Dabeisein ist alles!

Veröffentlicht am  von

Vier Medaillen in Rio gewonnen
Ausgabe Nr. 2494
8-fechterinnen

Ein Mal Gold, ein Mal Silber und zwei Mal Bronze. Das ist bisher die Leistung der rumänischen Sportler/innen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Nur 4 Medaillen! Das ist seit den Olympischen Spielen aus Melbourne 1952 nicht mehr passiert. 1984 war wohl der Höhepunkt der rumänischen olympischen Delegation. In Los Angeles gewannen die Sportler sage und schreibe 53 Medaillen. 20 Mal Gold, 16 Mal Silber und 15 Mal Bronze. Doina Melinte und Ecaterina Szabo sind zwei Namen, die in die Geschichte eingegangen sind. Weiterlesen→

Sommer, Sonne, Stadtspaziergang

Veröffentlicht am  von

Eindrücke von einem Wochenende in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2494
 

3-astridtext

Wochenende in Hermannstadt. Die Sonne lacht, viele Menschen flanieren umher. An meinem ersten Wochenende will ich es ihnen gleich tun und die Stadt erkunden. Gerade in der Altstadt angekommen, fällt mir auf, dass es so sauber ist, dass man glatt vom Boden essen könnte. Im Vergleich zu Berlin-Kreuzberg, wo ich wohne, „fehlen“ vor allem die zahlreichen Hundehaufen, Glasscherben und was sonst noch steht und fällt, wenn Tag und Nacht große Menschenmengen unterwegs sind. Wobei sich immer mehr Leute daran gewöhnen, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner einzusammeln. Wenn nicht, verhängt das Ordnungsamt schon mal eine Geldbuße.Weiterlesen→

Sie verbinden und sie trennen

Veröffentlicht am  von

Genealogie: Die Hermannstädter und ihre Familiennamen
Ausgabe Nr. 2494
 

reispergasse

Wir hatten im Beitrag „Ein bunter Strauß“ (Hermannstädter Zeitung Nr. 2465/29. Januar 2016) versprochen, uns den 141.000 erfassten Hermannstädtern zuzuwenden. Nun, so viele waren es mal, sind es nun aber in Folge von Verschmelzung identischer Personen nicht mehr. Oder vielleicht doch schon wieder, mit den von den Mitarbeiterinnen in weiteren Dateien gesammelten? Aber die sind halt noch nicht mit diesen verbunden und schon gar nicht mit den übrigen Siebenbürgern. 137.474 Namen liegen uns vor, in einer Datei erfasst, doch unter ihnen noch einige tausend identische, die also zusammenzuführen und zu verschmelzen sind.Weiterlesen→

Vorgeschmack auf das Sachsentreffen 2017

Veröffentlicht am  von

41. Auflage des Folklorefestivals „Cântecele Munților“ (Lieder der Berge)
Ausgabe Nr. 2493
 

1-saxentanz

Einen Vorgeschmack auf das Sachsentreffen 2017, das in Hermannstadt veranstaltet wird, erlebten die Zuschauer der 41. Auflage des Folklorefestivals „Cântecele Munților“ (Lieder der Berge) durch die Teilnahme einer gemischten Tanzgruppe und einer Blaskapelle des Landesverbands Bayern des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e. V..Weiterlesen→

„Sächsisch ist nicht gleich sächsisch”

Veröffentlicht am  von

Gespräch mit der Kronstädter Hobby-Kunsthandwerkerin Manuela Ivan
Ausgabe Nr. 2493
 
 

4-Manu&Cata

Das Ehepaar Manuela und Cătălin Ivan lebt in Kronstadt, teilt auch die Liebe für die traditionelle Kunst und bereitet sich zur Zeit fleißig für den Jahrmarkt der Handwerke vor, der dieses Wochenende im Freilichtmuseum stattfindet, und zwar zum 33. Mal. Die Diplom-Ökonomin bemalt nämlich kleine Möbelstücke mit siebenbürgisch-sächsischen Motiven. Ein großer Teil der Gegenstände werden von ihrem Ehemann, der eigentlich gelernter Koch ist, hergestellt. Mit Manuela Ivan sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Tänze, Truden und Lieder

