2463
Finissage mit Musik; Zwischen Bergbau und Tourismus; „Tim und seine Schüler“; Kreisforum tagt; Jeden Mittwoch Forumsclub; Fasching in der EAS; Neues von der Alten Mühle; Geld für die Kinderolympiade; Volontäre gesucht; Workshop des IKGS in München; Ökumenische Gebetswoche; 5. Österreichischer Skicup; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Finissage mit Musik
Hermannstadt. – Die Ausstellung im Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum „Ein Weg wie hundert Leben“ von Renée Renard wird am Samstag, 16. Januar, feierlich geschlossen. Aus diesem Anlass findet in der Johanniskirche um 17 Uhr ein Rezital der Sopranistin Melinda Samson und des landeskirchlichen Musikwarts und Organisten Jürg Leutert statt. Im Anschluss wird bei einem Empfang im Terrassensaal des Teutsch-Hauses Gelegenheit sein, mit der Temeswarer Künstlerin Renée Renard über ihre Ausstellung ins Gespräch zu kommen. (Johanniskirche und Teutsch-Haus: Fleischergasse/Mitropoliei 30-32.) (BU)
Zwischen Bergbau und Tourismus
Bukarest. – Roşia Montană ist vom Kulturministerium zum Gebiet von besonderem nationalem Interesse erklärt worden. Wer hier investieren möchte, benötigt eine entsprechende Genehmigung vom Kulturministerium. Die Maßnahme wurde mit Enthusiasmus von den Umweltschützern begrüßt, die seit Jahren gegen den Goldabbau mit Zyaniden kämpfen. Bürgermeister Eugen Furdui ist allerdings unzufrieden, da die Lokalbehörden angeblich nicht befragt wurden und der Bergbau das Haupteinkommen in der Gegend ist, in der der Tourismus noch in den Kinderschuhen steckt. (RS)
„Tim und seine Schüler“
Hermannstadt. – Eine szenische Lesung unter dem Titel „Tim und seine Schüler" bieten die Schauspieler der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Nationaltheaters am Mittwoch, den 20. Januar, 18 Uhr, im Erasmus-Büchercafé. Die Schauspieler stellen Texte vor, die sie im Sprechunterricht mit Tim Schüler vorbereitet haben. Es werden kurze Monologe, Gedichte und Erzählungen präsentiert. Außerdem haben die Zuschauer die Chance, einen Einblick zu bekommen, wie während des Unterrichtes gearbeitet wurde. (BU)
Kreisforum tagt
Hermannstadt. – Die erste Vertreterversammlung des Kreisforums Hermannstadt findet am Freitag, den 22. Januar, 14 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Vorbereitung der Kommunalwahlen 2016 in Stadt und Kreis Hermannstadt. (BU)
Jeden Mittwoch Forumsclub
Hermannstadt. – Der Forumsclub findet im Jahr 2016 wöchentlich Mittwoch von 18 bis 20 Uhr im Sitz des Hermannstädter Deutschen Forums in der Sporergasse/Gen. Magheru 1-3 statt. Alle Interessierten sind gerne gesehen. (BU)
Fasching in der EAS
Hermannstadt. – Eine Faschingsfeier mit DJ Kothen und DJ Galter findet am Samstag, den 23. Januar, ab 19 Uhr, in der Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungsstätte der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) statt.
Es wird Verkauf von Getränken und belegten Brötchen geben. (BU)
Neues von der Alten Mühle
Holzmengen/Hosman. – Die Alte Mühle (Moara Veche) in Holzmengen hat über den Winter geschlossen. Vom 1. April bis 22. Dezember 2016 kann sie nach Anmeldung unter Tel. 0740-959.389 besucht werden. Die Betreiber arbeiten noch an der Möglichkeit, dass Leute spontan kommen können. Ab März sollen die Angaben zuverlässig auf der neuen Website unter www.moara-veche.ro zu finden sein.
