Premiere mit Handke-Stück am TNRS
Ausgabe Nr. 2816
Das vom österreichischen Schriftsteller und Nobelpreisträger Peter Handke geschriebene Stück „Die Stunde da wir nichts voneinander wussten” (Ora în care nu știam nimic unii de alții) feierte am 5. Mai unter der Regie von Leta Popescu und Bogdan Spătaru, auf der Bühne des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters Premiere.
„Die Stunde da wir nichts voneinander wussten” beschäftigt sich unter der Anleitung von Popescu und Spătaru mit gesellschaftskritischen Themen. Auf Sprache wird, im Sinne des Erfinders, verzichtet. Innerhalb von 80 Minuten werden Geschichten und Fragen zu Ausgrenzung, Machtmissbrauch, Glaube, Liebe und Gemeinschaft erzählt. Gleich 17 Schauspielende der rumänischen Abteilung des TNRS stehen auf der Bühne und schlüpfen in verschiedene Rollen: Egal ob Handwerker, Tourist, Angestellter oder Regierungsmitglied. In der Aufführung werden die Lebensrealitäten verschiedener Charaktere dargestellt: Einige Schicksale verflechten sich, andere scheinen parallel abzulaufen. Dank der Vielzahl der Charaktere und Situationen ändern sich die Kostüme, das Hintergrundlicht und die Musik.
Der Platz des durchgängigen Geschehens ist ein Platz, der nie direkt benannt wird. Er ist das Herz der Inszenierung. Auf diesem Platz sieht man beispielsweise Menschen mit Einkaufstüten, einen kaputten Kaffeeautomaten, eine Versenkung. Er ist allerdings auch ein Ort der Geschichte und der Entwicklungsfragen: Tarzan, Dracula und Hochzeitsfeiern sind auf dem Platz ebenso zuhause wie Gläubige, Ausgestoßene und alte Menschen.
Das Stück stellt Fragen an das Alltagsleben – und übt an ihm Kritik. Unter der Leitung von Popescu und Spătaru hinterfragt die Inszenierung „Die Stunde da wir nichts voneinander wussten” auch die rumänische Gesellschaft.
Kurzum: Es war eine Premiere, die sich wie folgt zusammenfassen lassen kann: „Ein (Theater-) Bild sagt mehr als 1000 Worte.”
Maja HENNEMANN
Besetzung
Darsteller: Adrian Matioc, Alexandru Malaicu, Ali Deac, Andrei Gîlcescu, Arina Ioana Trif, Cătălin Neghină, Cendana Trifan, Codruța Vasiu, Cristina Ragos, Diana Fufezan, Emilia Ivan, Iustinian Turcu, Liviu Vlad, Serenela Muresan, Ștefan Tunsoiu, Viorel Rață, Vlad Robas
Regie: Leta Popescu und Bogdan Spătaru
Choreographie: Filip Stoica
Szenenbildassistentin: Alexandra Budianu
Regieassistentin: Sanda Anastasof
Übersetzung des nonverbalen Skripts: Miruna Ciocoi Pop Vecsei
Projektleitung: Claudia Maior