Abbau von magnesiumhaltigem Gestein bei Städterdorf/Rășinari im Blick

Ausgabe Nr. 2957

Mihai Roșu, operativer Geschäftsführer (stehend), Radu Petrescu, zuständig für die Kommunikation, Andrei Degeratu, Generaldirektor, und Petru Văduva, Vorsitzender des Verwaltungsrats (v. l. n. r.) stellen das Projekt „MPI Magnesium” vor.                                                      Foto: der Verfasser

Das Projekt „MPI Magnesium“ wurde in einer Pressekonferenz Mitte April bekanntgegeben, ein Vorhaben im Rahmen dessen bei Rășinari und Săliște eine Magnesium-Wertschöpfungskette – vom Serpentinerz bis hin zu hochreinen Verbindungen und hochwertigem Metall aufgebaut werden soll. Es handele sich laut den am Projekt Beteiligten, um ein zu 100 % rumänisches Projekt von internationaler Bedeutung. Dabei werde viel Wert auf die Senkung von Emissionen, Geräusch- oder Staubbelästigung gelegt, u. a. durch den Einsatz von Seilbahntransport oder Elektro-Lkws. Weiterlesen→

Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor beim DWS-Mitgliedertreffen

Ausgabe Nr. 2952

Konsulin Wiebke Oeser, DWS Geschäftsführer Stadtrat Wolfgang Alexander Guib, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Vorstandsmitglied Roxana Dobrilă, Vorstandsmitglied Mathias Wichtler und DWS-Vorsitzender Wolfgang Köber (v. l. n. r.) bei der DWS-Mitgliederversammlung im Festsaal der EAS.                                               Foto: der Verfasser

Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor war Gast bei dem ersten Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsklubs Siebenbürgen (DWS) in seinem neuen Sitz im Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in Neppendorf am 11. März. Die Bürgermeisterin stellte die wichtigsten Projekte der Stadt vor und im Anschluss konnten die Anwesenden Fragen stellen.Weiterlesen→

Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK)

Ausgabe Nr. 2946

Gruppenbild mit allen Preisträgern, Gastgebern und Ehrengästen.                                               Foto: AHK Rumänien

„Gemeinsam für ein stärkeres Europa – Vertrauen schafft Zukunft“. Unter diesem Motto fand am 29. Januar 2026 in Bukarest der Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien) statt. Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft kamen zusammen, um den Dialog zu fördern, Partnerschaften zu stärken und herausragende Leistungen der deutsch-rumänischen Wirtschaft zu würdigen.Weiterlesen→

Erstes Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen im neuen Jahr

Ausgabe Nr. 2944

Eugen Ghimiș (stehend) und Adina Zdru (sitzend, links von ihm).
Foto: Werner FINK

Das erste Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) 2026 hat am Mittwoch der Vorwoche stattgefunden wobei dieses Mal die Anwesenden die Möglichkeit hatten, Neuigkeiten aus der Steuergesetzgebung zu erfahren. Eingeladen waren Eugen Ghimiș, Geschäftsführer der Zweigstelle Hermannstadt der Körperschaft der Wirtschaftsprüfer und autorisierten Buchhalter Rumäniens (CECCAR) sowie Adina Zdru von der Kanzlei Stalfort aus Bukarest, die dessen Ausführungen auf Deutsch zusammenfasste. Weiterlesen→

Tag der offenen Türen für die Marquardt-Kollegen

Ausgabe Nr. 2940

Verschiedene Schalter sorgen für eine besondere Fahrerfahrung.

Dass das Auto (fast) selbst fährt, während der Fahrer (zum Beispiel) die Autoraten bezahlt (nur durch die Kommunikation mit dem Auto, nicht banal durch eine Handyapp) oder dass man per Handy aus Entfernung einer anderen Person den Zutritt ins Auto gewährt oder sie gar fahren lässt (dabei allerdings die maximale Geschwindigkeit und die Kilometeranzahl vorprogrammiert) ist keine Zukunftsmusik mehr. Für die Mitarbeiter aus Hermannstadt des Marquardt-Unternehmens sind das oft Gründe zum profesionellem Stolz: Die Schalter wurden zum Teil hier entwickelt oder sogar hergestellt. Weiterlesen→

DWS-Treffen bei der Firma Schultz Elektrotechnik in Talmesch

Ausgabe Nr. 2939

Adrian Leonte (links), Vertriebsmitarbeiter von Schultz Elektrotechnik führte durch die Werkshalle und zeigte die Produkte der Firma.

