Ausgabe Nr. 2817
Filmpremiere
Hermannstadt. – Die Premiere des Dokumentarfilms ,,Auf Brukenthals Spuren“ von Florin Besoiu findet am Dienstag, den 23. Mai, 19 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) statt. Der Film wurde 2022 im Auftrag des DFDH gedreht.
Das Filmteam begleitete den Historiker und Unterstaaatssekretär Thomas Șindilariu zu den wichtigsten Stationen im Leben Brukenthals – Leschkirch, Hermannstadt, Halle, Wien, Freck und Untermühlendorf/Sâmbăta de Jos.
Laut Filmemacher Besoiu kommen im Film auch die Brukenthalschule, das Päda, das Theologische Institut sowie das Brukenthalmuseum vor. (BU)
7. Sicherheitsforum tagt
Bukarest. – Die 7. Konferenz des Sicherheitsforums für das Schwarze Meer und den Balkan findet derzeit in Bukarest statt. Schwerpunktthemen der Veranstaltung, bei der Diplomaten, Vertreter der NATO, Außenminister u. a. teilnehmen sind die Herausforderungen der Kriege in der Region, die europäische Integration der Republik Moldova und der Ukraine, die von dem Krieg in der Ukraine durch Russland ausgelöste Lebensmittelkrise, der Wiederaufbau der Ukraine. Die Debatten über Sicherheit, Gefahren und Verletzlichkeiten, die sich gleichermaßen auf die Stabilität der EU und der NATO auswirken, sowie deren Lösungen haben die Sicherheitsfragen des Schwarzmeer- und Balkanraums immer mehr in den Vordergrund gerückt. Das Schwarze Meer ist für die NATO eine der gefährlichsten Regionen. Im gesamten Gebiet sei die Glaubwürdigkeit des Bündnisses und seine Verteidigungs- und Abschreckungspolitik verstärkt in Frage gestellt worden, sagte der damalige rumänische Verteidigungsminister Nicolae Ciucă beim Treffen des Sicherheitsforums für das Schwarze Meer und den Balkan Anfang September 2020. Seine damalige Aussage ist auch heute noch gültig: „Die NATO hat sich in den vergangenen sechs Jahren stark in den Ostseeraum engagiert, insbesondere in den Ländern an der Grenze zu Russland wie z. B. Polen, und zwar aus den richtigen Gründen. Für den größeren Schwarzmeerraum muss jedoch mehr getan werden. Was kann getan werden, um die Sicherheit des Schwarzmeerraumes zu erhöhen? Aus Sicht der NATO gibt es eine einfache Antwort: Wir müssen die Kapazitäten stärken und Verbündete in der Region schaffen.“ (BU)
Erste Lesung – erstes Gespräch
Potsdam/Temeswar. – Am 11. Mai hat Thomas Perle seinen fünfmonatigen Aufenthalt in Temeswar angetreten und berichtet in einem Internettagebuch aus dem „Klein Wien“ an der Bega u. a.: „temeswar ist temeschwar ist timișoara, bitte nicht mehr temeschburg. darin zu viel vergangenheit, deutsche. vár, die burg, die war einmal. und wie nenne ich jetzt diese stadt? nenne sie für kurze zeit zuhause und schaue und lausche und lerne und schreibe.“
Sein erster öffentlicher Auftritt als Stadtschreiber der Europäischen Kulturhauptstadt 2023 findet am Montag, den 29. Mai d. J. , 17 Uhr, im Projektzentrum der Stadt Temeswar (Centrul de Proiecte Timișoara, Str. Vasile Alecsandri nr. 1) statt. Der Eintritt ist frei. Das Temeswarer Publikum hat die Gelegenheit, Thomas Perle als Autor, Dramatiker, Stadtschreiber und Workshopleiter kennenzulernen. Nach der Begrüßung durch Ramona Laczko-David, Projektkoordinatorin „Temeswar 2023“, Dr. Johann Fernbach, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat und Winfried Smaczny, Vorstandsvorsitzender des Deutschen Kulturforums östliches Europa, Potsdam, liest Thomas Perle aus seinem Prosadebüt „wir gingen weil alle gingen.“, und stellt sein Stück „karpatenflecken“ und seinen literarischen Temeswar-Blog vor. Die Veranstaltung moderiert Dr. Ingeborg Szöllösi, Südosteuropa-Referentin im Deutschen Kulturforum östliches Europa, Potsdam. Deutsches Kulturforum östliches Europa
