Ausgabe Nr. 2844
HZ-Abos für 2024
Hermannstadt. – Abonnements für 2024 für die Hermannstädter Zeitung können Bewohnerinnen und Bewohner des Kreises Hermannstadt ab sofort bei ihrem Postboten oder im Postamt in der jeweiligen Ortschaft tätigen. Für Interessenten aus Ortschaften in anderen Landkreisen Rumäniens bzw. für das Ausland nimmt unsere Sekretärin Rodica Bărbat Bestellungen entgegen. Nähere Auskünfte unter 0269-21.27.75 oder per E-Mail: sekretariat@hermannstaedter.ro.
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert heute, Freitag, den 8. Dezember, um 12 Uhr, und am Samstag, den 9. November, 19 Uhr, Brita Falch Leutert (Orgel, Hermannstadt). (BU)
Ortrun Rhein nominiert
Hermannstadt. – Für den Titel „Omul anului 2023” (Mensch des Jahres) nominiert worden ist Ortrun Rhein, die Leiterin der drei Einrichtungen des Dr. Carl Wolff-Vereins (Altenheim, Erwachsenenhospiz und Kinderhospiz). Den Titel vergibt das Rumänische Fernsehen TVR aufgrund einer online-Abstimmung unter dem Link https://woobox.com/z36vk7.
„Sibiu Magic Show”
Hermannstadt. – Das Festival des Gong-Theaters „Sibiu Magic Show” findet dieses Jahr bis 11. Dezember statt und bringt Künstler aus Argentinien, Deutschland, Großbritannien, Spanien und Rumänien in einem spannenden Programm zusammen, mit Zaubershows, Illusionismus, Seifenblasen, Stand-up-Comedy, aber auch Zauberworkshops für Kinder. Die Karten kosten 24 Lei/Vorstellung. Kartenvorverkauf online über teatrulgong.ro oder beim Sitz des Theaters von Mittwoch bis Freitag zwischen 11 und 18 Uhr, am Samstag zwischen 10 und 18 Uhr und am Sonntag zwischen 10 und 14 Uhr. Das genaue Programm ist unter teatrul gong.ro zu finden. (RS)
Symposium
Hermannstadt. – Das Gong-Theater und die Euphorion-Zeitschrift präsentieren die dritte Konferenz, die im Rahmen des nationalen Symposiums „Die Aktualität des Hermannstädter Literaturkreises” organisiert wird. Die Veranstaltung findet heute, dem 8. Dezember, ab 18 Uhr in der Humanitas-Buchhandlung statt. Ehrengast ist der Autor Marin Mălaicu-Hondrari. (RS)
Landesuraufführungen
Hermannstadt. – Die Landesuraufführungen von zwei Stücken der Komponisten Mihnea Brumariu und Shane Woodborne finden am Samstag, dem 9. Dezember, 19 Uhr und am Sonntag, dem 10. Dezember, ab 17 Uhr im Spiegelsaal des Formushauses statt. Es tritt auf das Kammermusikorchester Ciuc, zusammen mit Makcim Fernandez Samodaiev (Cello) und Monica Florescu (Klavier). Im Programm sind auch Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Arcangelo Corelli. Der Eintritt ist frei. (RS)
Adventfeier für Senioren
Hermannstadt. – Eine Adventfeier veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt für Seniorinnen und Senioren und Sympathisanten am Mittwoch, den 13. Dezember, 15 Uhr, im Forumshaus. Bei guter Musik, Weihnachtsliedern und Gebäck sind alle eingeladen, einen gemütlichen und besinnlichen Nachmittag zu verbringen. Um Bestätigung der Teilnahme bis Dienstag, den 12. Dezember, 15 Uhr, wird gebeten unter Tel. 0722-29.38.50. (BU)
Errichetta-Festival