Gastgeber des Mitgliedertreffens des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) vom 12. November war die Firma Schultz Elektrotechnik SRL in Talmesch. Vertriebsmitarbeiter Adrian Leonte führte durch die Werkshalle und zeigte die Produkte der Firma und Geschäftsführer und Inhaber Peter Schultz stellte die Firma vor. Als Gäste dabei waren Ion Cojocaru, Bürgermeister der zweitgrößten Gemeinde Rumäniens, Nucșoara, sowie Marius Nicolaescu, stellvertretender Vorsitzender des Kreisrats Argeș. Beide Gäste berichteten über Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und öffentlicher Verwaltung.Weiterlesen→

Martin Müller lud zum DWS-Mitgliedertreffen im Touristenkomplex Albota ein

Ausgabe Nr. 2922

DWS-Vorsitzender Wolfgang Köber (links) und Gastgeber Martin Müller begrüßten alle Anwesenden.                                                   Foto: Werner FINK

Das letzte Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am 9. Juli wurde auf Einladung von Martin Müller und dessen Firma Sobis in Albota abgehalten. Die Mitglieder des DWS hatten nun die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Forellenzüchterei und dem Konzept „from farm to table“ (von der Farm auf den Teller) zu schauen, über welches das Restaurant Hermania, der Lebensmittelladen Băcănia Albota, sowie der Onlineshop von der eigenen Farm versorgt werden. Weiterlesen→

Teodor Birț und Robert Schwartz beim Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen

Ausgabe Nr. 2912

Wolfgang Köber, Teodor Birț, Robert Schwartz und DWS-Geschäftsführer und Stadtrat Wolfgang Alexander Guib (v. l. n. r.). Foto: Werner FINK

Beim Treffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) gab es zwei Gäste. Im ersten Teil stellte Teodor Birț Verwalter der Stadt Hermannstadt einige Projekte der Stadt vor. Gesprochen wurde auch über verschiedene Probleme und Herausforderungen. Im zweiten Teil des Abends stellte sich der gebürtige Hermannstädter Robert Schwartz, Präsident der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Berlin, vor, der über die diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland sprach, die in diesem Jahr seit 145 Jahren offiziell aufgenommen wurden.Weiterlesen→

Erster Spatenstich für neuen Standort der ebm-pabst Gruppe bei Großwardein

Ausgabe Nr. 2911

Gruppenbild des Managements vor dem Plakat mit dem neuen Standort.

ebm-papst, weltweit führender Hersteller von Ventilatoren und Motoren, investiert 30 Millionen Euro in den Bau eines Produktions- und Entwicklungszentrums in Großwardein/Oradea. Der offizielle Spatenstich für den neuen Standort fand am 29. April mit unternehmensinternen Vertretern, lokalen Politikern und Medien statt. Seit der Gründung im Jahr 2017 hat sich ebm-papst Rumänien zu einem wichtigen Standort innerhalb der Unternehmensgruppe mit rund 500 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von knapp 70 Millionen Euro entwickelt. Weiterlesen→

Delegation der HTW Berlin erneut zu Gast in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2908

Beim Empfang durch Vizebürgermeister Helmut Lerner und Stadtrat Wolfgang Alexander Guib im Sitzungssal des Stadtrates im Rathaus am Großen Ring. Foto: Presseamt der Stadt

Mitte März war es wieder so weit: Wie in den Vorjahren reiste eine Delegation der renommierten Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin aus der deutschen Hauptstadt nach Hermannstadt, um vor Ort die wirtschaftliche Entwicklung Siebenbürgens zu erkunden. In diesem Jahr nahmen 18 Studenten und zwei Professoren aus dem Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen teil.Weiterlesen→