Euphorischer Empfang

Ausgabe Nr. 2420
 >

Treffen mit Wählern in der Botschaft Rumäniens

 

Die Berliner Dorotheenstraße gewöhnt sich langsam an sie, die Rumänen, die ab und an in großen Mengen vor dem schönen, repräsentativen Gebäude ihrer Botschaft, in Grüppchen, Gruppen oder Riesenschlangen, lachen, sich umarmen und aufgeregt Neuigkeiten tauschen. Die Stimmung wird mit jedem Mal besser.

 Weiterlesen

Architektur und Politik

Ausgabe Nr. 2420
 >

Flauto dolce konzertierte bei Vernissage in Dresden

 

Constantin  Brâncoveanu zu Gast bei August dem Starken: Das Palais Großer Garten in Dresden blickte letzten Sonntag auf den Teich,  in dem die Regentropfen immer größere Kreise zeichneten, bis die Oberfläche, ganz zerrissen, die schöne Schlosssilhouette nicht mehr spiegeln konnte.  Zum Glück zogen die vielen Besucher flink vorbei, huschten in das Innere des Palais und die Halle im Obergeschoss füllte sich, nicht nur bis auf den letzten Platz, sondern darüber hinaus. Die Gastgeber waren darauf vorbereitet, so hatten es letzten Endes alle bequem und aus dem aufgeregten Tuscheln konnte man eine große Neugier heraushören.

Weiterlesen

Beherztheit und stille Romantik

Ausgabe Nr. 2420
 >

Über den „hora“ Verlag in Hermannstadt und sein Inhaber-Ehepaar

 

Die 1991 gegründete GmbH „hora“ war zunächst auf Computersatz, Lektorat und Gebrauchsdruck ausgerichtet. Ab 1997 weiteten die Firmeninhaber, das Ehepaar Dr. Maria Luise Roth-Höppner und Dr. Wolfgang Höppner, das bisherige Tätigkeitsfeld des Unternehmens durch den Buchverlag „hora“ aus.

Ein siebzigster Geburtstag im Verlag – Wolfgang Höppner wurde 1945 in Hamburg geboren –, veranlassten den von „hora“ publizierten Hermannstädter Autor Joachim Wittstock, an einige Bemühungen der beiden in Hermannstadt bekannten Persönlichkeiten zu erinnern.

 Weiterlesen

Partner von hoher strategischer Bedeutung

Ausgabe Nr. 2420
 >

Antrittsbesuch von Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis in Berlin

 

„Es ist heute ein historischer Tag, ein sehr gutes Zeichen nicht nur für Europa, Deutschland, sondern auch für uns Siebenbürger Sachsen im Allgemeinen. Dass heute mit Klaus Johannis ein Landsmann als Staatspräsident unseres Herkunftsgebietes, unserer Heimat, die Bundeshauptstadt Berlin besucht, ist ein wirklich bewegendes Moment, weil es zeigt, dass wir Deutschen, die Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben, die Sathmarschwaben und alle anderen Landsleute in Rumänien, nicht nur eine gute Brücke innerhalb der rumänischen Gesellschaft bilden, sondern auch im Europa des 21. Jahrhunderts angekommen sind und es aktiv mitgestalten", sagte Bernd Fabritius MdB, Bundesvorsitzender des Verbandes der Siebenbürger Sachsen der Siebenbürgischen Zeitung, deren Chefredakteur Siegbert Bruss im folgenden von dem Antrittsbesuch am Donnerstag der Vorwoche berichtet:

 

Weiterlesen

Jour Fixe-Treffen im Teutschhaus

Ausgabe Nr. 2420
 >

Bildungsakteure stellten ihre Programme für die nächsten Monate vor

 

Es folgt ein spannender Frühling mit vielen kulturellen und sportlichen Angeboten in Hermannstadt. Das konnte man feststellen bei dem vom Deutschen Konsulat organisierten Jour Fixe-Treffen am Dienstag im Teutsch-Haus, bei dem die Bildungsakteure in und um Hermannstadt verschiedene Events vorstellten. Konsulin Judith Urban moderierte das Treffen.

 

Weiterlesen

Vom Gelingen der Nachfolge

Ausgabe Nr. 2420
 >

Walburgafest in Heltau ohne Preisträger

 

„Gottes Liebe ist so wunderbar, so wunderbar groß! So hoch, was kann höher sein?  So tief, was kann tiefer sein? So weit, was kann weiter sein? So wunderbar groß". Dieses Lied sangen, begleitet von Gitarrenklängen und entsprechenden Gesten, die Kinder unter der Leitung von Lehrerin Mihaela Fülöp im Festgottesdienst zum Walburgafest in der evangelischen Kirche in Heltau am vergangenen Sonntag.