Hermannstadt. – Im Rahmen des italienischen Errichetta-Festivals, das zum 12. Mal in Rom vom 7. bis 11. Dezember stattfindet, wird der Tag der Minderheiten auch in Hermannstadt im Thaliasaal mit mehreren Konzerten gefeiert, zwischen dem 14. und 16. Dezember. U. a. treten am Donnerstag, dem 14. Dezember, ab 19 Uhr, Radu Nechifor (Panflöte) und Arsen Petrosyan (Duduk) zusammen mit dem Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie auf, Dirigent Alexandru Ilie. Näheres zum Programm und Kartenvorverkauf unter https://filarmonicasibiu.ro/ro/events/errichetta-festival. Näheres zum Festival unter www.errichettafestival.com. (RS)
Weihnachtsmännerlauf am 15. Dezember
Hermannstadt. – Die 6. Auflage des Benefizlaufs „Marea MoșMondeală” findet am Freitag, dem 15. Dezember, ab 19 Uhr statt. Das Besondere am 3-km-Wettlauf ist, dass in Weihnachtsmann-Kostümen (mindestens rote Blusen/Jacken) gelaufen wird. Die Mützen werden von den Organisatoren gestellt und befinden sich im Teilnahmepaket, zusammen mit einer witzigen Startnummer, einem Gutschein für Glühwein/Tee auf dem Weihnachtsmarkt und einer Teilnahmemedaille, die von den Personen mit Behinderung vom Diakoniewerk hergestellt werden. Der Lauf wird nicht chronometriert, Start und Ziel sind am Weihnachtsmarkt am Großen Ring, auf der Strecke werden die Läufer mit Musik und Wunderkerzen angespornt. Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt.
Die Teilnahme kostet 110 Lei für Erwachsene, 75 Lei für Kinder unter 14 Jahren. Die Hälfte der Einnahmen werden dem Rollstuhlbasketball-Team #Zburătorii gespendet, damit die Fahrtkosten zu den Spielen im nächsten Jahr gedeckt werden und für eine Trainingszeit in Cheile Grădiștei. Organisiert wird der Wettlauf vom Hermannstädter Gemeinschaftssportklub (Clubul Sportiv Comunitar Sibiu). Näheres unter https://clubulsportiv.com/marea-mosmondeala-editia-a-vi-a/, Einschreibungen unter https://racehub.ro/register/AlergareMosCraciun2023. (RS).
Weihnachtsbasar der CDS-Schule in der Flussgasse
Hermannstadt. – Einen Weihnachtsbasar veranstaltet die private deutsche Charlotte Dietrich-Schule (CDS) in der Flussgasse/Râului 30 in Hermannstadt heute, Freitag, den 8. Dezember, zwischen 16 und 19 Uhr, Zum Verkauf bzw. zum Verzehr angeboten werden Handarbeiten, weihnachtlicher Schmuck, Lebkuchen und andere hausgemachte Leckereien.
Sternsingen am 2. Advent
Hermannstadt. – Zum Sternsingen lädt die evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt am 2. Advent, dem 10. Dezember, 18 Uhr, ein. Es werden an unterschiedlichen Stationen rund um die Kirche Lieder gemeinsam mit den Kinderchören und dem Jugendchor gesungen und Texte gelesen. Treffpunkt ist der Stadtpfarrhof. Zum Schluss werden in der Stadtpfarrkirche die selbstgebastelten Sterne, die jedes Kind mitbringt, aufgehängt und es gibt Tee und etwas zum Knabbern.
Weihnachtsmärkte im Kreis
Agnetheln/Holzmengen/Birthälm/Michelsberg. – Die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Agnetheln veranstaltet auch in diesem Jahr einen Adventsmarkt auf dem Gelände der Kirchenburg am 9. Dezember 2023, 17-20 Uhr. Im Angebot stehen handgearbeitete Weihnachtsgeschenke, für Kinder ein Ritt auf dem Pony, eine Wichtelwerkstatt und eine Tombola.Um 17.30 Uhr konzertiert der Harbachtalchor in der Kirche.
