2425
Vertreterversammlung des DFDR; 25. Deutsche Literaturtage in Reschitza; Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival; Konsulat geschlossen; Filmvorführung im Spiegelsaal; DFDH-Mitgliederversammlung; Indierock im Atrium-Café; Straßen in Renovierung; Minderheitenpolitik und Wertewandel; Lesung in Ulm; Forumsklub am Mittwoch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Vertreterversammlung des DFDR
Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2015 findet Samstag, den 18. April, 11 Uhr, in Hermannstadt, (Forumshaus, Spiegelsaal) statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: Wort des Ehrenvorsitzenden, Bericht des Vorsitzenden, Bericht des Abgeordneten, Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen, Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten, Diskussion, Rechnungslegung 2014, Audit-Bericht, Bewilligung des Haushaltes 2015, Bestätigung des Landesvorstandes, Verabschiedung der DFDR-Rahmensatzung, Allfälliges.
25. Deutsche Literaturtage in Reschitza
Reschitza. – Die 25. Auflage der Deutschen Literaturtage findet vom 17. bis 20. April d. J. in Reschitza statt, veranstaltet von dem Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Zum Auftakt am 17. April, ab 16 Uhr, lesen im Frederic Ozanam-Sozialzentrum Nora Iuga (Bukarest), Joachim Wittstock, Benjamin Józsa (beide Hermannstadt) und Henrike Brădiceanu-Persem (Temeswar). Die Kronstädter Germanistin und Autorin Carmen Elisabeth Puchianu hält einen Vortrag zum Thema „Quo vadis, deutsche Literaturtage" und wird gemeinsam mit ihrem Kollegen Robert Gabriel Elekes (Duo Bastet) ihr Stück „Pflegefall" am Samstag, den 18. April, 20 Uhr, im Reschitzaer Kulturpalais aufführen.
Gast der Veranstaltung ist auch die gebürtige Hermannstädterin Dagmar Dusil, die am 18. April ihr Buch „Blick zurück durchs Küchenfenster" und am 19. April ihr Buch „Transitschatten" vorstellen wird. (BU)
Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival
Temeswar. – Das 16. Internationale Deutschsprachige Jugendtheaterfestival findet dieses Jahr zwischen dem 14. und 18. April 2015, im Saal des Deutschen Staatstheaters Temeswar und im Nikolaus-Lenau-Lyzeum Temeswar statt.
An der diesjährigen Auflage nehmen Jugendtheatergruppen aus Ungarn, Kroatien, Serbien, der Ukraine und Rumänien (Jassy, Hermannstadt, Klausenburg und Temeswar) teil. Im Rahmen des Festivals finden auch Fachworkshops statt.
Ausgeführt wird das Festival mit Unterstützung durch die Stadt Temeswar, den Kreisrat Temesch und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg. (BU)
Konsulat geschlossen
Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am 13. April zu den orthodoxen Osterfeiertagen geschlossen.
Filmvorführung im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstaltet am Dienstag, den 14. April, ab 16 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forumshauses, einen Kaffeenachmittag für die ehemaligen Rußlanddeportierten und Senioren aus Hermannstadt. Im Rahmen des Treffens wird der Film „Pașaport de Germania/Reisepass für Deutschland“ von Răzvan Georgescu gezeigt zum Thema Freikauf der Deutschen aus Rumänien.
Eine Tagung zum Thema „Familienzusammenführung versus Freikauf der Deutschen aus Rumänien in der Zeit des Kommunismus“ wurde schon am 19. und 20. April 2013 vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt mit Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) organisiert.
