2490
Dada, Dürer und Rembrandt; Schmiedekurse und Klezmer; Gesellen wieder in der Stadt; Bücherfundgrube; Streetball am Theaterparkplatz; Brunch mit Kirchenbesuch; Orgeleinweihung in Stolzenburg; Gute Abiturergebnisse; Aufnahme für die 9. Klasse abgeschlossen; Auktion für Verkaufsbuden; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Dada, Dürer und Rembrandt
Michelsberg. – Mit einer dem 100. Jubiläum der Dada-Bewegung gewidmeten Ausstellung wird am Sonntag, den 24. Juli, 18 Uhr, im Anschluss an das erste Konzert der Reihe „Michelsberger Spaziergänge“ mit dem Klausenburger Baroque Ensemble Transylvania, das um 17 Uhr, in der Dorfkirche von Michelsberg stattfindet, die neue Kunstgalerie in der Alten Schule in Michelsberg eröffnet.
In der Graphikausstellung „DADA100. Tristan Tzara und seine Welt“ werden Werke von Hans Arp, Henri Matisse und Pablo Picasso aus der Sammlung von Thomas Emmerling ausgestellt. Nebenbei wird für alle Besucher Wein und Hanklich serviert. Die Austellung ist vom 24. Juli bis zum 14. September d. J. täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Am Samstag, den 6. August, findet auf dem Pfarrhof in Michelsberg der dritte internationale Wettbewerb der siebenbürgisch-sächsischen Mundart statt.
Weitere Ausstellungen in Kirchenburgen bzw. Kirchen sind in Schäßburg („Albrecht Dürer, Meister der Renaissance“, bis 2. Oktober), Kleinschenk („Trans… art, zeitgenössische Werke der Bukarester Schule“, bis 15. September), Heltau („Transfiguratio“, Werke von Samir Vancica, bis 28. August) zu sehen. In Deutschkreuz ist im August und im September eine Rembrandt-Ausstellung geplant. (BU)
Schmiedekurse und Klezmer
Holzmengen/Hosman. – Zwei Schmiedekurse werden im Juli in Holzmengen organsiert, im Rahmen des Projektes „Solidarity for economic development in the Hârtibaciu Valley – SOLID.E.D.”. Diese finden am 23. und 24. sowie am 28. und 29. Juli statt und dauern jeweils von 9 bis 17 Uhr. Am Samstag, den 23. Juli, 19.30 Uhr, findet im ehemaligen Organistenhaus neben der Kirchenburg ein Klezmer-Konzert mit Jake Shulman-Ment (Geige) und Benjy Fox-Rosen (Bassgeige) aus New York City statt. Die beiden Ausnahmemusiker befinden sich auf Siebenbürgen-Tournee und treten am Sonntag, den 24. Juli, 19 Uhr, im Tranzit House (ehemalige Synagoge) in Klausenburg auf. (RS)
Gesellen wieder in der Stadt
Hermannstadt. – Die Schauwerkstatt der Wandergesellen findet dieses Jahr auf dem Huetplatz zwischen Brukenthalschule und evangelischer Stadtpfarrkirche bis Ende August statt, und wird vom Verein „Gesellenherberge Hermannstadt” organisiert. Im Rahmen des Projektes finden auch weitere Veranstaltungen statt, wie Konzerte, Filmvorführungen und Vorträge, die rechtzeitig auf der Facebook-Seite des Vereins und bei der Gesellenherberge am Huetplatz Nr. 3 veröffentlicht sein werden.
Am Samstag, dem 30. Juli, 20 Uhr, ist im ein Konzert mit der Band „Lads Go Baskin” geplant: die Bandmitglieder sind zum Teil ehemalige Wandergesellen. Am Sonntag, dem 31. Juli, 17 Uhr, ist vor der Gesellenherberge eine szenisch-musikalische Lesung mit Wandergesellen und Schriftsteller Julian Letsche („Auf der Walz. Die abenteuerliche Reise des Hannes Fritz“, „Mit Stock und Hut“) im Programm. (RS)
Bücherfundgrube
Hermannstadt. – Das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A.B. und die Transylvanica-Bibliothek im Teutsch-Haus veranstalten auch in diesem Sommer, und zwar vom 25. Juli bis 9. September, einen Antiquariatsmarkt.