Weiterlesen

„Klein aber fein“

Ausgabe Nr. 2419
 >

Kunden wollen Direktflüge nach Spanien und Italien

 

Die Studie zum Marktpotential des Hermannstädter Flughafens wurde veröffentlicht und soll in den Verhandlungen zur Erweiterung der Fluganzahl ausschlaggebend sein. Frühestens im Sommer dieses Jahres können wir mit einem neuen Flugziel aus Hermannstadt rechnen, erklärte der Direktor des Flughafens, Marius Gârdea, auch wenn bereits Verhandlungen mit mehreren Fluggesellschaften laufen. Die vom Hermannstädter Kreisrat bestellte Studie wurde von IRES (Institutul Român pentru Evaluare și Strategie) durchgeführt und hat rund 130.000 Lei gekostet.

 

Weiterlesen

Abschlusskaffee in Meschen

Ausgabe Nr. 2419
 >

Traditionelles Kantorentreffen der EKR in Mediasch

Das traditionelle KantorInnentreffen der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) fand Freitag und Samstag in Mediasch statt. Im Folgenden berichtet der neue Musikwart der EKR und Dirigent des Hermannstädter Bachchores, Jürg Leutert:

Die Mediascher Stadtkantorin und Chorleiterin Edith Toth war unsere tüchtige und liebenswürdige Gastgeberin. Das Treffen versammelte nicht weniger als 16 Personen.

Weiterlesen

Kultur, Sport und Gemeinschaft

Ausgabe Nr. 2419
 >

Novum: Städtische Kofinanzierung für gemeinschaftsfördernde Projekte

 

Der deutsche Bundesaußenminister Frank-Walther Steinmeier wird am 9. März bei einem offiziellen Besuch in Hermannstadt die Insignien eines Ehrenbürgers der Stadt entgegennehmen, gab Bürgermeisterin ad interim Astrid Fodor auf ihrer Pressekonferenz am Dienstag bekannt. Fodor zählte weitere Persönlichkeiten der Politik auf, die im Laufe der Zeit mit diesem Titel geehrt wurden, u. a. der inzwischen verstorbene Außenminister Österreichs Alois Mock, die frühere Luxemburger Kulturministerin Erna Hennicot-Schoepges, die frühere Bundestagsabgeordnete Susanne Kastner, der frühere Bundesinnenminister Otto Schilly.

 

Weiterlesen

Nachrichten

2419

Eduard Hellvig neuer SRI-Chef; Balletttheater verschenkt Kalender; Kulinarische Reise nach Siebenbürgen;  Brâncoveanu-Ausstellung in Dresden; EAS-Mitgliederversammlung; 30. Kärntner Dokumentation"; Ausstellung zu Anne Frank; Porträts von Rugbyspielern; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen

„Gott war flammenförmig“

Ausgabe Nr. 2419
 >

Neues Buch von Elmar Schenkel im persona verlag

 

„In der Nacht ist man kein Essayist, aber ohne die Nächte mit ihrer Stille und ihrem Geheul gibt es keine Essays", stellt Elmar Schenkel,  deutscher Anglist, Schriftsteller und Übersetzer, Professor für englische Literatur an der Universität Leipzig, in dem Vorwort zu seiner Essay-Sammlung fest, die unter dem Titel „Die Stille und der Wolf“ 2014 in dem persona Verlag erschienen sind. Elmar Schenkel hat 2013 sein Buch „Mein Jahr hinter den Wäldern – Als Dorfschreiber in Siebenbürgen" veröffentlicht, nachdem er 2011 den Dorfschreiberpreis von Katzendorf zugesprochen bekommen hatte.

 

Weiterlesen

„Ich bin immer noch da!“

Ausgabe Nr. 2419
 >

Die neue Jugendreferentin des Deutschen Forums kommt aus Thüringen

 

Alles fing damit an, dass Franziska Fiedler einen kleinen Aushang im Korridor ihrer Universität in Jena gelesen hatte: Darin war von der Möglichkeit die Rede, ein halbes Jahr in Hermannstadt zu studieren. Fiedler bewarb sich dafür erfolgreich. Doch nach dem einen Semester verabschiedete sich die junge Thüringerin nicht von Siebenbürgen. Im Gegenteil: Seit Jahresbeginn ist sie sogar Jugendreferentin am Deutschen Forum Hermannstadt.

 

Weiterlesen