Veröffentlicht am  von

Drittes „Sächsisch-Turnier“ in Michelsberg
Ausgabe Nr. 2493
 
4-tanz

Als „Sächsisch-Turnier“ bezeichnet habe der DFDR-Ehrenvorsitzende und Wahlmichelsberger Paul Philippi den Internationalen Mundartwettbewerb für Siebenbürgisch-Sächsisch, der am Samstag zum dritten Mal stattgefunden hat. Dies gab der Initiator und Hauptorganisator Pfarrer Stefan Cosoroabă in seinem Grußwort zum Thema „Was ist ein Siebenbürger Sachse?“ bekannt.Weiterlesen→

Ein Hauch Romantik

Veröffentlicht am  von

Jazzband aus China begeisterte im Gong-Theater
Ausgabe Nr. 2493
 
 

1-china-alle6

„Bei dem Stichwort China fällt einem nicht gerade Jazz ein“. Mit diesem Satz begann Simona Maxim, Geschäftsführerin des Hermannstädter Jazzfestivals die Vorstellung der „Golden Buddha Jazz Band“, die am 3. August auf der Bühne des Gong-Theaters als erste chinesische Band überhaupt in Rumänien konzertierte.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2493

14. ProEtnica in Schäßburg; Musik aus Siebenbürgen; „Die Grenzgänger” lesen; Michelsberger Spaziergänge; Himbeeren und Gegrilltes; Filmkarawane in Mediasch; Konferenz zu 300 Jahren Banater Schwaben; Holzstockfestival 2016 in Holzmengen; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Arini Fest Cinema: ein perfektes Rezept

Veröffentlicht am  von

Zum dritten Mal konnten die Hermannstädter Filme im Erlenpark genießen
Ausgabe Nr. 2493
 
4-Arini-Fest-ziua-3-Catalina-Draghici-(3)

Ein ganz besonderes Festival, das dieses Jahr in Hermannstadt stattgefunden hat, war das „Arini Fest Cinema”, das am Wochenende von Cameleon PR&Events und der Agentur Grey Projects organisiert wurde. Besonders dabei war, wie der Name auch sagt, der Veranstaltungsort, denn das Festival wurde dieses Jahr bereits zum dritten Mal im Erlenpark organisiert.Weiterlesen→

Ein heiß umkämpfter Sieg

Veröffentlicht am  von

4. Auflage von „Sibiu Sands“ war ein großer Erfolg
Ausgabe Nr. 2493
 
 

1-sands-gewinnerinnen 

Es ist schon etwas Besonderes, wenn im Sommer sechs Tage lang ein großer Sandhaufen auf den Kleinen Ring in Hermannstadt geschaufelt wird. Wer sich keinen Strandurlaub leisten kann, hat hier die Möglichkeit, ein bisschen von Meer, Sand und Sonne zu träumen. Sand und Sonne hatten die Hermannstädter zur genüge bei der vierten Auflage des Beach-Volleyball-Wettkampfs „Sibiu Sands“. Von Jahr zu Jahr wuchs dieses sportliche Event, das vom Hermannstädter Verein „Eco Sport Team“ und der Agentur „Grey Projects“ organisiert wird. Heuer wurden in Hermannstadt die nationalen Meisterschaften im Strandvolleyball, einer inzwischen olympischen Sportart, ausgetragen.Weiterlesen→

Für Bummler

Veröffentlicht am  von

Prinz rettet Prinzessin
Ausgabe Nr. 2492
 
5-Bummel

Prinz Bummelletzter aus dem gleichnamigen Buch der deutschen Autorin Sybille Hein beweist, dass es nicht unbedingt schlecht ist, Letzter zu sein. (Vorsicht, Spoiler!)Weiterlesen→