Potentielle Besucher/innen sind gebeten, sich einen Tag zuvor anzumelden. Auch Führungen sind möglich, für die eine Spende von 10 RON pro Person zur Sicherung des Mühlenbetriebs erbeten wird. (BU)
Geld für die Kinderolympiade
Hermannstadt. – Die Kinderolympiade für traditionelles Kunsthandwerk, die jährlich vom Astra-Museum organisiert wird, erhält dieses Jahr vom Nationalen Kulturfonds 50.000 Lei. Das Projekt unterstützt die Erhaltung der traditionelle Kunsthandwerke, imVorjahr hat die 20. Auflage stattgefunden, die auch internationale Teilnehmer hatte. 200 Schüler aus Rumänien, Russland und Bulgarien waren dabei. Die Einschreibungen für die Kreispahse der diesjährigen Olympiade beginnen im Februar. (RS)
Volontäre gesucht
Hermannstadt. – Der Verein Lindenfeld organisiert auch im Kreis Hermannstadt die Kampagne „Wir werden groß”, bei dem Freiwillige zwei Stunden pro Woche Zeit mit Kindern aus den Kinderheimen verbringen, um mit ihnen zu erzählen oder Freizeitprogramme zu gestalten. Mitmachen können alle Personen ab 15 Jahren, die beim Verein einen Training über interaktive Arbeitsmethoden mit den Kindern absolvieren. Einschreibungen werden bis 24. Januar unter http://goo.gl/forms/2hWeZNUg11 entgegengenommen. Der Verein kann Trainings in den verschiedenen Landkreisen organisieren, wenn sich mindestens 30 Personen anmelden. Deshalb werden die Interessenten gebeten, die Informationen auch an Freunde und Familie weiter zu geben. Näheres zum Programm http://www.ajungemmari.ro/implica-te/devino-voluntar. (RS)
Workshop des IKGS in München
München. – Einen Workshop zum Thema „Deutsch-jüdische Geschichte im Donau-Karpaten-Raum. Bestandsaufnahme und Potentiale” veranstalten das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München und der BKM-Juniorprofessor für Südosteuropäische Geschichte Carl Bethke (Tübingen) in Zusammenarbeit mit der Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien (München/Regensburg) und dem Doktoratskolleg „Das österreichische Galizien und sein multikulturelles Erbe“ (Wien) am Freitag, den 22. Januar, 9.30 bis 18 Uhr
und am Samstag, den 23. Januar, 9.30 bis 15 Uhr, in der
Bibliothek der Graduiertenschule
München
Im Rahmen dieses interdisziplinären Workshops diskutieren Kolleginnen und Kollegen zum Thema der deutsch-jüdischen Kultur und Geschichte in Ostmittel- und Südosteuropa. Eine spezifische Verortung im imperialen bzw. postimperialen Kontext des Donau-Karpaten-Raumes, insbesondere die Prägung durch die Donaumonarchie, stellen maßgebliche Aspekte dar. Der Schwerpunkt liegt auf dem 19. und 20. Jahrhundert. Konzeption und Leitung: Florian Kührer-Wielach (München), Carl Bethke (Tübingen). (BU)
Ökumenische Gebetswoche
Schäßburg. – Eine ökumenische Gebetswoche findet in der Woche vom 18. bis 23. Januar in Schäßburg statt. Jeweils ab 16 Uhr finden Gottesdienste wie folgt: 18. Januar: Römisch-Katholische Kirche (Predigt: Pfr. Ciprian Dărăban, griech-kath.); 19. Januar: Reformierte Kirche (Pfr. Páll Antal, röm.-kath.); 20. Januar: Unitarische Kirche (Pfr. Bíró István, ref.); 21. Januar: Griechisch-Katholische Kirche (Pfr. Benedek Jakab, unit.); 22. Januar: Evangelische Kirche (Pfr. Petru Bleahu, orth.); 23. Januar: Orthodoxe Kirche („Kathedrale“, Pfr. Hans Bruno Fröhlich, ev.). (RS)
5. Österreichischer Skicup
Hermannstadt. – Der 5. Skicup des Österreichischen Honorarkonsulats Hermannstadt wird am 6. Februar stattfinden. Einschreibungen werden bis spätestens 29. Januar 2016, 17 Uhr, unter www.cupadeski.ro angenommen. Anmelden können sich Amateurskiläufer aus den Kreisen Hermannstadt, Alba, Kronstadt, Mureş, Harghita und Covasna. Die Teilnehmerzahl ist auf 170 beschränkt. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 16. Januar, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt.
TVR 1, Montag, 18. Januar, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Neujahrsgrüße; Theaterpremiere am DSTT; Wirtschaften….
TVR 2, Dienstag, 19. Januar, 14.30-15.00 Uhr: 20 Jahre im Dienst… Michael Reger; Stuttgarter Puppentheater zu Gast in Hermannstadt; Musik mit Ricky Dandel.
TVR 1, Donnerstag, 21. Januar, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Neujahrsgrüße; Theaterlabor in Bukarest; Zum Wiedersehen… 25 Jahre Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien; Quiz.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Fr.: Jugend und Bildung: Wie sieht ein Jugendlicher seine Zukunft; Sa.: Musikabend und Wochenendveranstaltungen; Mo.: Kultur: Projekte des Deutschen Kulturzentrums in Klausenburg; Di.: Menschen bei uns: Deutsche Persönlichkeiten; Mi.: Soziales: Soziales: Erste Veranstaltung des Jahres 2016 bei der Evangelischen Akademie Siebenbürgen: Wissenschaftlicher Dialog- und Lesekreis; Do.: HZ-Vorschau, Wirtschaftsaussichten 2016.