,,Charlotte-Dietrich-Schule“ in Hermannstadt im ARACIP-Register eingetragen

Ausgabe Nr. 2817

Schulleiter Rafael Mahl bei den Vorbereitungen für den Weihnachtsbasar 2022.            Foto: CDS

Der Deutsche Schulverein ,,Friedrich-Wilhelm Raiffeisen“ gibt bekannt, dass mit Wirkung vom 15. Mai 2023 die ,,Charlotte- Dietrich-Schule“ (CDS) in Hermannstadt als zweite deutsche Schule rumänienweit (neben der Deutschen Schule Bukarest) im Spezialregister für Schulen mit ausländischem Bildungssystem der rumänischen ARACIP-Behörde eingetragen wurde.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2799

Am 9. Dezember d. J. stellte Prof. Dr. Sebastian Lamm (Bildmitte), der Rektor der Stiftsschule Einsiedeln (Schweiz), Lehrern, Eltern und Schülern des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums in der Aula seine Schule vor. Es wurden Möglichkeiten aufgezeigt, an einem gegenseitigen Schüleraustausch teilzunehmen. Über den ersten konkreten Schritt in diesem Projekt – den Besuch von Monika Hay (rechts), der Direktorin der Brukenthalschule in Einsiedeln – hatte die Initiatorin Marianne Hallmen (links), Vorsitzende des Vereins der Siebenbürger Sachsen in der Schweiz, in der Hermannstädter Zeitung Nr. 2795 vom 11. November 2022 berichtet.               Foto: Beatrice UNGAR

Interview mit der Bukarester Grundschullehrerin Sorana Oltean

Ausgabe Nr. 2798

Sorana Oltean.

Sorana Oltean ist seit dem Schulabschluss des Pädagogischen Lyzeums in Hermannstadt im Lehramt tätig und seit 20 Jahren Lehrerin am Goethe-Kolleg in Bukarest. Sie hat das Laternenfest an der Schule eingeführt und leitet seit mehreren Jahren die deutsche Volkstanzgruppe. Ein Gespräch über ihren Beruf und ihre Tätigkeit an der Schule führte HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r: Weiterlesen→

SchülerInnenaustausch zwischen Stiftsschule Einsiedeln und Brukenthalschule

Ausgabe Nr. 2795

Das Kloster Einsiedeln mit der Stiftsschule im Nordtrakt.

Der SchülerInnenaustausch zwischen der Stiftsschule Einsiedeln und des Samuel von Brukenthal-Gymnasiums Hermannstadt wird konkret: Bei strahlendem Wetter wird Monika Hay, die Direktorin des Samuel von Brukenthal-Gymnasiums Hermannstadt, am 21. September 2022 an der Stiftsschule Einsiedeln herzlich begrüßt – Salve! „Salve“ heißt auch die Zeitschrift der benediktinischen Klostergemeinschaft und der Stiftsschule Einsiedeln, die im Empfangsraum auflag.Weiterlesen→

Der 31. Siebenbürgische Lehrertag hat in Schäßburg stattgefunden

Ausgabe Nr. 2790

Gruppenbild vor der Bergschule.                                                                                     Foto: Ruxandra STĂNESCU

Der 31. Siebenbürgische Lehrertag fand am 1. und 2. Oktober in Schäßburg statt. Thema der diesjährigen Veranstaltung war „Die deutschen Schulen in Siebenbürgen zwischen Tradition und Moderne”. Organisiert wurde der Lehrertag von der Schulkommission des Siebenbürgenforums, finanziert durch das Siebenbürgenforum, mit Unterstützung des Departements für interethnische Beziehungen der Rumänischen Regierung und des Landes Kärnten. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2786

Montag hat die Schule wieder begonnen, das Schuljahr 2022-2023 wird 36 Wochen dauern. Im Kreis Hermannstadt lernen allein im Grundschulbereich rund 1600 Kinder an den deutschen Abteilungen. In einer unserer nächsten Ausgaben mehr dazu. Unser Bild: Die Kinder in der Vorbereitungsklasse an der deutschen Abteilung der Schule Nr. 4 in Hermannstadt mit Lehrerin Dalia Lisan feierten den ersten Schultag im Zeichen der Biene Maja, die sie in diesem Schuljahr begleiten wird.                                              

