2594
Morgen zum 28. Sachsentreffen
Cibinfest 2018
Fahrrad- oder Roller-Wettbewerb
Beatbox-Workshop
Theaterparkplatz gesperrt
Deutschkurse im Herbst
„Vom Traum zur Wirklichkeit”
Wettbewerb für Kinder
Tagung für Germanistikstudenten
Frauenarbeit im Herbst
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Morgen zum 28. Sachsentreffen
Mediasch. – Unter dem Motto „100 Jahre in Rumänien“ steht das 28. Sachsentreffen, das am 22. September d. J. in Mediasch gefeiert wird. Die Predigt im Festgottesdienst, der um 10 Uhr in der Margarethenkirche beginnt, hält Bischof Reinhart Guib, Festredner ist der Historiker Dr. Harald Roth („Eine Anschlusserklärung und die Hoffnung auf Zukunft: Die Siebenbürger Sachsen 1918/19″), mit der Honterus-Medaille des Siebenbürgenforums ausgezeichnet wird Hans Gärtner, der Vorsitzende des Verbands der Heimatortsgemeinschaften in Deutschland.
Im Programm ist wie gewöhnlich ein Trachtenumzug vorgesehen sowie Auftritte der Volkstanz-, Blasmusik- und Musikgruppen, aber auch ein Fußballspiel im Schulhof des Stephan Ludwig Roth-Lyzeums und eine Mundarttheater-Aufführung. Die Theatergruppe Fürstenfeldbruck präsentiert das Stück „Der Gohrmert“ von Wilhelm Meitert unter der Leitung von Marion Zank, um 15 Uhr, im Traubesaal. Zum Abschluss konzertiert der Bellevue-Chor (USA) in der Margarethenkirche. Vor dem Schullerhaus gibt es Stände aller Art.
Für die Fahrt aus Hermannstadt zum Sachsentreffen stellt das Hermannstädter Forum für Forumsmitglieder einen Bus zur Verfügung. Abfahrt um 7.30 Uhr vom Parkplatz Thaliasaal, Rückfahrt um 17 Uhr. Anmeldungen im Sekretariat oder telefonisch unter 0269-21.54.17 oder 0722-29.38.50. (BU)
Cibinfest 2018
Hermannstadt. – Das diesjährige Cibinfest findet vom 20. bis 23. September am Großen Ring statt. Es musizieren jeden Abend Die Dorfer (Österreich), und zwischendurch die Neppendorfer Blaskapelle. Geöffnet ist das 2.400 qm große Bierzelt von 10 bis 23 Uhr.
Der Eintritt ins Zelt ist kostenlos, der Kauf von Bier und Essen ist nicht verpflichtend. Tischreservierungen sind nicht unbedingt nötig, können aber sicherheitshalber unter http://cibinfest.ro gemacht werden. (RS)
Fahrrad- oder Roller-Wettbewerb
Hermannstadt. – Im Rahmen der „Europäischen Woche der Mobilität”, die vom 16. bis 23. September stattfindet, fordert das Hermannstädter Bürgermeisteramt die Hermannstädter auf, umweltschonende Verkehrsmittel zu nutzen und an einem Wettbewerb teilzunehmen. Teilnahmeschluss ist morgen, der 22. September, vier Fahrräder winken den Gewinnern.
Das diesjährige Thema der Mobilitätswoche ist „Mix and Move”, die Hermannstädter werden aufgefordert, per Fahrrad oder Roller fünf von acht Punkten Hermannstadts zu erreichen und sich dort fotografieren zu lassen. Die eingerichteten Orte sind: die Kirchenburg Hammersdorf, die orthodoxe Kirche in der Reconstrucţiei-Straße (Biserica dintre Brazi), der Park im Strandviertel, der Pavillon neben dem Spielplatz im Erlenpark, das Rathaus am Großen Ring, das Gong-Theater, der Zoo und das Astra-Freilichtmuseum. Die beiden letztgenannten Orte bieten freien Eintritt für diejenigen, die mit dem Fahrrad oder mit dem Roller kommen.
Die mindestens fünf Fotos mit Fahrrad oder Roller müssen auf der eigenen Facebook-Seite als öffentliche Posts ohne Datenschutzeinstellungen veröffentlicht werden, mit dem Hashtag #Sibiuziuafara masini oder #Sibiumobilityweek. Infos: www.sibiu.ro/new/pdf/Regulament_27_august_2018.pdf zu finden. (C.B.)
Beatbox-Workshop
Hermannstadt. – Ein Beatbox-Workshop für Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren findet am 26. September zwischen 15 und 19 Uhr im Deutschen Kulturzentrum statt. Der Eintritt ist frei und die TeilnehmerInnenzahl ist begrenzt. Der deutsche Musikproduzent, Dozent und Sänger Paul Brenning wird eine Einführung in die Beatbox-Grundlagen in englischer Sprache vorstellen. Anschließend soll mit dem erlernten Material kreativ umgegangen werden. Infos: 0269-21.08.30, kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro. (C.B.)
