Ausgabe Nr. 2843
Foto: Beatrice UNGAR
Adventsbasar und Kantate
Hermannstadt. – Der traditionelle Adventsbasar der Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises findet morgen, Samstag, dem 25. November, 10-14 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Deutschen Forums statt. Es gibt auch in diesem Jahr eine Kaffee- und Teestube mit einem reichen Angebot an selbstgebackenem Kuchen und auch diesmal sind die Handarbeitskreise der evangelischen Kirchengemeinden Heltau und Neppendorf dabei.
Ein Kantatenkonzert zum Thema Ewigkeit findet ebenfalls Samstag, den 25. November, 19 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt statt. Als Hauptwerk wird die Bachkantate „Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit“ erklingen, die unter dem lateinischen Titel „Actus tragicus“ fast besser bekannt ist. Im Programm stehen weitere Kantaten von Buxtehude und Bruhns sowie zwei frühbarocke Stücke von Jakob Örn (Dänemark) und von Johannes Bahr (Gotland). Alle Kantaten sind solistisch besetzt mit Melinda Samson (Sopran), Elisa Gunesch (Alt), Nicolai Simonov (Tenor) und Horațiu Coman (Bass). Dazu spielt ein Barockensemble auf authentischen Instrumenten, drei Viola da Gamba, zwei Blockflöten, einem Kontrabass und Orgel.
Das Konzert wird im Rahmen des Projekts „Musik in der evangelischen Stadtpfarrkirche” unterstützt durch die Kulturagenda des Hermannstädter Bürgermeisteramtes.
Die nächste Ausgabe der HZ erscheint am 8. Dezember!
Da der 30. November, der Tag des Heiligen Andrei, und der 1. Dezember, der Nationalfeiertag, in Rumänien gesetzliche Feiertage und deshalb arbeitsfrei sind, und der 2. Dezember in diesem Jahr ein Samstag ist, also ebenfalls arbeitsfrei, und folglich die Rumänische Post nicht arbeitet, erscheint unsere nächste Ausgabe erst am 8. Dezember 2023.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen, die am 3. Dezember den 1. Advent feiern, ein frohes Fest im Kreise Ihrer Lieben.
Die Redaktion
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert heute, Freitag, den 24. November, um 12 Uhr, Jürg Leutert (Orgel, Hermannstadt) und am Samstag, den 25. November, 19 Uhr, das Ensemble Collegium Musicum Brukenthal (Mehr dazu auf den Seiten 1 und 8). Die Mittagsmusik am Freitag, dem 1. Dezember, 12 Uhr, und die Abendmusik am Samstag, dem 2. Dezember, 19 Uhr, bestreitet Jürg Leutert. (BU)
Drei Tage Gustav Klimt
Hermannstadt. – An drei Tagen, heute, morgen und übermorgen, sind im Brukenthalpalais zwei Gemälde von Gustav Klimt zu sehen, die aus den Beständen des Nationalmuseums Schloss Peleș in Sinaia stammen. Die beiden Gemälde stellen den Frühling und den Sommer dar und wurden in dem Restaurierungslabor des Brukenthalmuseums aufwendig restauriert. Heute wird auch der „Brukenthal-Duft” vorgestellt, zwei eigens für diese Museumseinrichtung kreierte Parfüms: „Sophia” für Damen und „Brukenthal” für Herren. (BU)
Blutspende-Kampagne
Hermannstadt. – Die Blutspendekampagne „Rock’n’Save” findet heute, von 9 bis 13 Uhr im Hermannstädter Bluttransfusionszentrum (Bd. Coposu 2-4) statt. (RS)
Hühnerausstellung
Hermannstadt. – Der Klub der Züchter der Wyandotte-Hühner organisiert am Wochenende eine Ausstellung in der Str. Râului, Nr. 34 (Mondex). Informationen telefonisch 0754-07.73.39. Programm: Samstag 8-19 Uhr; Sonntag 8-15 Uhr. (RS)
Neppendorfer Blaskapelle
Hermannstadt. – Die Neppendorfer Blaskapelle konzertiert am Samstag, dem 25. November, ab 16 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt. Der Eintritt ist frei. (RS)
Fanshop wird eröffnet
Hermannstadt. – Der erste offizielle Fanshop des FC Hermannstadt wird am Sonntag, dem 26. November, im Decathlon-Laden (Shopping City) eröffnet, im Beisein der Hermannstädter Fußballer. (RS)
Vernissage am Montag im Teutsch-Haus
Hermannstadt. – Das Museum der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien widmet dem professionellen Einsatz für die Restaurierung liturgischer Ausstattung die Ausstellung „SACRA REDIVIVA – Kirchliche Kunst neu belebt. Aufwertung und Pflege kirchlicher Ausstattung”, die am Montag, dem 27. November, 17 Uhr im Terrassensaal des Teutsch-Hauses in Hermannstadt eröffnet wird. In der diesbezüglichen Pressemitteilung schreibt Museumsleiterin Arch. Heidrun König: „Dank der Partnerschaft zwischen dem Landeskirchlichen Museum und der Abteilung für Konservierung und Restaurierung des Fachbereichs für Geschichte, Kulturerbe und Evangelische Theologie der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt sind Objekte aus dem Kunsterbe der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien und der Orthodoxen Erzdiözese Hermannstadt auch Gegenstand von studentischen Abschlussarbeiten gewesen.
