Ausgabe Nr. 2380
 >

Bezirksgemeindefest in Mediasch gefeiert

„Motterhärz, ta Edelstīn, hart äm Drōn uch Dūlden, drīst et alles gärn ellin, wat de Kängd verschūlden, Mutterherz, du Edelstein, hart im Tragn und Dulden, trägst es alles gern allein, was Kinder verschulden”, erklang es vergangenen Sonntag in der evangelischen Margarethenkirche in Mediasch, wobei zwei Konfirmanden mit Blumensträußen zum Altar gingen. Es war Jubilate, der dritte  Sonntag nach Ostern und somit wurde in Mediasch das 34. Bezirksgemeindefest und zugleich Muttertag gefeiert.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2380
 >

„Kaffee und Kuchen für den guten Zweck” stattgefunden

Mit einem Trachtenumzug wurde der diesjährige Wohltätigkeitsbasar der „Besseren Hälften” am Samstag eröffnet, denn aus dem Hof der Brukenthalschule gingen die Tanzgruppen zum Maifest los. 9.103 Lei wurden bei der diesjährigen Auflage eingesammelt, und das Wetter spielte auch mit, wie die DWS-Frauen erleichtert am Ende feststellen konnten. Tatsächlich wurde der Basar kurz vor Regenbeginn aufgehoben.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2379
 >

Blumen sind laut einer Werbung die schönste Sprache der Welt. Diese Sprache wurde vier Tage lang in Hermannstadt auf dem Großen Ring gesprochen. Beim 3. Gartenfestival, das vom 1.-4. Mai stattfand, konnte man Topfblumen, Grünpflanzen und Gartenmöbel verschiedener Größe und Art kaufen. Für jeden Geschmack und jede Geldbörse war etwas dabei. Solange das Wetter stimmte, hatten die Blumenverkäufer keinen Grund zu  klagen, denn Kunden hatten sie zur Genüge.                     

Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2379
 >

Maisingen und Maiblasen im Kreis Hermannstadt

„Muss das denn sein? Schon 7 Uhr morgens am freien Tag der Arbeit auf die Michelsberger Burg steigen?" Solche Fragen gab es immer wieder zu hören. Die Antwort darauf konnten aber nur jene finden, die auch in diesem Jahr am 1. Mai pünktlich da waren zum Maisingen, das seit eh und je zur Tradition gehört. Es hat wohl nichts mit dem viel später ausgerufenen Tag der Arbeit zu tun. Die Tatsache, dass der 1. Mai arbeitsfrei ist, ermöglichte und ermöglicht allerdings die zahlreiche Teilnahme.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2378
 >

Ostersonntag in Kerz: Am Ostersonntag ist in Kerz Brauch, dass die am Palmsonntag Konfirmierten in einer bestimmten Tracht den Gottesdienst besuchen. Unser Bild: Pfarrer Michael Reger (Bildmitte) und die beiden Konfirmierten Junia Scherer (links) und Maria Jennifer Sădean (rechts), die beide die 7. Klasse an der Schule in Kerz besuchen.  

Foto: Fred NUSS

Ausgabe Nr. 2378
 >

Projekte an der Brukenthalschule in Hermannstadt

Im März lernten Gymnasiasten von der Brukenthalschule sächsische Volkstänze sowie Sticken im Rahmen des Projektes „Meine multikulturelle Reise" kennen, wobei Schüler und Lehrer am 3. April an einer Feed-Back-Runde teilnahmen und ihr Projekt präsentierten. Die Elftklässler konnten während der Woche „Schule anders“ an dem Photovoice-Projekt „Hermannstadt/Sibiu und Umgebung: Sächsisches und Deutsches in Geschichte, Gegenwart und Zukunft” teilnehmen.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2378
 >

Landesphase der Deutscholympiade in Bistritz 

„Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen“ – ein Motto, das herausfordert, das verpflichtet. Unter diesem Motto stand die Landesphase der Olympiade für Deutsch als Muttersprache, die in der Zeitspanne vom 7. bis 10. April im Liviu Rebreanu-Kolleg in Bistritz stattfand.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2378
 >

Nachdem die Tradition des Eierlaufs am Ostermontag  2013 in Neppendorf wieder aufgenommen wurde, fand auch an diesem Ostermontag das Eierlaufen statt. Unser Bild: Der Neuntklässler Paul Răduță sammelte die Eier vor der Schule Nr. 10 ein, während die H-Musikanten aufspielten.                            

Foto: Fred NUSS

Ausgabe Nr. 2376
 >

Der Frühling ist da: Heute und morgen soll es nicht so sonnig sein wie auf dem Bild von der Bretterpromenade mit Blick auf ein Blumenbeet im Stadtpark in Hermannstadt. Nachtsüber sind sogar Minusgrade angesagt. Sonntag scheint wieder die Sonne, sagen zumindest die Meteorologen.                

Foto: Fred NUSS