2485
Joachim Gauck besucht Rumänien; Kronenfest in Kerz; Filmpremiere; Zweiter Informationsabend; Neuer Gedichtband; Roman über Roma; Männerfrühstück an der EAS; Seniorinnen-Freizeit; Matinee zu sächsischen Sagen; Neues zur Lebensbescheinigung; Forumsclub am Dienstag; Kreisforum tagt am 24. Juni; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Joachim Gauck besucht Rumänien
Berlin. – Bundespräsident Joachim Gauck reist vom 20. bis 24. Juni zu Staatsbesuchen nach Rumänien, Bulgarien und Slowenien. Laut Mitteilung des Präsidialamtes steht der Besuch im Zeichen der guten bilateralen Beziehungen Deutschlands zu den drei Ländern.
In Rumänien werden der Bundespräsident und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt nach Bukarest und Hermannstadt reisen.
Auf der Agenda stehen Gespräche über den europäischen Zusammenhalt, die deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen und den Reformprozess in Rumänien.
Auf Einladung des Bischofs der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, Reinhart Guib, wird der Bundespräsident in Begleitung des rumänischen Staatspräsidenten Klaus Johannis die Kirchenburg Heltau besuchen.
Kronenfest in Kerz
Kerz/Cârța. – Das Kronenfest in Kerz findet am Sonntag, den 26. Juni, statt und wird nun schon zum fünften Mal als Fest des Hermannstädter Evangelischen Kirchenbezirks gefeiert. Der Gottesdienst findet ab 12 Uhr in der evangelischen Kirche statt, es predigt Ortspfarrer Michael Reger. Um 13 Uhr gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Ab 14 Uhr findet der Umzug mit der Krone statt und das eigentliche Kronenfest. Das Festprogramm gestalten die Tanzgruppe der Hermannstädter Brukenthalschule, die Kindertanzgruppe aus Heltau und die Neppendorfer Blaskapelle. (BU)
Filmpremiere
Hermannstadt. – Die Premiere des Dokumentarfilms „Șansa de a auzi“ (Von der Chance, hören zu können) über Cochlear-Implantate, der von Ute Hellmuth-Zweyer (Innsbruck/Österreich) für den Verein Ascultă viața produziert wurde, wird heute, 18 Uhr, in der Astra-Bibliothek (Neues Gebäude, 5. Stock) vorgestellt. Der Eintritt ist frei. (BU)
Zweiter Informationsabend
Hermannstadt. – Beginnend mit dem Schuljahr 2016/2017 plant die evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt die Eröffnung einer deutschen privaten Schule, der Charlotte-Dietrich-Schule. Heute, 17. Juni d. J., 18 Uhr, findet ein zweiter Informationsabend für interessierte Eltern in der Stadtpfarrloge am Huetplatz statt. (BU)
Neuer Gedichtband
Hermannstadt. – Ihren dritten zweisprachigen Gedichtband, der unter dem Titel „Rot/Roșu“ im Honterus-Verlag Hermannstadt erschienen ist, stellt Christel Ungar-Țopescu im Rahmen des Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals am Sonntag, dem 19. Juni, 13 Uhr, im Festsaal im alten Gebäude der Astra-Bibliothek vor. Zu dem Gedichtband spricht die Autorin Nora Iuga, die auch das Vorwort verfasst hat. Die beiden Schauspieler Daniel Plier und Mariana Mihu vom Radu Stanca-Nationaltheater tragen einige Gedichte in deutscher bzw. rumänischer Sprache vor. (BU)
Roman über Roma
Hermannstadt. – Die ehemalige Opernsängerin Elena Dumitrescu-Nentwig wird am Freitag, den 24. Juni, 18 Uhr, im Erasmus-Büchercafé ihren neuesten Roman vorstellen, der sowohl in der deutschen als auch in der rumänischen Fassung „Wir Roma und der Rest der Welt“/„Noi romii și restul lumii“ im Klausenburger Limes-Verlag erschienen ist. (BU)
Männerfrühstück an der EAS
Hermannstadt. – Das nächste Männerfrühstück an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) findet am Samstag, den 25. Juni, ab 9 Uhr im Hans-Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum (Str. Livezii 55) statt. Als inhaltlicher Impulsgeber spricht Jens Kielhorn, Geschäftsführer des Hermannstädter Schiller-Verlags zum Thema „Eine deutsche Schule für Hermannstadt – Nicht Geschichte, sondern Zukunft!“”. Um Anmeldung wird per E-Mail (eas@neppen dorf.de) oder Telefon (0269-21.99.14) bis zum 24. Juni gebeten. (BU)
Seniorinnen-Freizeit
