Ausgabe Nr. 2944
Neuer Charterflug
Hermannstadt. – Ein neuer Charterflug von Hermannstadt nach Sharm el Sheikh (Ägypten) wird ab Juni bis Oktober eingeführt und fliegt jeden Montag. Auch die Angebote aus dem Vorjahr bleiben bestehen: Antalya (Mai-September, Montag, Dienstag, Freitag, Samstag); Kreta Heraklion (Juni–September, Dienstag, Mittwoch, Freitag), Hurghada (März-November, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag); Larnaca (Juni–September, Dienstag), Monastir (Juni–September, Dienstag, Mittwoch), Palma de Mallorca (Juni–September, Freitag), Rhodos (Juni–September, Donnerstag). Karten für diese Flüge findet man bei unterschiedlichen Reiseveranstalter und Reisebüros. (RS)
Maskenball
Hermannstadt. – Ein Maskenball findet in der ehemaligen Schule in der Hammersdorfer Kirchenburg (Str. Maior Octavian Niţă Nr. 30-36) am Samstag, dem 7. Februar, ab 19 Uhr, statt. Die Teilnahme mit Essen und ausgewählten Getränken kostet 150 Lei. Anmeldungen werden bis zum 5. Februar entgegengenommen, bei der Taverna Akropolis (Str. Turnului Nr. 12, Tel. 0771-42.07.26). (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, den 30. Januar, 12 Uhr, Sophia Potter (Sopran) und Brita Flach Leutert (Orgel) und am Samstag, den 31. Januar, 19 Uhr, Brita Flach Leutert. (BU)
Volksbad geschlossen
Hermannstadt. – Das Volksbad in Hermannstadt (Baia Populară, bzw. Baia Neptun) ist bis zum 3. Februar geschlossen, für Reinigungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten im gesamten Gebäude. (RS)
Gala mit Divertis
Hermannstadt. – Die Gala der Divertis-Gruppe „Apă, Hrană, Comedie” (Wasser, Nahrung, Komödie) findet am Donnerstag, dem 5. Februar 19 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Karten (229 Lei) auf: ticketstore.ro/. (RS)
Urzellauf am Samstag in Großschenk
Großschenk/Cincu. – Der diesjährige Urzellauf in Großschenk startet am Samstag, dem 31. Januar, um 10 Uhr vor dem Großschenker Rathaus. Um 10.45 Uhr machen die Urzeln Halt beim Museum, wo die Ausstellung „Urme care ne poartă II. Anatomia Gestului” (Spuren, die uns leiten II. Anatomie der Geste) eröffnet wird.
Die Ausstellung zeigt wie Handwerk, Ritual und Identität untrennbar miteinander verbunden sind. Vorgestellt wird die Forschung zur neulich in der Gemeinde entdeckten Zunftlade der Schuhmacher und die Werkstatt und die Arbeit von Victor Vulpe, zeitgenössischer Schuhmacher und Silberpreisträger der Weltmeisterschaft der Schuhmacherei in London (2023). Es stellen auch Flavia Pitiș (Malerei), Valerius Borcoș (Sound) und Alex Herberth (Objekt) aus. (WF)
Rezital im Pop-Up-Museum
Hermannstadt. – Das MINA Pop-Up-Museum für immersive Kunst am Kleinen Ring ist nur bis Sonntag, dem 1. Februar, geöffnet. Zum Abschluss bietet Radu Nechifor ein Panflöterezital heute, ab 20.30 Uhr. Der Eintritt kostet 99 Lei. Näheres unter https://www.minamuseum.com/. (RS)
Komödie im Thaliasaal
Hermannstadt. – Die Komödie „Un bărbat și mai multe femei” (Ein Mann und mehrere Frauen) wird am Samstag, dem 31. Januar, 19 Uhr im Thaliasaal gezeigt. Es spielen Marius Gîlea, der auch für die Regie zeichnet, und Ana Odagiu. Karten unter ticketstore.ro. (RS)
Kaffeenachmittag des DFDH
Hermannstadt. – Beim Kaffeenachmittag des DFDH, der am Dienstag, dem 10. Februar, 14 Uhr, im Spiegelsaal stattfindet, spricht Lothar Schelenz zum Thema „Die Situation in einer hessischen Kleinstadt 1945-1950”. (BU)
Komödie fast ausverkauft
Hermannstadt. – Die Komödie „Nelson” mit Maia Morgenstern und Carmen Tănase in der Hauptrollen wird am 16. März im Ion Besoiu-Kulturzentrum gezeigt. Karten https://proticket.ro/. (RS)
Eine virale Geschichte im Gong-Theater
Hermannstadt. – Das Kinder- und Jugendtheater „Gong” bringt am Freitag, dem 6. Februar, 18 Uhr, das Stück für Jugendliche „Dovedește – o poveste virală” (Beweise – eine virale Geschichte) in der Regie von Eugen Jebeleanu auf die Bühne. Das Stück dauert etwa 60 Minuten und ist für Zuschauer ab 10 Jahren geeignet. Im Anschluss an die Vorstellung findet eine offene Diskussion mit dem Publikum statt, um die auf der Bühne behandelten Themen zu vertiefen und den Dialog und das kritische Denken unter den jungen Zuschauern zu fördern.