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
DFDH-Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die Mitgliederversammlung des Ortsverbands Hermannstadt des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDH) findet am Dienstag, den 21. April, 17 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Bericht des Vorsitzenden, Dr. Hans Klein, die Jahresrechnung 2014 mit Bericht des Zensors und Entlastung des Rechnungslegers sowie Allfälliges. (BU)
Indierock im Atrium-Café
Hermannstadt. – Das deutsche Indierock-Trio EMMA6 (Peter und Henrik Trevisan mit Dominik Republik) konzertiert am Mittwoch, den 22. April, 21 Uhr im Atrium Café Bistro & Art am Kleinen Ring 16. Der Eintritt ist frei. Reservierungen unter 0723-28.74.86. (BU)
Straßen in Renovierung
Hermannstadt. – Vergangene Woche haben Renovierungsarbeiten an der Măgheranului- Straße begonnen, der Wert dieses Vertrags liegt bei knapp vier Millionen Lei.
Gearbeitet wird auch an dem Viadukt Mihail Kogălniceanu – Calea Şurii Mici bis Str. Paris, die Strecke bleibt mit Ausnahme der Anrainer für den Verkehr gesperrt. Bis Jahresende sollen die Arbeiten beendet werden, die nicht nur die Fahrbahn und die Gehsteige betrifft, sondern auch die Straßenbeleuchtung und Neuorganisierung der Parkplätze vorsieht.
Arbeiten werden auch in der Plugarilor-Straße durchgeführt, bis zum 1. Juni ist die Strecke zwischen Str. Oștirii und Str. Rahovei (bis zum ehemaligen Silvana-Komplex) für den Kfz-Verkehr gesperrt. Danach wird die Strecke zwischen Str. Rahovei und Calea Cisnădiei repariert. Die Plugarilor-Straße gehört zum Renovierungspaket von acht Straßen zwischen Calea Poplăcii und Calea Dumbrăvii, die von der Stadt renoviert werden. Der Gesamtwert dieses Pakets beträgt rund 3,3 Millionen Lei.
Bis zum 6. Mai werden Gasleitungen in den Straßen Rozdești, Gării und Timotei Cipariu erneuert. (RS)
Minderheitenpolitik und Wertewandel
Klausenburg. – Vom 28. bis 30. April treffen sich in Klausenburg/Cluj-Napoca Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen (Soziologen, Philosophen, Historiker, Politologen, Kommunikationswissenschaftler, Literaturwissenschaftler u. a.), um im Rahmen einer dreitägigen Konferenz über das brisante und derzeit in Rumänien hochaktuelle Thema „Minderheitenpolitik und Wertewandel“ zu diskutieren. Die Konferenz wird von der Deutschen Gesellschaft e. V. Berlin in Kooperation mit der Fakultät für Europastudien und dem Institut für deutschsprachige Lehre und Forschung an der Babeş-Bolyai Universität Klausenburg veranstaltet.
Ausführliche Informationen unter: ht tp://www.deutsche-gesellschaft-ev.de/kultur-geschichte/projekte-und-veran staltungen/konferenz-minderheitenpoli tik-und-wertwandel
Lesung in Ulm
Ulm. – Die in Kronstadt geborene Autorin Ursula Ackrill liest am Montag, dem 20. April, um 19 Uhr im Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm aus ihrem Buch „Zeiden, im Januar” vor. Mit ihrem im Januar erschienenen Roman wurde sie auf Anhieb für die Shortlist des Literaturpreises der Leipziger Buchmesse ausgewählt.
Forumsklub am Mittwoch
Hermannstadt. – Wie jede Woche sind Interessenten Mittwoch zum Forums-
klub von 17 bis 19 Uhr in das Hermannstädter Forum zu Kaffee, Tee und Kuchen eingeladen. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 13. April, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Osterspezial.
TVR 2, Dienstag, 14. April, 14.30-15.00 Uhr: 25 Jahre DFDR – Festveranstaltung in Hermannstadt;.
TVR 1, Donnerstag, 16. April, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Presseschau; Kirchenburgenpass; Rudi Schmückle Ausstellung; 70 Jahre seit der Deportation; Ein Musikerehepaar in Hermannstadt; Wirtschaften… mit Kopf; Quiz.