Briefmarkenausstellung

Ausgabe Nr. 2386
 >

Eine Briefmarkenausstellung zum 120. Geburtstag des in Hermannstadt geborenen Raketenpioniers Hermann Oberth und zum 60. Jubiläum der rumänischen Fluggesellschaft TAROM wurde am Mittwoch im Beisein des ersten und einzigen rumänischen Astronauten Dumitru Prunaru (3. v. r.) im Foyer im Rathaus am Großen Ring eröffnet. Die vom Verband der Philatelisten aus Rumänien veranstaltete Ausstellung ist bis einschließlich Sonntag, den 29. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr, zu besichtigen. Unser Bild: Vizebürgermeisterin Astrid Fodor (4. v. r.) begrüßte die  zahlreichen Vernissageteilnehmer im Namen der Gastgeber.               

Foto: Fred NUSS

 

„Unser Herz lenkt unsere Schritte“

Ausgabe Nr. 2385
 >

Mehr als 400 Teilnehmende kamen zum fünften Mediascher Treffen

 

Alle drei Jahre treffen sich die Mediascher Sachsen in ihrer Heimatstadt, um gemeinsam ein Wochenende zu verbringen. In diesem Jahr war es das fünfte Treffen und es fand von Freitag bis Montag statt. Am Freitag trafen sich alle um 9 Uhr auf dem Kirchhof der Margarethenkirche, dort erhielten sie ein Programmheft und ein Abzeichen, das alle Teilnehmenden trugen.

 

Weiterlesen→

Franziskanerinnen

Ausgabe Nr. 2385
 >

Vor 150 Jahren kamen erstmals Mallersdorfer Schwestern (Franziskanerinnen) nach Hermannstadt. Hier mietete 1864 und kaufte 1865 die Herzogin Montenuovo, geb. Gräfin Juliánna Batthanny in der Berggasse/Dealului ein Haus und Grundstück, wo die Schwestern nach und nach eine Volksschule, einen Kindergarten, eine Bürgerschule für Mädchen und eine Lehrerinnenbildungsanstalt mit Internat, eine Handels- und eine Haushaltsschule für Mädchen betrieben. Weihnachten 1949 wurde das Anwesen enteignet und die Schwestern vertrieben. 2007 haben es die seit 1991 wieder in Siebenbürgen tätigen Mallersdorfer Schwestern rückerstattet bekommen und haben seitdem unter Koordination von der aus Regensburg stammenden Schwester Michaela schon einige Räume (unser Bild: der Festsaal) saniert und restauriert. Am 17. Oktober d. J. ist ein Jubiläumsgottesdienst in der römisch-katholischen Stadtpfarrkirche geplant. Dazu soll auch eine Ausstellung eingerichtet werden. Aus diesem Anlass bittet Schwester Michaela alle früheren Betreuten bzw. deren Nachfahren Fotos, Erinnerungsstücke oder Erinnerungsgeschichten aus ihrer Zeit bei den Franziskanerinnen an die Hermannstädter Zeitung zu schicken oder zu mailen.                                                           

Foto: Beatrice UNGAR

 

Stabile und belastbare Partnerschaft

Ausgabe Nr. 2384
 >

Präsentation einer Wanderausstellung über Brandenburg und Siebenbürgen

 

  Die Präsentation der Wanderausstellung „Zwei Regionen im zusammenwachsenden Europa. Siebenbürgen und Brandenburg – Versuch einer Annäherung im Geiste der Toleranz", die ab Juli in Potsdam und ab Herbst in siebenbürgischen Städten gezeigt wird, fand am Dienstag, dem 3. Juni 2014 in der Botschaft von Rumänien in Berlin statt. Die Ausstellung ist derzeit in der Landesbibliothek Brandenburg zu sehen.

 

  Weiterlesen→

Kultur macht bunt

Ausgabe Nr. 2384
 >

14. Deutsche Kulturtage in Sathmar

 

 

Bei der Eröffnung der 14. Auflage der Deutschen Kulturtage in Sathmar waren als Ehrengäste der Landesvorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț, und Andrea Nadine Stohr, Leiterin des Pressereferates der Deutschen Botschaft, dabei.

 

Weiterlesen→

„Eine absolute Weltpremiere”

Ausgabe Nr. 2383
 >

Erstes Planspiel zur Zukunft der deutschen Minderheit in Rumänien gespielt

 

Vergangenen Freitag wurde im Spiegelsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt das Planspiel der deutschen Minderheit in Rumänien eröffnet. Dann ging es nach Michelsberg, wo die insgesamt 36 Teilnehmer die Möglichkeit hatten, in der fiktiven  Stadt „Achtberg” in verschiedene Rollen zu schlüpfen.  Hauptsache war, dass niemand sich selbst spielte.