Der Text der französischen Autorin Lucie Vérot entstand im Rahmen eines Kreativaufenthalts, während dessen sie mit Gymnasiasten ins Gespräch kam. Das Stück rückt den sozialen Druck, die Mechanismen des kollektiven Misstrauens und die Auswirkungen von Desinformation in den Vordergrund, in dem Fake News, Verschwörungstheorien und mangelndes Urteilsvermögen zu Missbrauch und der Suche nach Sündenböcken führen können.
Die Karten kosten 12 Lei und können auf teatrulgong.ro gekauft werden. (RS)
Entspannungsnachmittag
Hermannstadt. – Einen Entspannungsnachmittag organisiert die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am Freitag, dem 20. Februar, ab 16 Uhr (Eintreffen ab 15.30 Uhr) im Tagungshaus der EAS in Neppendorf (Str. Livezii Nr. 55). Einführung und Anleitung übernimmt Juliane Topârcean. Vorgestellt und ausprobiert werden zwei Entspannungsmethoden, PME und Qigong. PME, die „Progressive Muskelentspannung nach Jacobson”, eines amerikanischen Arztes, ist eine leicht erlernbare Methode mit großer Erfolgsquote, um Stress abzubauen, verspannte Muskeln zu lockern und damit einhergehende Schmerzen zu lindern. Qigong ist eine in China seit über 4.000 Jahren bekannte Methode, Krankheiten einzudämmen und Leben zu verlängern. Gezielte Übungen verbessern Atmung, Herzkreislaufsystem und Verdauung, sie kräftigen und stärken Sehnen, Bänder, Muskeln, Knochen und Gelenke, führen zu mehr Konzentration, innerer Ruhe und Ausgeglichenheit.
Anmeldungen werden bis 18. Februar in der Geschäftsstelle der Frauenarbeit angenommen: Tel./WhatsApp: 0721-33.00.52 E-Mail: office@frauenarbeit.ro. (RS)
Lesung mit Peter Biro im Erasmus-Büchercafé
Hermannstadt. – Eine Lesung aus den neuesten amüsanten Prosawerken von Peter Biro findet am Samstag, 21. Februar, um 17 Uhr, im Erasmus-Büchercafé, Str. Mitropoliei/Fleischergasse 30 statt.
Der pensionierte Professor für Anästhesiologie, gebürtig aus Großwardein und heute in der Schweiz lebend, widmet sich in seinem Ruhestand dem Schreiben von Prosawerken im Genre des magischen Realismus, die in mehreren Büchern und Zeitschriften erschienen sind.
Bei dieser Lesung trägt er Texte aus seinen jüngsten Veröffentlichungen vor, darunter aus der Sammlung skurril-absurder Kurzgeschichten „Alles außer Rand und Band“ sowie aus der literarischen Parodie „Tarator – 159 Variationen einer kalten Gurkensuppe“. Auch sein jüngst fertiggestellter Roman „Die Faszination gepolsterter Rückenlehnen“, der im April dieses Jahres erscheint, wird vorgestellt. Zudem gewährt der Autor Einblicke in sein Werden als spätberufener Schriftsteller sowie in die Entstehungsgeschichte seiner literarisch und stilistisch eigentümlichen Arbeiten.
Dem interessierten Publikum ist Peter Biro bereits seit 2021 bekannt, als er im Büchercafé sein autobiografisches Buch „Vom Taumeln zwischen den Kulturen“ präsentierte, in dem er von seiner Kindheit im Großwardein der 1960er-Jahre und seiner späteren Auswanderung nach Deutschland erzählt.
Deutsche Premiere am 5. Februar
Hermannstadt. – Die Inszenierung von Florian Zellers „Der Vater“ an der deutschen Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters durch Dumitru Acriș hat am 5. Februar, 19 Uhr, Premiere. Eine weitere Vorstellung ist am 6. Februar, 19 Uhr, geplant. Es spielen: Daniel Bucher, Viviane Havrilla, Patrick Imbrescu, Fatma Mohamed, Daniel Plier, Fabiola Petri, Johanna Adam, Ada Bicfalvi und Eva Frățilă.
Regisseur Acriș hat das Bühnenbild entworfen. Regieassistent ist Vlad Sibișan. Alexandru Condurache und Iuliana Revencu sind für die Video-Einlagen zuständig. (BU)