Ausgabe Nr. 2821
Foto: Fred NUSS
Kronenfest am 25. Juni in Kerz
Kerz/Cârța. – Das traditionelle Kronenfest in Kerz, das der Kirchenbezirk Hermannstadt der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) und der evangelischen Kirchengemeinde Kerz als Bezirksgemeindefest veranstaltet, findet am Sonntag, den 25. Juni in Kerz statt.
Im Mittelpunkt der wichtigsten Begegnungsveranstaltung der Siebenbürger Sachsen aus dem Kreis Hermannstadt stehen der Gottesdienst um 12 Uhr und der Umzug mit der siebenbürgisch-sächsischen Volkstanzgruppe der Brukenthalschule (Leitung: Bianke Grecu), der Tanzgruppe der Lehrerinnen und Lehrer (Leitung: Bianke Grecu und Laura Părăian) sowie der Neppendorfer Blaskapelle ab 14 Uhr.
Im Rahmen des Gottesdienstes wird die Kirche in der ehemaligen Zisterzienserabtei wiedereingeweiht, nachdem sie eingehenden Reparaturarbeiten unterzogen worden war. (BU)
Gesperrte Straßen und Parkplätze
Hermannstadt. – Für das Hermannstädter Theaterfestival, das vom 23. Juni bis 2. Juli stattfindet, werden Straßen und Parkplätze für den Pkw-Verkehr gesperrt. Am 23. Juni und am 2. Juli sind zwischen 23 und 0.15 Uhr der Coposu-Boulevard (zwischen Kreisverkehr auf der Piața Unirii und Thalia-Saal) und die Str. Berăriei (zwischen Str. Lucian Blaga und Bd. C. Coposu) gesperrt. In dieser Gegend findet die Dronen-Show statt. Vollständig gesperrt ist vom 19. Juni bis 5. Juli der Theaterparkplatz. Vom 21. bis 25. Juni sind 22 Parkplätze auf dem Parkplatz 90er Kaserne reserviert. Die Parkplätze rund um das Ion Besoiu-Kulturzentrum sind vom 22. Juni bis 3. Juli gesperrt.
In Vorbereitung auf die 13. Auflage der Hermannstädter Radtour (Turul Ciclist al Sibiului), die vom 6. bis 9. Juli stattfinden soll, wird am Sonntag, dem 25. Juni, ein Sponsorenrennen organisiert. Dafür werden folgende Straßen gesperrt: 7-15 Uhr: Calea Poplăcii (zwischen Str. Ludoș und der Ausfahrt in Richtung Poplaca) und DJ 106R (zwischen Ausfahrt aus Hermannstadt und Einfahrt in Poplaca). Zwischen 6 und 15 Uhr ist das Parken auf der Calea Poplăcii (zwischen Str. Ludoș und Sitz der Hermannstädter Gendarmerie) verboten. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche gibt es am Freitag, dem 23. Juni, um 12 Uhr, Mittagsmusik zum Johannistag mit Christiane Grahl, Brita Falch Leutert, Kilian Dörr, und Jürg Leutert und am Samstag, dem 24. Juni, um 19 Uhr, konzertiert im Rahmen des Hermannstädter Internationalen Theaterfestivals ein Mundharmonika-Ensemble aus Taiwan. (BU)
Gleitschirm-Kurse
Hermannstadt. – Ein Schnuppertag für an Gleitschirmfliegen Interessierten findet in Sadu bei Cloudbase, je nach Wetterlage, am 24. oder am 25. Juni statt. Der Tag kostet 400 Lei, die Anzahl der Plätze ist auf 10 beschränkt. Reservierungen und Informationen bei Florian Agafiu 0730-70.78.27, https://cloudbase.ro/. (RS)
Mit der Schmalspurbahn
Hermannstadt. – Ein Ausflug mit der Schmalspurbahn und ein Besuch in der Alten Mühle in Holzmengen findet am Sonntag, dem 25. Juni, ab 10 Uhr statt. In Holzmengen wird u. a. gezeigt, wie Ziegenkäse hergestellt wird, danach folgt ein Spaziergang durchs Dorf und ein Besuch in der Kirchenburg. Karten unter sibiuagnitarail way.com. (RS)
Trachtenblusen und schicke Fahrräder
Hermannstadt. – Seit gestern und bis einschließlich Sonntag, den 25. Juni, jeweils zwischen 10 und 18 Uhr gibt es im Astra-Freilichtmuseum im Jungen Wald zum ,,Welttag der rumänischen Trachtenbluse“ Konzerte, Schaukochen, Schauweben und -sticken, einen Trachtenblusen-Markt, sowie Vorstellungen von Bräuchen zum Johannistag/Sânziene, der am 24. Juni gefeiert wird. Zusätzlich dazu findet am 24. Juni, die Radfahrt ,,Schicke Fahrräder“ statt. Treffpunkt ist der Jugendpark, 15.30 Uhr, Abfahrt zum Astra-Freilichtmuseum um 16 Uhr, Ankunft auf dem Dorfmarkt im Freilichtmuseum um ca. 17 Uhr. (BU)
Tage der Trachtenbluse
Hermannstadt. – Im Shopping City Sibiu (Mall in Schellenberg) werden vom 23. bis 24. Juni die Tage der rumänischen Trachtenbluse gefeiert. Organisiert werden u. a. Ausstellungen und Workshops mit traditionellen rumänischen Handwerken. Der Eintritt ist frei. Das genaue Programm ist unter https://bit.ly/3X9Mlsu zu finden. (RS)
Stadtführung und Filme
Mediasch. – Eine zweistündige Stadtführung durch Mediasch findet am Samstag, dem 24. Juni, ab 19 Uhr statt. Karten (40 Lei/Person) unter https://booktes.com/cumpara/turul-scurt-al-mediasului
Die 4. Auflage des Filmfestivals „La Perne“ findet vom 30. Juni bis 2. Juli statt. Zu sehen sind die Filme im Freien, auf dem Platz Regele Ferdinand I und drinnen, im Haus „La Perne“ (Piața Regele Ferdinand I Nr. 16) und Brasseria 15 (Str. Unirii Nr. 15).
