-Theater Râmnicu Vâlcea; am 24. November, 19 Uhr, im Gong-Theater für Kinder und Jugendliche Hermannstadt; am 27. November, 19 Uhr, in der Fabrica de Pensule Klausenburg und am 28. November, 19 Uhr, im Marin Sorescu-Nationaltheater Craiova. (BU)
A.L.E.G.-Verein preisgekrönt
Hermannstadt. – Der Hermannstädter A.L.E.G.-Verein, der sich für die Geschlechtergleichheit einsetzt, wurde mit dem mit 15.000 US-Dollar dotierten Internationalen WITH AND FOR GIRLS AWARD (Mit und für Mädchen-Preis) ausgezeichnet. Die Direktorin und Gründerin des Vereins, Camelia Proca, hat am 2. November in London diese Ehrung entgegengenommen. (BU)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Freitag: Jugend und Bildung: Projekte beim Gutenbergverein in Klausenburg; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt und Wochenendveranstaltungen; Montag: Kultur: Veranstaltungen beim Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt; Dienstag: Menschen bei uns: Deutsche Persönlichkeiten; Mittwoch: Soziales: Evangelische Akademie Siebenbürgen im Blickpunkt; Donnerstag: Wirtschaftsmagazin – Wirtschaftsveranstaltungen und- Meldungen im Blickpunkt.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureş, Samstag, 12. November, 17.00-18.00 Uhr: Kirchenführung mit Kurator Johann Schaas aus Reichesdorf.
TVR 2, Dienstag, 15. November, 14.00-14.30 Uhr: Der Schriftsteller und Journalist Franz Storch.
TVR 1, Donnerstag, 17. November, 15.10-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Theaterpremiere in Hermannstadt; 60 Jahre Temeswarer Germanistik; Tanzfestival in Kronstadt; Chorkonzert in Hermannstadt; 25 Jahre Sathmarer Stiftung; DSTT in Bukarest; Quiz.