Ausgabe Nr. 2722
Foto: Cynthia PINTER
Digitaler Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Deutschland
Aufgrund der anhaltenden Coronavirus-Pandemie veranstaltet der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland wie schon im vergangenen Jahr zu Pfingsten einen digitalen Heimattag. Unter dem Motto „Zusammen sind wir Heimattag“ wird vom 21. bis 23. Mai ein attraktives Programm geboten. Im Fokus der Liveschaltungen und Aufzeichnungen stehen Geschichte, Trachten, Tanz, Grußworte, Gottesdienst, Interviews, Humor, Mundart, Kochshow und Partymusik.
Den Auftakt macht heute Abend eine Livestream-Party mit drei Musikbands.
Der traditionelle Gottesdienst am Pfingstsonntag erfolgt in Zusammenarbeit von Radio Siebenbürgen, der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) und der Gemeinschaft Evangelischer Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben im Diakonischen Werk der EKD – Hilfskomitee e. V. Der Digitale Heimattag 2021 beinhaltet auch ein reichhaltiges Kulturprogramm. Anlässlich des 300. Geburtstags von Samuel Freiherr von Brukenthal (1721-1803), dem bedeutendsten Gouverneur Siebenbürgens, würdigt Thomas Şindilariu dessen Wirken in einem Videobeitrag. Ein weiterer Programmpunkt ist dem Jubiläum „50 Jahre Hermann-Oberth-Museum in Feucht bei Nürnberg“ und damit dem Werk des siebenbürgischen Weltraumpioniers Hermann Oberth gewidmet. Die Podiumsdiskussion „70 Jahre Heimattag – So war es, so ist es, so wird‘s immer sein?“ am Pfingstsonntag befasst sich mit dem Phänomen Heimattag und dessen historischer, gegenwärtiger sowie künftiger Bedeutung für die Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland.
Den Digitalen Heimattag 2021 der Siebenbürger Sachsen kann man über den YouTube-Kanal www.youtube.com/siebenbuergerde und die Facebook-Seite www.facebook.com/siebenbuergerde miterleben.
Das detaillierte Programm ist online zu finden unter: www.siebenbuerger.de oder auch in der Webapp zum Heimattag 2021: www.siebenbuerger.de/geo/heimattag2021
In eigener Sache
Angesichts der im Zusammenhang mit der Covid 19-Pandemie erfolgten Verlängerung des Alarmzustandes bis 12. Juni d. J. bitten wir unsere Leserinnen und Leser um Verständnis, dass wir in der HZ-Redaktion keinen Publikumsverkehr haben. Wer Abonnements und Anzeigen bezahlen möchte, kann das per Banküberweisung oder wochentags zwischen 10 und 14 Uhr am 2. Fenster links vom Redaktionseingang. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Die Redaktion
Workshop Rhabarberkuchen
Hermannstadt. – Zum Thema Rhabarber findet am Samstag, dem 22. Mai, zwischen 11 und 16 Uhr, ein kulinarischer Workshop im ASTRA-Freilichtmuseum, im Winzerhaus aus Kleinschelken statt. Zubereitet werden ab 11 Uhr Kuchen und Kompott, ab 13 Uhr gibt es eine Verköstigung, solange die Portionen reichen. Außer den Kuchenrezepten erhalten die Besucher auch Informationen zum Rhabarber als Heilmittel und als Farbstoff für die Haare. (RS)
Radrennen in und um Freck
Freck/Avrig. – Die 7. Auflage des Radrennens Triada MTB Avrig findet vom 21. bis 23. Mai in Freck und Umgebung statt. Der Mountainbike-Wettkampf wurde wegen des schlechten Wetters um einen Monat verschoben. Neben den regulären Etappen werden auch Wettkämpfe für Kinder und Familien organisiert, neu ist dieses Jahr auch der Wettkampf für Elektroräder. Näheres unter triadamtb.ro https://triadamtb.ro.
Am Sonntag, dem 23. Mai, wird bei laufendem Verkehr auch auf folgenden Kreisstraßen gefahren: DJ 104 G (Kreuzung mit der Bahnlinie – Săcădate – Relee Nucet) zwischen 10.30 und 11 Uhr; DJ 105 G (etwa 1 km, in der Gegend des Racovița-Dammes), zwischen 12 und 15 Uhr. (RS)
Frühlingsmarkt
Gura Râului. – Die erste Auflage eines Frühlingsmarktes soll am Samstag, dem 22. Mai, ab 10 Uhr in Gura Râului stattfinden. Die Organisatoren locken mit lokalen Produkten und Kunsthandwerk, wie rumänischen Trachten, bemalten Holzstühlen, Tüchern, Weidenkörben, Honig. Näheres unter www.facebook.com/events/292406932453170. (RS)
Saisonstart mit Werken von Armin Mühsam
Michelsberg. – Das Michelsberger Kunsthaus 7B startet in die Sommersaison mit einer bemerkenswerten Ausstellung. Der 1968 in Klausenburg geborene Künstler Armin Mühsam zeigt Malerei und Bild-Collagen unter dem Titel ,,Multivariant Causalities“. Mühsam, der heute in Kansas City/Missouri/USA lebt und arbeitet ist bekannt für seine geometrisch-exakt kalkulierten Linien und Formen. ,,Das ganze Leben ist Architektur“ fasst der Kunstprofessor der an der Universität in Maryville/Missouri einen Lehrauftrag für Malerei hat, seine Arbeit zusammen. Dennoch setzt er die Architektur immer wieder in Landschaften, deren Natürlichkeit er in Wolken, Blättern oder einfach einem gekonnt barocken Faltenwurf zum Ausdruck bringt.
