Zu Gast bei dem 23. VLÖ-Volksgruppensymposium in Wien

Ausgabe Nr. 2933

Die Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt zusammen mit Sebastian Arion (4. v. l), Bundeskanzler Dr. Christian Stocker (Bildmitte), Norbert Kapeller (4. v. r.) und Bernard Gaida (3. v. r.).       Fotos: Harald HARTL

Unter dem Motto „80 Jahre – Vertriebene und Verbliebene – In zwei Welten“ hat vom 15. bis 16. Oktober 2025 im Haus der Heimat in Wien das 23. Volksgruppensymposium des Verbands der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich (VLÖ) stattgefunden. Als Forum zwischen Erinnerung, Verantwortung und Zukunft bot das Symposium viele eindrucksvolle Impulse. Über 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Politik, Diplomatie, Wissenschaft und Kultur kamen zusammen. Sie sprachen über Geschichte, Verantwortung und die Zukunft der deutschen Volksgruppen in Europa. Sebastian Arion hat als Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) daran teilgenommen und zugleich als Leiter der Siebenbürgisch-Sächsischen Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt ein Stück lebendige Tradition nach Wien gebracht. Lesen Sie im Folgenden seinen Bericht über diese Veranstaltung.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2932

Der Heiligen Parascheva, deren Patronim am 14. Oktober gefeiert wird, gewidmet war der Herbstmarkt auf dem Kleinen Ring, auf dem am Wochenende lokale Produzenten Honig, Most, Konfitüre, Handarbeit aller Art, Säckchen mit Lavendel usw. angeboten haben. Ein Blickfang und eine begehrte Fotokulisse waren die Kürbisse aller Größen und Formen.                                        Foto: Beatrice UNGAR

Mihai Eminescu Trust feierte sein 25. Jubiläum

Ausgabe Nr. 2932

Zu den Sehenswürdigkeiten in Malmkrog gehört zweifelsohne die schmucke Kirchenburg mit der evangelischen Kirche, deren flächendeckend größte mittelalterliche Wandmalereien man gesehen haben muss.                      Foto: Katharina KLOCKNER

Der Mihai Eminescu Trust (MET) feierte sein 25-jähriges Bestehen am Samstag in Malmkrog/Mălâncrav. Als Kulisse für dieses Jubiläum diente das von der Stiftung gerettete und aufwendig restaurierte Apafi-Gutshaus. Dieses historische Gutshaus, das während der kommunistischen Ära stark verfallen war, hat die Stiftung von dem rumänischen Staat angekauft und bis 2007 saniert. Heute dient das „Apafi Manor“ als touristischer Übernachtungsort, was beispielhaft für die nachhaltige Nutzung des Kulturerbes steht.Weiterlesen→

Streiflichter von einer Studienfahrt auf den Spuren des Barons Samuel von Brukenthal

Ausgabe Nr. 2932

Gruppenbild im Park der Sommerresidenz in Freck.                     Foto: privat

Zu einer Studienfahrt auf den Spuren des Barons Samuel von Brukenthal (1721-1803) hatte die evangelische Kirchengemeinde A. B. am Vortag dessen 304. Geburtstags Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Brukenthalmuseums sowie Mitglieder der Gemeindevertretung eingeladen. Lesen Sie im Folgenden den Bericht der beiden Museografinnen Alexandra Poponea (Sammlung Europäische Grafik) und Ecaterina Natea (Münzensammlung):Weiterlesen→

Interaktiver Parcours für Kinder eröffnet

Ausgabe Nr. 2932

Das Projekt „MEIN KÖRPER – Ich kenne mich und hör‘ auf mich“ des Studiengangs Grund- und Vorschulpädagogik in deutscher Sprache (PIPP De) der Lucian Blaga-Universität sensibilisiert Kinder für Würde, Schutz und Selbstbestimmung.Weiterlesen→

Das REXDAN-Forschungsschiff ankerte auch in Wien

Ausgabe Nr. 2932

So werden Sediment-Proben entnommen.                                
Foto: REXDAN

Auf den Wellen der Donau fuhr diesen Sommer ein Symbol für europäische Forschung, nachhaltige Entwicklung und internationale Zusammenarbeit: das rumänische Forschungsschiff REXDAN. Als größtes und modernstes Forschungsschiff auf Europas Binnengewässern hat es Missionen zwischen Galați und Wien erfolgreich abgeschlossen: das Schiff ist ein Highlight im Rahmen des EU-geförderten Projekts SUNDANSE, unterstützt durch das Programm HORIZON EUROPE.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2932

Die Mitgliederversammlung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde-Hermannstadt fand am Dienstag nach einem wissenschaftlichen Vortrag des Vorsitzenden, Prof. Dr. Ulrich A. Wien (links) zur Melanchthon-Rezeption in Siebenbürgen statt. Monica Vlaicu (rechts) wurde aus Anlass ihres 80. Geburtstags eine Festschrift überreicht. Deren Titel: „Entdeckerfreude. Spurensuche zu Persönlichkeiten Siebenbürgens”. Wien würdigte die Jubilarin in herzlichen Worten und dankte für ihre nutzerzugewandte, serviceorientierte Haltung sowie wissenschaftlichen Publikationen. Vlaicu bedankte sich in einer spontanen Rede über die Ehre und reflektiert knapp ihr bereits 56 Jahre andauerndes Wirken als Archivarin. Einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die vergangenen drei Amtsjahre sowie hinsichtlich der andauernden umfangreichen Publikationstätigkeit legte der nach 24 Jahren, direkt in Hermannstadt 19 Jahre amtierende, jetzt aus gesundheitlichen Gründen ausscheidende Vorsitzende vor. Daraufhin schlug die stv. Vorsitzende vor, ihn zum Ehrenmitglied im Vorstand zu wählen. Drei neue Vorstandsmitglieder wurden gewählt, um den Generationswechsel zu vollziehen: Dr. András Bándi, Dr. Adinel Dincä und Ioana Florea. Wien bedankte sich noch einmal bei allen Anwesenden für die konstruktive Zusammenarbeit und betonte, wie wichtig es sei, wissenschaftlich souverän und menschlich honorig zu handeln und internationale Kooperationen zu suchen.                  Foto: Julia DERZSI

Ausgabe Nr. 2931

Zum 20. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Dinkelsbühl und Schäßburg begaben sich Bürgerinnen und Bürger aus Dinkelsbühl auf eine Reise in die Partnerstadt in Siebenbürgen. Nach dem offiziellen Empfang im Rathaus in Schäßburg begleitete sie als Gastgeberin Andrea Rost (rechts außen) auf einer Erkundungstour durch Siebenbürgen. Dabei konnte ein Besuch in Hermannstadt nicht fehlen. Unser Bild: Die Gäste mit Georg Piott (sitzend), dem 2. Bürgermeister Dinkelsbühls an der Spitze, besuchten am Donnerstag der Vorwoche auch die HZ-Redaktion und trugen sich ins Gästebuch ein.                       Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2925

Der vom Kreisrat und dem ASTRA-Museum veranstaltete Ökotourismus-Markt findet in diesem Jahr vom 22. bis 28. September auf dem Kleinen Ring statt. Dafür werden derzeit im ASTRA-Museum Spezialhäuschen angefertigt. Unser Bild: Der stellvertretende Kreisratsvorsitzende Paul Kuttesch und die Leiterin der Abteilung Marketing und Bildung des ASTRA-Museums Ioana Dan begutachten den ersten Prototyp des Häuschens vor dem Schatzkästlein am Kleinen Ring.                        

Foto: Kreisrat Hermannstadt