Die 19. Auflage des Mittelalterfestes findet in diesem Jahr im Greweln-Gasthaus vom 7. bis 9. Juli statt. (RS)
Buchvorstellung
Hermannstadt. – Über sein Buch „Trei săptămâni în Atlas“ spricht Marius Chivu am Samstag, dem 24. Juni, ab 17 Uhr, mit Radu Vancu in der Humanitas-Buchhandlung. (RS)
Sprachcafé des DKH
Hermannstadt. – „Lasst uns gemeinsam Deutsch sprechen”. Unter diesem Motto bietet das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt (DKH) jeweils dienstags ab 17 Uhr im „Café des Artistes” unterhalb der Lügenbrücke in Hermannstadt (Siechenhausgasse/Str. Azilului 2) ein „Sprachcafé” an. (TD)
- Auflage der Musiktage
Hermannstadt. – Die 20. Auflage der Rumänisch-Amerikanischen Musiktage findet vom 3. bis 8. Juli statt. Organisiert wird die Konzertreihe von der Hermannstädter Staatsphilharmonie. Der künstlerische Leiter des Festivals ist der Pianist Matei Varga. Angeboten werden Konzerte von Folklore bis Blues, von klassischer bis zu elektronischer Musik, von Jazz bis zu Brass-Band-Rhythmen. Eingeladen sind u. a. AG Weinberger, SPAM Jazz Group, Violoncelissimo, Danny Grissett Trio, Csiky Boldiszár, die Hermannstädter Staatsphilharmonie, Andy Middleton, 7th Sense und der Chor und die Band der Militärakademie „Nicolae Bălcescu” aus Hermannstadt.
Das genaue Programm ist unter filarmo nicasibiu.ro/ro/events zu finden. (RS)
Freier Eintritt ins Museum
Hermannstadt. – Die Senioren haben am Donnerstag, dem 6. Juli, freien Eintritt ins Brukenthalpalais am Großen Ring. Die Senioren müssen einen Ausweis dabei haben. Dieses Jahr ist jeden 1. Donnerstag im Monat der Eintritt für Senioren kostenlos. (RS)
Indisches Essen
Hermannstadt. – Ein Kulinarischer Abend mit indischen Gerichten findet am Samstag, dem 8. Juli, ab 19 Uhr in der „Șura Kulinară” (Mălinului Nr. 4) statt. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 beschränkt. Einschreibungen unter Tel 0743-00.68.06. Die empfohlene Spende ist 80 Lei. (RS)
Konzert Șuie Paparude
Hermannstadt. – Ein Konzert mit der rumänischen Band Șuie Paparude findet am Freitag, dem 7. Juli, auf der Terrasse der Mall Promenada Sibiu (beim Bahnhof) ab 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Plätze ist beschränkt. (RS)
Straßenkunst-Festival
Hermannstadt. – Die 9. Auflage des Festivals für Straßenkunst (SISAF) findet vom 10. bis 16. Juli statt, zum Thema „Xpressions”. Das genaue Programm soll demnächst veröffentlicht werden, auf www.streetartfestival.ro/(RS)
Vollmond am Königsstein
Hermannstadt. – Eine Nachtwanderung am Königsstein/Piatra Craiului findet bei Vollmond im Monat August (bei Schönwetter) statt. Näheres unter https://www.backtonature.ro/…/luna-plina-creasta…/. (RS)
Tuberosen-Festival
Halwelagen/Hoghilag. – Das diesjährige Tuberosen-Festival findet am Samstag, dem 5. August, statt. (RS)
Unternehmen etwas optimistischer
Bukarest. – Nach zwei extrem schwierigen Jahren aufgrund der Corona-Pandemie 2020 und des 2021 gestarteten Krieges Russlands gegen die Ukraine, der leider weiterhin andauert, blicken die Unternehmen nun etwas optimistischer in die Zukunft. Aber es gibt auch viele Risiken, die die wirtschaftliche Perspektive eintrüben. Das zeigt auch die aktuelle Konjunkturumfrage, die von der AHK Rumänien, zusammen mit anderen 15 AHKs in der Region Mittel- und Osteuropa, durchgeführt wurde.
Die aktuelle Geschäftslage der deutschen Unternehmen in Rumänien hat sich im Vergleich zum Frühjahr 2022 etwas verbessert und wird von 45 Prozent der Befragten als „gut” bewertet. Mehr als 47 Prozent halten diese für befriedigend und nur noch 8 Prozent beurteilen die Geschäftslage ihres Unternehmens zurzeit als schlecht. Was die Geschäftserwartungen betrifft, blicken die Unternehmen im Frühjahr 2023 zuversichtlich in die Zukunft. Knapp 46 Prozent der Befragten ist der Meinung, dass sich ihre Geschäfte in den kommenden 12 Monaten besser entwickeln werden (2022: 41 Prozent). 16 Prozent gehen davon aus, dass die geschäftliche Entwicklung vor Ort schlechter aussieht (2022: 11 Prozent).
AHK Rumänien
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 27. Juni, 13.00-13.30 Uhr: Trachtenumzug in Sanktana.
TVR Cultural, Mittwoch, 28. Juni, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: NIL-Theaterfestival in Temeswar.
TVR 1, Donnerstag, 29. Juni, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Gemischte Regierungskommision; In memoriam Stephan Pelger; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Museumseröffnung in Agnetheln.