 

 Weiterlesen→

Oase des Wohlfühlens

Ausgabe Nr. 2383
 >

Zur vierten Auflage von Huet.Urban in Hermannstadt

 

Einmal im Jahr verwandelt sich der Huetplatz in eine kleine Oase des Wohlfühlens. Die Autos werden weggeräumt und an deren Stelle wird ein grüner Rasen ausgebreitet, Handwerkerstände und Installationen besetzen den ältesten Platz Hermannstadts. „Huet.Urban“ ist das Festival, das all dies möglich macht. Die Stiftung Heritas organisierte in diesem Jahr am 31. Mai und 1. Juni die vierte Ausgabe des Festivals, das den Huetplatz zu neuem Leben erwecken soll.

 

 

Weiterlesen→

Überwältigend

Ausgabe Nr. 2383
 >

Knapp 600 Kinder von der Grundschule am deutschen Johann Ettinger-Lyzeum sowie von den deutschsprachigen Kindergartengruppen waren bei der Gastaufführung des Hermannstädter Gong-Theaters am Montag im Sathmarer Gewerkschaftskulturhaus dabei. Die Hermannstädter zeigten das Stück „Ein Sonnenstrahl" in der Regie von Lilly Krauss-Kalmár im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Sathmar, von denen wir in unserer nächsten Ausgabe ausführlich berichten werden. Foto: Beatrice UNGAR

Trotz Regen gelaufen

Ausgabe Nr. 2383
 >

Der Halbmarathon für die NGOs hat stattgefunden

 

Das Hermannstädter Halbmarathon wurde beendet, trotz Regen haben Hunderte von Hermannstädter für ein Sozialprojekt ihr Bestes gegeben und sind gelaufen. Jetzt müssen auch die Sponsoren ihr Versprechen einhalten und das versprochene Geld überweisen.

 Weiterlesen→

Titel erfolgreich verteidigt

Ausgabe Nr. 2383
 >

4. Mädchenfußballturnier des Deutschen Konsulates

 

Samstag veranstaltete das Deutsche Konsulat in Hermannstadt zum vierten Mal den Mädchenfußballcup, wobei die Mädchen des Goga Lyzeums mühelos den im vergangenen Jahr erworbenen Titel verteidigen konnten. Am Turnier nahmen insgesamt neun Mannschaften aus Hermannstadt, Salzburg und Mediasch teil.

 Weiterlesen→

Konzerte der Extraklasse

Ausgabe Nr. 2383
 >

Die erste Auflage des Internationalen Musikfestivals Hermannstadt – ein Erfolg

 

„Wenn es überhaupt Perfektion gibt, dann ist dies Perfektion gewesen“. So kommentierte ein begeisterter Zuschauer und Kenner klassischer Musik das Konzert des Borodin Quartetts aus Russland. Zum ersten Mal besuchten die vier Musiker Rumänien und Hermannstadt, wo sie im Rahmen des Internationalen Musikfestivals, das zwischen dem 24. und 31. Mai stattfand, auftraten. Große Namen der Musikszene waren zu hören und zu sehen und der Eintritt zu allen Konzerten war kostenlos. Organisiert wurde das Festival, das heuer zum ersten Mal stattfand, von der Rumänischen Stiftung für Exzellenz in Musik, unter Initiative des rumänischen Dirigenten Christian Badea.

 Weiterlesen→

„Michelsberg hat es ausgetragen“

Ausgabe Nr. 2382
 >

Siebenbürgisches Chortreffen in der Dorfkirche und auf der Burg

Die Freude am Singen stand am Samstag im Mittelpunkt des Siebenbürgischen Chortreffens in Michelsberg, an dem auf Einladung des Hermannstädter Bachchores Kirchenchöre und Singgruppen aus Hermannstadt, Kronstadt, Zeiden, Honigberg, Mediasch, Heltau, Mühlbach, Petersdorf, Broos, Petersberg, Malmkrog und Schäßburg teilnahmen.

 

Weiterlesen→

Kirchenfest in Klagenfurt

Ausgabe Nr. 2382
 >

150. Jubiläum der Kirchengemeinde Johanneskirche

 

Eine vierköpfige Delegation der evangelischen Pfarrgemeinde Hermannstadt – Pfarrer Klaus Martin Untch mit Gattin Ramona Untch, Anca Budai und Sigrid Pinter – reisten in die Landeshauptstadt von Kärnten, um auf Einladung der evangelischen Pfarrgemeinde Klagenfurt Johanneskirche an dem 150. Jubiläum unserer Kärntner Partnergemeinde teilzunehmen.

 Die An- und Rückreise war 2.000 km lang, sie dauerte ca. 30 Autostunden und der Aufenthalt in Klagenfurt (von Freitag, dem 16. Mai, nachmittags, bis zum Sonntag, dem 18. Mai, 12 Uhr) war recht kurz – doch haben wir jede Minute genossen.Weiterlesen→