Hermannstadt. – Die Seniorinnen-Freizeit der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien findet in diesem Jahr von Montag, den 4. Juli, 16 Uhr, bis Freitag, den 8. Juli, 15 Uhr, im Elimheim in Michelsberg statt. Die Organisatorinnen Ortrun Morgen und Brigitte Auner freuen sich auf rege Diskussionen zum Thema „Generationenkonflikt – können wir ihn vermeiden?“ Desgleichen bitten sie alle Teilnehmenden, „eine Anekdote aus ihrer Kindheit/Jugend, gute Laune, wenn möglich ein Foto mit einem sächsischen Wandbehang mit Spruch und eine Kleinigkeit für den Wanderkorb“ mitzubringen. Anmeldungen nimmt Brigitte Auner bis 30. Juni 2016 entgegen unter E-Mail brigitteau ner@yahoo.de oder telefonisch unter 0269-21.15.67. (BU)
Matinee zu sächsischen Sagen
Hermannstadt.– Diesmal nicht als „Frauenfrühstück“, sondern als Matinee für kunstliebende Frauen und Männer, findet im Teutsch-Haus (Hermannstadt, Fleischergasse/Mitropoliei 30) am Donnerstag, 23. Juni 2016, ab 10 Uhr in der Grafikausstellung von Sieglinde Bottesch eine Begegnung statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind. Lassen Sie sich in dieser anmutigen Sonderausstellung des Landeskirchlichen Museums von der heimischen Sagenwelt ansprechen. Ausstellungskuratorin Heidrun König führt in künstlerische Aspekte dieses graphischen Werks ein und Gerhild Rudolf erzählt schöne und schaurige, bekannte und weniger bekannte Sagen. Kaffee und Gebäck gibt es seitens des Hauses.
Die Ausstellung „Transsylvania Mythologica – Siebenbürgisch-sächsische Sagen und Sprichwörter in Bildern“ der Künstlerin Sieglinde Bottesch ist noch bis zum 19. Juli 2016 von Montag bis Samstag zwischen 10 und 17 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. (GR)
Neues zur Lebensbescheinigung
Hermannstadt. – Die Deutsche Rentenversicherung Bund hat das Formular für die Lebensbescheinigung für Rentenbezug aus Deutschland für die Rentenempfänger/innen 2012 geändert.
Als Erleichterung auch um erschwerte Anreisen aus entfernten Gebieten des Amtsbezirks einer deutschen Auslandsvertretung zu vermeiden, soll die Lebensbescheinigung nun durch verschiedene – ortsnahe – Stellen des Gastlandes (alle Behörden des Wohnlandes, Rentenversicherungsträger, Krankenhäuser, Rotes Kreuz) vorgenommen werden, teilt das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt mit. (BU)
Forumsclub am Dienstag
Hermannstadt. – Im Forumsclub im Sitz des Hermannstädter Deutschen Forums steht am Dienstag, dem 21. Juni, 18 Uhr, folgendes Thema im Mittelpunkt: „Die nächste Generation des Forums.“ Alle Interessierten sind eingeladen, mitzudenken und mitzudiskutieren. (FF)
Kreisforum tagt am 24. Juni
Hermannstadt. – Die Vertreterversammlung des Kreisforums Hermannstadt tagt am Freitag, den 24. Juni, 15 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Deutschen Forums. Auf der Tagesordnung stehen u. a. ein Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden, Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor, eine Rückschau auf die Kommunalwahlen 2016 und die Wahl eines neuen Vorstands. (BU)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Siebenbürgische rurale Events während des Sommers; Samstag: Musikfestival in Neustadt, Veranstaltungskalender und Musik bei Radio Neumarkt; Montag: Rückblick auf das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt; Dienstag: Frozen skin – Konzert in Neumarkt, Deutsche Filmreihe über Subkultur im Deutschen Kulturzentrum Klausenburg; Mittwoch: Staatsbesuch von Bundespräsident Joachim Gauck in Hermannstadt; Donnerstag: Landwirtschaftliche Tipps mit Daniel Hirschi; HZ-Vorschau.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 18. Juni, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt.
TVR 1, Montag, 20. Juni, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Hermannstädter Treffen am Huetplatz.
TVR 2, Dienstag, 21. Juni, 14.30-15.00 Uhr: Peter Jacobi – Textil und mehr…
TVR 1, Donnerstag, 23. Juni, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Deutsche Delegation in Rumänien; Theaterpremiere in Hermannstadt; Behindert und gesund… Schauspielen ist mein Traum – Anne-Marie Waldeck; Deutscher Wirtschaftsclub mit neuem Sitz; Transsylvanian Brunch in Holzmengen; Kinderhospiz in Hermannstadt; Quiz.