Brahms gewidmet

Veröffentlicht am  von

Konzertreihe im Spiegelsaal des Deutschen Forums
Ausgabe Nr. 2505
 

5-trio

Wer Kinder hat, kann sich bestimmt erinnern, wie schwer es war und ist, ein Konzert zu besuchen. Die neueste Konzertreihe der Stadt, „Florescu-Fernandez & Friends“, kommt geplagten Eltern entgegen, die gerne auch mal ein Konzert genießen und ihre Kinder dabei haben können. Dem 120. Todestag von Johannes Brahms, dem 2017 gedacht wird, gewidmet ist die von dem Musikerehepaar Monica Florescu und Makcim Fernandez-Samodaiev ins Leben gerufene Veranstaltung, die eine Lanze für die Zukunft der Kammermusik bricht und sich zum Ziel setzt, in Hermannstadt langfristig ein Kammermusik-Festival zu etablieren.Weiterlesen→

Mülltrennung ab dem 1. November

Veröffentlicht am  von

2505

1-mulltrennung

Seit dem 1. November wird der Müll in Hermannstadt und weiteren 21 Ortschaften im Kreis Hermannstadt getrennt gesammelt. Drei Mülltonnen statt bisher eine stehen nun den Hermannstädtern zur Verfügung, dazu noch zwei Iglus. Genaueres finden Sie in unserer gedruckten Ausgabe. Unser Bild: Zwei Mitarbeiterinnen der HZ üben schon mal im Hof des Hauses in der Wiesengasse/Tipografilor 12…                        

Foto: Cynthia PINTER

 

NextCardio-Projekt

Veröffentlicht am  von

EU zahlt für Zentrum für Herzmedizin-Forschung
Ausgabe Nr. 2505
4-costache

„NextCardio – Durch elektronische Datenverarbeitung letzter Generation unterstützte Assistenz in der Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen” ist der Titel des neuesten Projektes, das die Lucian Blaga-Universität im Laufe der nächsten 36 Monate in Hermannstadt umsetzen will. Rund 8,85 Millionen Lei sollen ins Projekt investiert werden, davon kommen 8,40 Millionen Lei vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch das Operationelle Programm Kompetitivität in der Förderperiode 2014 – 2020.Weiterlesen→

„Es war an der Zeit…“

Veröffentlicht am  von

Bundesverdienstkreuz-Verleihung an Josef Hölczli
Ausgabe Nr. 2505
3-sathmarholzlkiokt2016-017

Es war an der Zeit, dass das Bundesverdienstkreuz endlich seinen Weg in das Sathmarer Land fand: Josef Hölczli, Geschäftsführer der Sathmarer Stiftung für Internationale Kooperation, erhielt am Donnerstag, dem 27. Oktober, vom Deutschen Botschafter Werner Hans Lauk, im Namen des Bundespräsidenten Joachim Gauck, das Bundesverdienstkreuz am Bande, nebst der entsprechenden Urkunde verliehen. Weiterlesen→

Ein kleines Fest für eine kleine Gemeinde

Veröffentlicht am  von

Feierliche Orgeleinweihung in der Baassener evangelischen Kirche
Ausgabe Nr. 2505
1-orgelbaassen

„Es war eine schöne Feier, mit viel Musik, ein kleines Fest für eine kleine Gemeinde in Baassen“, schlussfolgerte der für Baassen zuständige Pfarrer Wolfgang Arvay. Arvay hatte im Festgottesdienst am Samstag Bischof Reinhart Guib begrüßt, der nun schon zum zweiten Mal in Folge im Mediascher Kirchenbezirk zu Gast war.Weiterlesen→

„12 Apfelbäumchen für ein klares Wort“

Veröffentlicht am  von

Auftaktveranstaltung zum 500. Jubiläum der Reformation in Thorenburg
Ausgabe Nr. 2504
1-baumchenpflanzen 

Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien war am 15. Oktober 2016 Gastgeberin der Veranstaltung „12 Apfelbäumchen für ein klares Wort“ in Thorenburg/Turda. Im Rahmen der geplanten Veranstaltungen zum Reformationsjubiläum wollte man sich dabei an das Toleranzedikt, das am 13. Januar 1568 in Thorenburg beschlossen und erlassen wurde, erinnern. Wie man auch im Internet erfahren kann, fand der Siebenbürgische Landtag in Thorenburg mitten in einem konfessionell verfeindeten Europa statt. Es ging damals um die Schlichtung der bestehenden Streitigkeiten zwischen den Konfessionen. Wie oft bei solchen Landtagen, fanden harte theologische Auseinandersetzungen statt, doch zum Schluss kam man zu einem gemeinsamen Beschluss. Die drei Stände Siebenbürgens (die Adligen, die Szekler und die Sachsen) erreichten für das damalige Europa etwas Undenkbares: ein Toleranzedikt!Weiterlesen→