Aus den Beständen dieser Einrichtungen werden ausgeschiedene Bücher, Dubletten, Zeitschriften und Graphiken angeboten wobei es sich inhaltlich hauptsächlich um Transylvanica sowie deutsche Literatur, Geschichte, Musik und Kunst handelt. Die Einnahmen werden für Buchrestaurierungsarbeiten verwendet.
Das Antiquariat im Terrassensaal im ersten Stock des Teutsch-Hauses (Fleischergasse/Mitropoliei 30) funktioniert jeweils von Montag bis Freitag zwischen 10 und16 Uhr. Auch an den Samstagen kann in den Büchern geschmökert werden, die Abholung ist dann in der Woche danach möglich. Nähere Auskünfte unter Tel: 0269-20.67.30. (BU)
Streetball am Theaterparkplatz
Hermannstadt. – Die 8. Auflage des Basketballturniers 3×3 „Sibiu Streetball” findet am 28. und 29. Juli auf dem Parkplatz neben dem Radu Stanca-Theater statt. Dieses Jahr wird zum ersten Mal auch für Profis ein Wettkampf organisiert, „3×3 Sibiu Challenger”, der ebenda am 30. und am 31. Juli stattfindet. Einschreibungen laufen bis zum 25. Juli.
Des beste Team erhält 4.000 Euro, das zweitbeste 1.000 Euro und beide werden automatisch für den „World Tour”-Wettkampf in Lausanne, Schweiz angemeldet.
Näheres unter www.eccosportteam.ro oder www.facebook.com/SibiuStreetball. (RS)
Brunch mit Kirchenbesuch
Hundertbücheln/Movile. – In Hundertbücheln/Movile findet am 30. Juli wieder ein Transilvanian Brunch statt. Der Brunch beginnt um 11 Uhr, im Hof der evangelischen Kirche, Gastgeber ist der deutsche Verein „Churchfortress e.V. Friends of 100-Bücheln”. Nach dem Essen wird die Kirche besucht, es folgt ein Konzert und eine Fahrt mit der Pferdekutsche. Einschreibungen unter asociatie@mytransylvania.ro oder telefonisch unter 0745/27.86.24. (RS)
Orgeleinweihung in Stolzenburg
Stolzenburg/Slimnic. – Die von Johannes Hahn im Jahr 1773 gebaute Orgel in der evangelischen Kirche in Stolzenburg ist im Rahmen des Projektes Professionelles Training für Orgelbauer und Schreiner, welches vom Schweizerischen Beitrag an die erweiterte Europäische Union co-finanziert wird, restauriert worden. Die Einweihungsfeier ist laut Pressemitteilung der Honigberger Orgelbauwerkstatt für den 13. und 14. August geplant. Zu Wochenbeginn brachten die Mitarbeiter der Werkstatt die Orgel nach Stolzenburg und bauten sie wieder auf.
Die Feierlichkeiten beginnen am 13. August, 15 Uhr, auf dem Kirchhof mit dem Empfang der Gäste.
Um 15.45 Uhr werden Jürg Leutert, Ferdinand Stemmer, Barbara Dutli und Àrpád Magyar die Orgel vorstellen und weitere Erklärungen liefern. Von 17.30 bis 18 Uhr ist die Besichtigung der Burg geplant. Im Anschluss konzertieren Alphornbläser aus der Schweiz, das Trio Saxones und Rodica Schieb.