Die Ausstellung beabsichtigt im Besonderen, die interessierte Öffentlichkeit auf die liturgische Ausstattung Siebenbürgens sowie auf die Notwendigkeit von deren Schutz und Pflege hinzuweisen und vereint restaurierungsbedürftige und restaurierte Objekte sowie dokumentierte Restaurierungen. Zugleich bietet die Ausstellung eine Plattform zur Präsentation erfolgreich abgeschlossener Restaurierungen und Abschlussarbeiten und zeigt den professionellen Einsatz für die Rettung liturgischer Kunstausstattung, der seinerseits eine Form der Gottesverehrung darstellt”. (BU)
Konzerte
Hermannstadt. – Die Band om la lună konzertiert heute, ab 20 Uhr im Oldies Pub. Karten unter Eventbook.ro. Ebenfalls heute singen Paraziţii, ab 22 Uhr im Cotton Club. Reservierungen telefonisch unter 0752-26.88.66.
Robin and the Backstabbers konzertieren morgen, ab 19 Uhr im Oldies Pub. Karten unter iabilet.ro. Die neue Band Berowalt konzertiert ebenfalls am Samstag, ab 20 Uhr, im Music Hub.
Das Trio BluesCore – Hanno Hofer (Gitarre/Stimme), Raul Kusak (Hammond-Orgel), Liviu Pop (Drums) – konzertiert am Sonntag, dem 26. November, ab 20.30 Uhr im Atrium Café. Die Karte kostet 60 Lei. Reservierungen unter 0723-28.74.86.
Folk-Musik mit Emeric Imre und Marius Roje kann man am Donnerstag, dem 30. November, ab 21 Uhr im Imperium Pub hören. Die Karten kosten 5o Lei im Vorverkauf und 60 Lei am Konzertabend. Reservierungen unter 0745-04.49.55. (RS)
Konzert zum 1. Dezember
Hermannstadt. – Zum Nationalfeiertag Rumäniens konzertiert die Hermannstädter Staatsphilharmonie, Dirigent Cristian Sandu, am Freitag, dem 1. Dezember, ab 19 Uhr im Thalia-Saal. Karten unter iabilet.ro. (RS)
Stand-Up-Comedy
Hermannstadt. – Die Stand-up-Show „Regrete” (Reue) findet am Montag, dem 4. Dezember, ab 18 und ab 21 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Karten unter iabilet.ro. Es treten Toma Alexandru, Cristi Popesco und Sorin Pârcălab auf, in der Eröffnung Dragoș Mitran. Karten unter punchlineevents.iabilet.ro. (RS)
Parkplätze für NATO gesperrt
Hermannstadt. – Die NATO-Kommandozentrale in Hermannstadt hat beantragt, dass die Parkplätze auf der Calea Dumbrăvii, zwischen Str. Lomonosov und Str. Nicolaus Olahus (auf der Straßenseite mit dem NATO-Hauptquartier) für das Publikum gesperrt werden. Grund ist die Inbetriebnahme des NATO-Kommandos und die Maßnahmen zur Gewährleistung der Mindestsicherheitsbedingungen. Der Verkehrsplanungsausschuss des Hermannstädter Bürgermeisteramtes hat die Sperrung der Parkplätze ab Montag, dem 4. Dezember bewilligt. Die Parkplätze auf der gegenüberliegenden Straßenseite stehen weiterhin für die Öffentlichkeit zur Verfügung. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 25. November, 17-18 Uhr/Sonntag, 26. November, 10-11 Uhr: Der Rattenfänger von Hameln in Halvelagen./Samstag, 2. Dezember, 17-18 Uhr/Sonntag, 3. Dezember, 10-11 Uhr: Samstag, 25. November, 17-18 Uhr/Sonntag, 26. November, 10-11 Uhr: Selig neben Dir – Tanzaufführung in Neumarkt am Mieresch; Mit Herzblut für Baaßen.
TVR 2, Dienstag, 28. November, 13-13.30 Uhr: Kirchweih in Sanktanna.
TVR Cultural, Mittwoch, 29. November, 14-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Ausstellung im Großkaroler Schloss; 800 Jahre Michelsberger Burg.
TVR 1, Donnerstag, 30. November, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: 20 Jahre Deutscher Jugendverein Siebenbürgen (DJVS); Einweihung in Seligstadt; Deutsche Wallfahrt in Maria Radna; 100 Jahre Alexandru Vlahuţă-Lyzeum in Bukarest; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 2, Dienstag, 5. Dezember, 13-13.30 Uhr: Weihnachtsmarkt in Hermannstadt; 20 Jahre DJVS.
TVR Cultural, Mittwoch, 6. Dezember, 14-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Klausenburger deutsche Kulturtage.
TVR 1, Donnerstag, 7. Dezember, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Themen zur Europäischen Kulturhauptstadt 2023 mit Bürgermeister Dominic Fritz; Prof. Dr. Paul Philippi zu Ehren; Kirchweih in Hatzfeld; 20 Jahre Teutschhaus; Kirchweih in Dognatschka.