Theaterparkplatz gesperrt
Hermannstadt. – Der Theaterparkplatz ist seit dem 17. September für 20 Tage wegen Reparaturarbeiten gesperrt, meldet das Bürgermeisteramt Hermannstadt. (RS)
Deutschkurse im Herbst
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Kulturzentrum bietet 10-wöchige Deutschkurse für Kinder und Erwachsene an. Einschreibungen und Einstufungstests: 24. September-5. Oktober; Kurse: 10. Oktober-15. Dezember. Infos: cursuri@ccgsibiu.ro, 0269-21.08.30. (RS)
„Vom Traum zur Wirklichkeit”
Klausenburg. – Unter dem Titel „Vom Traum zur Wirklichkeit” organisiert das Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg vom 7. bis 12. Oktober ein internationales deutschsprachiges Studententheatertreffen in Klausenburg. Geplant sind Workshops und Theateraufführungen für Jugendliche aus Rumänien, Kroatien, Serbien, Ungarn und Deutschland. Anlässlich des Jubiläums „10 Jahre Theaterpädagogik am Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache der Universität Klausenburg“ findet am Dienstag, 9. Oktober, 14.30-17 Uhr, ein Rundtischgespräch mit den Teilnehmenden sowie einem breiten interessierten Publikum statt.
Das Studententheatertreffen ist das Ergebnis einer Kooperation der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg mit der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg, der Kulturreferentin für Siebenbürgen Dr. Heinke Fabritius und dem Deutschen Kulturforum östliches Europa.
Infos bei Dr. Kata Bartalis, Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg/Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache 0040-(0)264-40.53.00, theater.pae dagogik.cluj@gmail.com oder Dr. Ingeborg Szöllösi, Deutsches Kulturforum östliches Europa 0049-(0)331-20.09.811, szoel loesi@kulturforum.info. (RS)
Wettbewerb für Kinder
Hermannstadt. – Einen Wettbewerb für Kinder „Die Kinder retten die Erde” organisiert der Verein „Joaca de-a ecologia”. Die Grundschulkinder sollen Geschichten zum Thema „Die Erde retten” schreiben, in denen sie selber die Hauptrolle spielen und dazu auch zeichnen. Die besten drei Geschichten werden veröffentlicht, außerdem winken Preise im Wert von 3.000 Lei. Die Beiträge müssen bis spätestens 15. Okober geschickt werden, die Gewinner werden am 31. Oktober bekannt gegeben. Näheres unter http://joacadeaecologia.ro/maraton-sibiu-copiii-salveaza-planeta. (RS)
Tagung für Germanistikstudenten
Bad Kissingen. – Die „Akademie Mitteleuropa” e.V. veranstaltet vom 25. bis 29. November d. J. eine Tagung für Germanistikstudenten und -doktoranden aus Deutschland und Ostmitteleuropa mit dem Schwerpunktthema „Die Welt von gestern“, in der Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof“ Bad Kissingen. Teilnehmen können Studierende und junge Germanisten aus Deutschland sowie Ostmitteleuropa.
Die Veranstaltung wird voraussichtlich gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Die Kosten betragen 50 Euro, inklusive Unterkunft und Verpflegung. Teilnehmende aus Ostmitteleuropa können im Rahmen der vorhandenen Mittel Fahrtkostenzuschüsse beantragen. Die Anmeldung erfolgt bis spätestens zum 10. November.
Infos: Gustav Binder, Akademie Mitteleuropa, Alte Euerdorfer Strasse 1, 97688 Bad Kissingen, Telefon: 0049-971-71.47.14, Fax: 0049-0971-71.47.47, E-Mail: studienleiter@heiligenhof.de. (C.B.)
Frauenarbeit im Herbst
Hermannstadt. – Fünf Veranstaltungen bietet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien diesen Herbst an: Erwachsenenrüstzeit „Gott hat alles schön gemacht“ (24.-28. September, Erholungsheim Wolkendorf); Seidenmalen für Frauen „Kreatives Schaffen“ (29.-30. September, Gemeindehaus Mediasch); 18. Patchwork-Werkstatt „3D Patchwork-Arbeiten“ (19.-20. Oktober, EAS Neppendorf); Weiterbildung: Kommunikationstraining mit Spezialreferentin Mag. Alexandra Falkner (26.-28. Oktober, Elimheim Michelsberg); 2. Freizeitseminar für Frauen „Ey, wie schmeckt der coffee so süße“ (2.-3. November, Kleinschenk); Pfarrfrauen- und Theologinnentreffen (17. November, Elimheim Michelsberg).
Die Vorstandssitzung findet am 23. November in Heltau statt.
Infos: Telefon 0721-33.00.52, E-Mail: frauenarbeit@evang.ro. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 25. September, 14-14.30 Uhr: Kulturtage im Haferland (I. Teil).
TVR 1, Donnerstag, 27. September, 15.00-17.00 Uhr, AKZENTE: Sachsentreffen in Mediasch. Kulturtage im Haferland (II. Teil); Nachrichten von TVR (15.50-16.05 Uhr); Carl Filtsch-Festival in Hermannstadt; Check in – das Reisemagazin der Deutschen Welle.