Am Sonntag, 14. August, findet um 11 Uhr der ökumenische Gottesdienst zur Einweihung der Orgel statt. Pfarrer Klaus Martin Untch wird die Liturgie halten, es predigt Dechant Dietrich Galter. Ein Dankeswort spricht Marianne Hallmen, Vorsitzende des Vereins der Siebenbürger Sachsen in der Schweiz. Um 12.45 Uhr findet auf dem Friedhof eine kurze Andacht statt, musikalisch umrahmt von der Neppendorfer Blaskapelle. Um 16 Uhr geht es auf der Burg weiter mit Ansprachen von Hauptanwalt Friedrich Gunesch, Pfarrer Walther G. Seidner, Bürgermeister Ioan Șurean, Schuldirektor Giusseppe Bothar. Um 17.30 Uhr ist ein Orgelkonzert geplant. (BU)
Gute Abiturergebnisse
Hermannstadt. – Im Kreis Hermannstadt haben 78,83 Prozent der Lyzeumsabsolventen das Abitur geschafft, das fünftbeste Ergebnis im Land, nach Klausenburg (84,27%), Bacău (80,38%), Galaţi (79,73%) und Kronstadt (79,16%). 120 Brukenthal-Absolventen haben die Prüfung bestanden, ein einziger Schüler ist durchgefallen. Zwei Absolventinnen des Gheorghe Lazăr-Lyzeums haben eine glatte 10 erhalten. (RS)
Auktion für Verkaufsbuden
Hermannstadt. – Acht Holzhäuschen am Zoo-Eingang will die Stadt vermieten, im Rahmen einer öffentlichen Auktion. Einschreibungen bis zum 1. August, 12 Uhr, beim Bürgermeisteramt in der Schewisgasse/Bd. Victoriei Nr. 1-3, Zimmer S13. Teilnehmen können sowohl in- als auch ausländische Privatpersonen oder Firmen. (RS)
Aufnahme für die 9. Klasse abgeschlossen
Hermannstadt. – Die Aufnahme für die 9. Klasse des Schuljahres 2015/2016 an der Brukenthalschule in Hermannstadt ist abgeschlossen, gab Direktor Gerold Hermann bekannt. Beim Berechnen der Aufnahmenote zählte 25 Prozent des Notendurchschnitts der Klassen V-VIII sowie 75 Prozent des Notendurchschnitts der schriftlichen Prüfung in Rumänisch, Deutsch und Mathematik.
95 der insgesamt 112 aufgenommenen Schüler kommen aus Hermannstadt. Davon sind 44 Absolventen der Brukenthalschule, 30 der Nicolae-Iorga-, 6 der Octavian Goga-, 3 der I. L. Caragiale-, 5 der Onisifor-Ghibu-Schule und 7 der Schule Nr. 4. Aus anderen Ortschaften im Kreis Hermannstadt kommen 2 Schüler aus Mediasch, 5 Schüler aus Agnetheln und 2 aus Großpold. Aus anderen Kreisen kommen insgesamt 17 Schüler, 3 aus Fogarasch und je einer aus Sächsisch-Reen, Bukarest, Schäßburg, Oberwischau und Viktoriastadt. Die letzte Aufnahmenote an der Mathematik-Informatik-Klasse war 8,98, an den zwei Naturwissenschaften-Klassen 9,12 und an der Philologie-Klasse 8,83.
Am Pädagogischen Lyzeum gibt es zwei deutsche Klassen mit je 28 Plätzen. Laut Direktorin Rodica Ţălnariu lag die letzte Aufnahmenote bei der Päda-Klasse bei 7,08 und bei der Philologie-Klasse bei 5,72.
Am Onisifor Ghibu-Lyzeum gibt es ebenfalls zwei deutsche Klassen mit 28 bzw. 27 Schülern. Die letzte Aufnahmenote bei der Naturwissenschaften-Klasse lag bei 7,92 und bei der Philologie-Klasse bei 6,55. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 23. Juli, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt.
TVR 1, Montag, 25. Juli, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Check in – das Reisemagazin der Deutschen Welle; Treffen der Deutschen aus dem Altreich.
TVR 2, Dienstag, 26. Juli, 14.30-15.00 Uhr: Stephan Pelger – Collection 2016-2017.
TVR 1, Donnerstag, 28. Juli, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Die Marienburg; Banater Themen; Maisingen in Neppendorf; Der kleine Prinz.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Junge Forscherin aus Deutschland studiert Wildkatzen in der Umgebung von Neumarkt; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt und Wochenendveranstaltungen; Montag: Sommer-und Herbst-Veranstaltungen im Teutsch-Haus, Hermannstadt; Dienstag: Menschen bei uns: Deutsche Persönlichkeiten; Mittwoch: Veranstaltungen der Evangelischen Akademie Siebenbürgen im Blickpunkt; Donnerstag: Funkmagazin.