Weitere Weihnachtsmärkte finden wie folgt statt: In Holzmengen/Hosman am 16. Dezember zwischen 15 und 20 Uhr (15-17 Uhr: Kinderprogramm; 16 Uhr: Colinde-Konzert; 17 Uhr: Konzert & Führung durch die evangelische Kirche; 18 Uhr: Lebende Krippe; 19 Uhr: Tombola; 19.30 Uhr: Musikalische Überraschung, Die WEIHNACHTSBANDE – magische Figuren aus verschiedenen Kulturen und Traditionen).
In Birthälm/Biertan gibt es auf dem Markplatz unterhalb der Kirchenburg am 16. und 17. Dezember einen Weihnachtsmarkt, der ebenfalls von 15 bis 20 Uhr geöffnet ist.
In Michelsberg/Cisnădioara öffnet das Agora-Haus in der Dorfmitte (Gozelinus-Platz 10) am Sonntag, dem 17. Dezember, seine Tore für den Weihnachtsmarkt im Innenhof, den man zwischen 11 und 16 Uhr besichtigen kann. Es gibt weihnachtlichen Schmuck, Gebäck, Basteleien, Gestecke u. a. zu kaufen. (BU)
Mitternachtsmesse am 3. Advent
Hermannstadt. – Sein traditionelles Weihnachtskonzert bietet der Hermannstädter Bachchor am 3. Adventswochenende in der evangelischen Stadtpfarrkirche. Als Hauptwerk steht M.-A. Charpentiers „Messe de Minuit” („Mitternachtsmesse“) auf dem Programm. Als musikalisch-thematisches Material verwendete der Barockmeister volkstümliche Weihnachtslieder, die damals in Frankreich angestimmt wurden. Dazwischen werden weitere Weihnachtslieder in anderen Sprachen vorgestellt: rumänisch, deutsch, lateinisch…
Als Solistinnen wirken Melinda Samson (Sopran), Elisa Gunesch (Mezzosopran) und Christine Grahl (Alt) mit. Alle werden von einem Instrumentalensemble auf Spezialinstrumenten aus der Barockzeit begleitet.
Die öffentliche Generalprobe findet am Samstag, den 16. Dezember, 19 Uhr statt, das Konzert am Sonntag, den 17. Dezember um 18 Uhr in der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt. Das Konzert dauert eine Stunde.
Die Veranstaltung wird vom Hermannstädter Bürgermeisteramt großzügig unterstützt. Die Hermannstädter Staatsphilharmonie ist Kooperationspartnerin der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B.. (JL)
Rotary-Exzellenzpreise
Hermannstadt. – Der Rotary Club Hermannstadt hat am 28. November die Exzellenzpreise vergeben: Der 1. Preis „Tiberiu Sanislau” (10.000 Lei) ging an Beatrice Cristea (Gheorghe Lazăr-Lyzeum), der 2. und der 3. Preis (je ein Laptop) gingen an Tudor Ioan Băcilă (Gheorghe Lazăr) und Victor Cărburean (Brukenthal). Der Preis für Geschichte (2.000 Lei) ging an Tudor Eugen Popa (Goga), der für den besten Techniker (2.000 Lei) an Gabriel Rațiu (Lebensmittelindustrie-Lyzeum). Zum Lehrer des Jahres wurde Physiklehrer Dorin Bunău vom Gheorghe Lazăr-Lyzeum ernannt, der eine Plakette und einen Laptop für seine ganze Karriere erhalten hat. (RS)
Neues Flugziel: Rhodos
Hermannstadt. – Ein weiteres Flugziel steht den aus Hermannstadt startenden Urlaubern ab 13. Juni 2024 zur Verfügung: Rhodos. Das gab die Flughafenleitung bekannt. Buchen kann man schon jetzt. Rhodos kommt zu den bisher von Hermannstadt aus betriebenen Charterflugzielen hinzu. Hier ein Überblick: Antalya (Mai-September, jeweils montags, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags), Kreta Heraklion (Juni-September, jeweils mittwochs und freitags), Hurghada (März-Oktober, donnerstags) Monastir (Juni-September, dienstags), Rhodos (Juni-September, donnerstags). Näheres unter www.sibiuairport.ro oder www.facebook.com/sbzairport. (BU)