Album vorgestellt
Hermannstadt. – Die Band ,,Eyedrops“ stellt ihr Album „Găsit. Rătăcit. Regăsit. Pierdut.” (Gefunden, verloren, wieder gefunden, verloren) heute, ab 20 Uhr, im Imperium Pub vor. (RS)
Rock-Konzert
Hermannstadt. – Die rumänische Heavy Metal-Band „Scarlet Aura” konzertiert heute, Freitag, den 19. Mai, ab 21.30 Uhr im Rock&Bike Music-Club. Der Eintritt kostet 50 Lei (40 im Vorverkauf). (RS)
VINO-Festival
Hermannstadt. – Das Foodtrucks- und Musikfestival VINO findet im Jugendpark (Parcul Tineretului) bis 21. Mai statt, zwischen 11 und 24 Uhr. Unter den Foodtrucks sind u. a. Gourmet Street Food – Chef Munti, Smokin Pig, Drunken Squid, Bavarezul XXL, Chicken Mafia und Schässburger Food Truck. Auf der Facebook-Seite des Events ist das Programm zu finden, die Organisatoren versprechen Musik und Überraschungen für Kinder. (RS)
Neu im Kunsthaus 7B
Michelsberg. – Die Klausenburger Malerin Anne Nebert stellt vom 21. Mai bis 9. August im Michelsberger Kunsthaus 7B aus. Im Rahmen des aktuellen Jahresprogramms, das dem Jubiläum ,,800 Jahre Michelsberger Burg“ gewidmet ist, haben Anne Nebert und Kunsthaus 7B-Kurator Thomas Emmerling Arbeiten unter dem Titel ,,Rememberance – Porträts and more“ ausgewählt. Es geht dabei darum das Thema ,,Erinnerung“ mit Porträts, Personen und mehr zu verbinden. Die Vernissage findet am Sonntag, den 21. Mai 2023, 16 Uhr, im Beisein der Künstlerin statt. (BU)
Podiumsdiskussion
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt organisiert am Mittwoch, dem 24. Mai, ab 18.30 Uhr im eigenen Hause die Podiumsdiskussion „Bildung. Demokratie. Nachhaltigkeit.” Der Eintritt ist frei. Vorgestellt werden alternative pädagogische Angebote in Hermannstadt. (RS)
Tattoo-Messe
Hermannstadt. – Die 11. Auflage der Transilvania Tattoo-Messe findet vom 26. bis 28. Mai im Thaliasaal statt. Näheres auf der Facebook-Seite des Events (Transilvania Tattoo Expo Editia a 11-a 2023).
Der Eintritt kostet 15 Lei/Tag bzw. 35 Lei/Weekend, Karten vorort oder unter iabilet.ro. Näheres unter https://www.facebook.com/transilvaniatattooexpo. (RS)
Zweites Männerfrühstück
Hermannstadt. – Das zweite Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in diesem Jahr findet am Samstag, dem 27. Mai, ab 9 Uhr, im Gerhard-Möckel-Saal des „Hans Bernd von Haeften Tagungs- und Konferenzzentrums” (Str. Livezii Nr. 55) statt. Zum Thema „25 Jahre Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS)“ spricht der Unternehmer Stefan Braune, ein Gründungsmitglied und derzeit stellvertretender Vorsitzender des DWS. Um Anmeldung wird bis zum 26. Mai 2023 unter: parvu@neppendorf.de gebeten. (BU)
„Nostalgic Dacia“
Hermannstadt. – Die Ausstellung „Nostalgic Dacia“ findet am Sonntag, dem 28. Mai, zwischen 10 und 18 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Astra-Freilichtmuseum statt. Zu sehen sind hier mehrere Dacias, die in den 70er und 80er Jahre hergestellt wurden, die Inhaber sind auch dabei. (RS)
Sommerprogramm