Foto: Privat

Ausgabe Nr. 2774

Die Abschlussfeier für die Klassen 5-7  bzw. 9-11 am Samuel von Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt hat am Freitag stattgefunden. Die Achtklässler und die Zwölftklässler hatten schon Ende Mai ihre Abschlussfeier. Insgesamt 912 Schülerinnen und Schüler haben im Schuljahr 2021/2022  an dieser Schule gelernt, davon 439 am Gymnasium und 467 am Lyzeum. Unser Bild: Die Abschlussfeier der Klassen 5-7 fand mittags statt und war sehr gut besucht.                                                                                                                                Foto: Cynthia PINTER   

Ausgabe Nr. 2771

Für ihre Ergebnisse bei der diesjährigen Landesphase des Schülerwettbewerbs im Fach Deutsch als Muttersprache haben drei Schülerinnen vom Samuel von Brukenthal-Gymnasium je ein HZ-Jahresabonnement als Sonderpreis erhalten. Es handelt sich um die Neuntklässlerin Ada Cristian, die Siebtklässlerin Sara-Maria Marin und die Zehntklässlerin Paula Dörr. In dieser Ausgabe lesen Sie den Aufsatz „Die Rose der Macht“ von Sara-Maria Marin zu dem Bild oben, die den ersten Preis gewonnen hat. Weiterlesen→

Schulpartnerschaft zum Thema Insektensterben

Ausgabe Nr. 2755

Studiendirektor Bernd Schumacher (stehend) bei seiner Präsentation im Biologielabor des Hermannstädter Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums.                             Foto: Beatrice UNGAR

Im Rahmen des Erasmus+-Projekts „Ausgebrummt und abgeblüht? – Insektensterben in Mittel- und Osteuropa“ haben die Alfred-Delp-Schule im rheinland-pfälzischen Hargesheim und das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt eine Schulpartnerschaft geschlossen, bei der die Lage der Insektenpopulationen aus den beiden ähnlichen Regionen beobachtet und verglichen wird.Weiterlesen→

Privater Kindergarten mit deutscher Abteilung im Arhitecților Viertel eröffnet

Ausgabe Nr. 2686

Das Ehepaar Sorin Ivan und Ioana Țălnariu hat sich einen gemeinsamen Traum erfüllt und erwartet die Vorschulkinder in einem heimeligen Ambiente. Foto: der Verfasser

„Kidz Academy“ heißt der neue private Kindergarten mit deutscher Abteilung in der Str. Duiliu Marcu Nr. 20 D, im Arhitecților-Viertel, wo die Kinder ab dem 17. August d. J. eingeschrieben werden können und wo am 14. September dann die offizielle Eröffnung erfolgen soll.

Die Initiative ist höchst willkommen, vor allem da es keine staatlichen Bildungseinrichtungen in diesem Wohnviertel gibt, das verwaltungsmäßig zu Heltau gehört.  Die Initiatorin Ioana Țălnariu, die vor einem Jahr aus Kanada in die Heimat zurückgekehrt ist, bezeichnet es als ihr „Herzensprojekt“. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2613

Die Siegerehrung des zweiten vom Deutschen Konsulat Hermannstadt und der Hermannstädter Zeitungausgeschriebenen Schreibwettbewerbs für Schüler und Schülerinnen der Klassen 9-12 von deutschen Schulen und Abteilungen im Zuständigkeitsbereich des Konsulats fand am Mittwoch im Sitz des Deutschen Konsulats in Hermannstadt statt. Die drei besten Arbeiten werden in den nächsten HZ-Ausgaben veröffentlicht. Unser Bild: Schulleiterin und Jurymitglied Monika Hay, die Zweitplatzierte Andra Constantin (Honterusgymnasium Kronstadt), Konsul Hans Erich Tischler, die Erstplatzierte Ioana-Andreea Paul (Honterus) und die HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar (v. l. n. r.). Vom Bild fehlt die Drittplatzierte, die Brukenthalschülerin Alexia Țabra, die derzeit im Ausland weilt.

Ausgabe Nr. 2593

Der Club „Hilfe für Sibiu/Hermannstadt e.V.“ aus Marburg hat Schulmöbel an die Schule Nr. 8 in Hermannstadt gespendet. „Durch Zufall erfuhren wir, dass im Umkreis von Willingshausen drei Schulen zusammengelegt und die vorhandenen Möbel ‚entsorgt‘ werden sollten! Dabei handelte es sich um über hundert Stühle, mehr als fünfzig Tische, Lehrerpulte, Regale und große Tafeln in tadellosem Zustand“, sagt Carola von Winterfeldt, die sich für diese Spende einsetzte.Unser Bild: Auch in der Vorbereitungsklasse B (Lehrerin Camelia Brad) freuten sich am ersten Schultag die Schülerinnen und Schüler über die gespendeten Pulte und Stühle.

Foto: Fred NUSS