Armin Mühsam hat mit seiner Arbeit in Paris, München und in den USA beachtliche Erfolge erzielt und zählt heute zu den etablierten Künstlern der Gegenwart, die in Siebenbürgen geboren sind.
Eröffnet wird die Ausstellung am Pfingstsonntag, den 23. Mai, zwischen 16 – 19 Uhr unter den dann geltenden COVID-Restriktionen.
Die Ausstellung ist bis zum 13. Juni nach Voranmeldung zu besichtigen.
Informationen unter www.facebook.com/kunsthaus7B Kunsthaus 7B
Kessel-Festival
Großscheuern/Șura Mare. – Die 2. Auflage des Kesselfestivals (Festivalul Ceaunului) soll am Sonntag, dem 6. Juni in Großscheuern organisiert werden, falls keine Veränderungen wegen der Covid19-Pandemie auftreten. Nähere Informationen und falls das Festival wie geplant stattfindet: www.facebook.com/events/499215424769300/. Das Festival soll zwischen 9 und 23 Uhr stattfinden, mit einem Markt der Lokalproduzenten und Auftritte der Folklorekünstler aus der Gegend und ihre Gäste. Organisiert wird auch ein Kochwettbewerb, die Teilnehmer müssen ein Gericht im Kessel zu einem gegebenen Thema vorbereiten. (RS)
Konzert im Freien
Hermannstadt. – Ein Konzert mit der Band Suburbia 11 und eine Party mit Răzvan Mate und Ciprian Popa findet am Sonntag, dem 23. Mai, ab 18 Uhr auf dem Habermann-Platz statt. Der Eintritt ist frei. Näheres unter www.facebook.com/events/ 297659141994001 (RS)
Konsulat geschlossen
Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am Pfingstmontag, dem 24. Mai, geschlossen. (RS)
Buchvorstellung
Hermannstadt. – Luminiţa Cioabă stellt am Montag, dem 24. Mai, 12 Uhr, im Hermannstädter Kreisrat ihren Roman „Drumul” (Der Weg) über das Leben ihres Vaters vor. Es sprechen der Literaturkritiker Dr. Ion Dur und der Pfarrer Constantin Necula. (RS)
Buchvorstellung online
Hermannstadt. – Das Buch „Yes, we care!“ zum Thema Umweltschutz stellt die Autorin Paula Dörr, Schülerin der Brukenthalschule und Aktivistin der Bewegung „Fridays For Future” am Dienstag, dem 25. Mai, um 16 Uhr vor, über die Internetplatform Zoom. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, mit der Autorin ins Gespräch zu kommen. Anmeldungen unter brecht@ifa.de. (RS)
Kulturzentrum wieder offen
Hermannstadt. – Das „Ion Besoiu”-Kulturzentrum im ehemaligen Gewerkschaftskulturhaus ist wieder geöffnet. Am Donnerstag, dem 27. Mai, ab 19 Uhr konzertiert die rumänische Band Direcţia 5, die sich auf der Tournee „Unsere Geschichte – 30 Jahre” befindet. Karten (90, 110 und 130 Lei) unter www.iabilet.ro/bilete-sibiu-concert-directia-5-52917/ oder bei der Kasse des Zentrums.
Näheres zum Programm des Kulturzentrums unter www.facebook.com/CentrulCulturalSibiu/. (RS)
Gemeinsames Maisingen
Hermannstadt. – Ein gemeinsames Maisingen unter der Leitung von Edith Toth und Rose Henrich veranstaltet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am Samstag, dem 29. Mai, im Elimheim in Michelsberg. Das Programm beginnt um 9.30 Uhr mit Kaffee und Tee. Ab 10 Uhr ist Musizieren angesagt. Anmeldungen und nähere Auskünfte unter Tel./WhatsApp: 0721-33.00.52 oder E-Mail frauenarbeit@evang.ro. Die Teilnehmenden werden gebeten, Singfreude und wenn möglich ein eigenes Instrument mitzubringen. Als Teilnahmebeitrag wird eine freiwillige Spende erwartet. (BU)
Impfmarathon am Kindertag
Bukarest. – Die Anzahl der Personen, die in Rumänien mindestens eine Impfdosis erhalten haben, lag Montagabend bei 20,52 Prozent. Der Koordinator der Impfkampagne, Dr. Valeriu Gheorghiță, gab am Dienstag bekannt, dass am 31. Mai und 1. Juni (dem Internationalen Kindertag) auf Landesebene ein Impfmarathon für Kinder zwischen 16 und 18 Jahre geplant sei. Sollte bis dahin die Genehmigung für jüngere Altersklassen vorliegen, würden auch Kinder zwischen 12 und 15 geimpft werden können. Gheorghiță wies darauf hin, dass die Minderjährigen nur in Begleitung von erwachsenen Angehörigen zur Impfung zugelassen sind. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 25. Mai, 13.00-13.30 Uhr: 3 Tenöre: Konzert in Bistritz.
TVR 1, Donnerstag, 27. Mai, 15.10-17.00 Uhr: AKZENTE: Themen zu Pfingsten mit Bischof Reinhard Guib; Vorbereitungen für den Heimattag der Banater Schwaben; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Theaterpremiere in Hermannstadt; 300 Jahre Brukenthal; Kirchweih in Lippa.