Hermannstadt. – Das Landeskirchliche Museum geht auf sommerliche Öffnungszeiten über: Von Mai bis Ende Oktober (mit Ausnahme staatlicher und hoher kirchlicher Feiertage) ist das Museum im Begegnungs- und Kulturzentrum in der Fleischergasse/Str. Mitropoliei Nr. 30 von Montag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Durchgehend frei ist der Besuch der frisch eröffneten Sonderausstellung „Migrationsgrund Religionsfreiheit. Siebenbürgische Persönlichkeiten aus dem 16.-20. Jahrhundert“ im Terrassensaal des Teutsch-Hauses. (H.K./G.R.)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, dem 19. Mai, um 12 Uhr, Susanna Scharr (Orgel) und am Samstag, dem 20. Mai, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel). (BU)
Sprachcafé des DKH
Hermannstadt. – ,,Lasst uns gemeinsam Deutsch sprechen“. Unter diesem Motto bietet das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt (DKH) jeweils dienstags ab 17 Uhr im ,,Café des Artistes“ unterhalb der Lügenbrücke in Hermannstadt (Siechenhausgasse/Str. Azilului 2) ein ,,Sprachcafé“ an. Das erste Treffen findet am Dienstag, dem 23. Mai, statt. (TD)
Werkstatt für Jugendliche
Hermannstadt. – Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren können an der Werkstatt für persönliche Entwicklung durch Theater mit Ana Mujat „Wer bin ich wohl?” teilnehmen. Die Sitzungen finden jeweils montags, am 22. und 29. Mai, ab 18 Uhr, im Gong-Theater statt. Die Karte kostet 14 Lei pro Sitzung, jede Sitzung dauert zwei Stunden. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa., 21 bis 22 Uhr (rumänische Ortszeit) auf den Frequenzen 92,3, 96 und 106,8 MHz Ultrakurzwelle in ganz Siebenbürgen sowie montags bis freitags zur selben Uhrzeit auf 1197, 1323 und 1593 kHz Mittelwelle, aber auch online auf der ungarischsprachigen Seite von radiomures.ro, marosvasarhelyiradio.ro. Webseite/Podcast:https://www.radioneumarkt.ro bzw. https://podcast.srr.ro
Teutschhaus 20: Zeitzeugen gesucht
Hermannstadt. – 2023 wird das „Friedrich Teutsch”-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt 20 Jahre, wir werden dieses Jubiläum am 19. Oktober gebührend feiern.
Im Vorfeld forschen wir zur Verdichtung unseres eigenen Archivs zur Enteignung des damaligen Lutherhauses als Einrichtung für Waisenkinder sowie die Umwandlung dessen in ein studentisches Kulturhaus und Wohnheim während der kommunistischen Zeit. Das Gebäude wurde zur Unterbringung, für Büroräume, Sport und Discos genutzt, im Hof neben der Johanniskirche fanden im Sommer legendäre Jazzkonzerte statt.
Wer erinnert sich an solche Aktivitäten oder hat einmal im ehemaligen Waisenhaus gelebt? Existieren sogar Fotos dazu? Es können Texte und Fotos eingereicht werden oder Interviews gewährt/geführt werden.
Die Zeitzeugen kontaktieren bitte Sandra Jordan per Mail unter info.teutsch@gmail.com oder per Telefon 0269-20.67.30.
Dr. Gerhild RUDOLF
Junii Sibiului bei FITS
Hermannstadt. – Drei Generationen des Hermannstädter Folkloreensembles „Cindrelul-Junii Sibiului” stellen im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals (FITS) die Premiere „Das Wunder der rumänischen Traditionen” am Freitag, dem 3o. Juni, 20 Uhr, auf dem Großen Ring, vor. Die 30. Auflage des Theaterfestivals findet vom 27. Juni bis 2. Juli statt. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 23. Mai, 13.00-13.30 Uhr: Flussgeschichten (II. Teil).
TVR Cultural, Mittwoch, 24. Mai, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Wiedereinweihung des Temeswarer Doms (II. Teil).
TVR 1, Donnerstag, 25. Mai, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: 700 Jahre Kleinscheuern; Wohin gehen wir? – Buleasee; Jugendtheaterfestival in Temeswar; Honterus-Medaille in Kronstadt; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.