Eine Brücke zu Ungarn

Veröffentlicht am  von

Erste ungarische Tourismuskonferenz in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2504
soos-julia-1

Vergangene Woche organisierte das Ungarische Kulturbüro zum ersten Mal eine ungarische Tourismuskonferenz in Hermannstadt. Im Rahmen der zweitägigen Konferenz wurden am ersten Tag die touristischen Attraktionen Hermannstadts und Umgebung vorgestellt und am zweiten Tag stellten die Gäste die touristischen Attraktionen in Ungarn vor, wobei vor allem kleinere Städte an der Grenze zu Rumänien präsentiert wurden. Dabei waren u. a. Hermannstadts Vizebürgermeister Răzvan Pop sowie Soós Júlia von der touristischen Vertretung Ungarns in Klausenburg. Austragungsort war der Multikulturelle Pavillon im Freilichtmuseum.Weiterlesen→

Eindrucksvolle Klangtürme aufgebaut

Veröffentlicht am  von

St. Johannis-Chor aus Hamburg zu Gast in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2504
 chor-hamburg

Ein außergewöhnliches Chorkonzert zum herbstlichen Thema „Trauer und Trost“ gab es am vergangenen Freitag in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Zu Gast war der Chor St. Johannis aus Hamburg. Die 60 Sängerinnen und Sänger (von sage und schreibe hundert Chormitgliedern insgesamt) hielten sich eine ganze Woche in Hermannstadt auf, probten intensiv ihr Konzertprogramm, erkundeten Stadt und Umgebung und äußerten sich schließlich begeistert über die Sehenswürdigkeiten und ganz besonders über die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit der Menschen ihnen gegenüber. Weiterlesen→

Erfolgreiche Veranstaltung gefeiert

Veröffentlicht am  von

Treffen der deutschen Tanzgruppen aus Rumänien in Mühlbach
Ausgabe Nr. 2504
1-gruppenbild

Ob siebenbürgisch-sächsische, banat-schwäbische oder andere traditionelle deutsche Tänze, die in Rumänien gern getanzt werden, wurde alles vergangenen Samstagnachmittag in Mühlbach von insgesamt 12 Tanzgruppen innerhalb einer Festvorstellung vorgeführt. Die Vorstellung war nämlich der Höhepunkt des Treffens der deutschen Tanzgruppen aus Rumänien, das vergangene Woche in Mühlbach von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) veranstaltet wurde. In einem zweiten Teil des Programms zeigten die Teilnehmer, was sie während des Treffens neu gelernt hatten. Abgeschlossen wurde das Treffen mit einem Ball, wo ausgiebig bis in die Morgenstunden hinein gefeiert wurde.Weiterlesen→

Und die Gewinner sind…

Veröffentlicht am  von

Preisverleihung beendete das Astrafilm-Festival
Ausgabe Nr. 2504
5-astra-manele

Haben Sie sich schon mal gefragt, wie es im Haus von Florin Salam, dem König der Manele aussieht? Oder wie Adrian Copilul Minune zu Reichtum und Erfolg gekommen ist? Diese Fragen werden teilweise im von BBC in Auftrag gegebenen Dokumentarfilm „The New Gipsy Kings“ erläutert. Der Film von Liviu Tipuriță wurde im Rahmen des Astrafilm-Festivals am Donnerstagabend im vollen Thaliasaal gezeigt und gewann bei der Preisverleihung am Samstagabend den Spezial-Preis der Fachjury. Vor der Ausstrahlung des Films fand ein Konzert der Band „Kana Jambe und Dan Bursuc“ statt, das schon einmal einen Vorgeschmack auf den sehr kontroversen Film bot. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2504

 

Ovidiu Ganţ kandidiert wieder; Internationale Konferenz im Spiegelsaal; Auch 1. Juni arbeitsfrei; Gottesdienst in der Mundart; Ausnahmefall Rumänien?; Lesung mit Andrea Sailer; Bilderbuchkino; Schreibwerkstatt für Kinder; Lernen und Erholen; Musikfestival in Heltau; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Ein „Filmermöglicher“

Veröffentlicht am  von

Günter Czernetzky beim EAS-Männerfrühstück
Ausgabe Nr. 2504
6-pressefotoczernetzky

Am Samstag, dem 22. Oktober d. J., sprach beim Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen Günter Czernetzky zum Thema: „Sieben Jahre Projektarbeit in Siebenbürgen“. Czernetzky versteht sich als „Filmermöglicher“, was für ihn bedeutet, dass er Filme zu bestimmten Themen überhaupt erst möglich mache. Als Regisseur verantwortete er in den vergangenen Jahren Dokumentarfilme zur Zeitgeschichte, unter anderem zur Geschichte seiner rumänischen Heimat. Weiterlesen→