2406
Herzlichen Dank; Außenminister warf das Handtuch; Filmmarathon im DKH; Filmland Rumänien; Katharinenball im Forum; Michael Barner-Ausstellung; Essay-Wettbewerb: „Die Brückenbauer?"; „Kabareske" im Redoutensaal; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Herzlichen Dank
Das DFDR hat beschlossen, Klaus Johannis zu unterstützen und hat es auch getan. Herzlichen Dank an unsere Mitglieder und Sympathisanten, die uns dabei mit ihren Stimmen geholfen haben. Der entscheidende Kampf steht aber noch bevor und deswegen möchte ich alle bitten, sich nochmals am 16. November zu mobilisieren und Klaus Johannis zu wählen. Nur wenn er Präsident Rumäniens wird, besteht die Möglichkeit, unser Land im positiven Sinne zu verändern und dass auch de facto, nicht nur de jure EU-Mitglied wird und seine Bürger ein normales, würdiges Leben führen können.
Ovidiu GANŢ
DFDR-Abgeordneter
Außenminister warf das Handtuch
Bukarest. – Außenminister Titus Corlățean warf am Montag das Handtuch nachdem er viel Kritik wegen der mangelhaften Ausrichtung der Präsidentschaftswahlen vom 2. November d. J. im Ausland geerntet hatte. Premierminister Victor Ponta schlug Teodor Meleșcanu, den früheren Direktor des Auslandsnachrichtendienstes (SIE), der als Unabhängiger Kandidat an den Wahlen teilgenommen hatte (und vor kurzem Ponta seine Unterstützung bei der Stichwahl zugesagt hatte, im Gegenzug für seine Ernennung zum Präsidialberater in Sicherheitsfragen) als dessen Nachfolger vor, Staatspräsident Traian Băsescu nahm den Vorschlag an und ernannte Meleșcanu zum neuen Außenminister
In einer diesbezüglichen Pressemitteilung kommentierte MdB Bernd Fabritius: „Der Rücktritt des rumänischen Außenministers Titus Corlățean ist ein schlechtes Zeichen für die Stichwahl bei der rumänischen Präsidentschaftswahl am 16. November. Aufgrund der Proteste gegen die chaotischen Verhältnisse und die offenkundigen Organisationsdefizite in den Auslandswahllokalen, hatte der Premierminister, der gleichzeitig einer der Kandidaten in der Stichwahl ist, Verbesserungen für die kommende Stichwahl angekündigt und dem Außenminister hierfür die volle Verantwortung auferlegt. Dass durch diesen Rücktritt nun der Welt ein Sündenbock präsentiert wird, hilft gar nichts.
Der Rücktritt bedeutet vielmehr, dass die versprochenen Verbesserungen bei der Organisation der Stichwahl im Ausland für die u.a. 260.000 Wahlberechtigten in Deutschland nicht umgesetzt werden." (BU)
Filmmarathon im DKH
Hermannstadt. – Zu einem „Deutschen Filmmarathon" laden an zwei Wochenenden (14.-16. November bzw. 21.-23. November) laden das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt und die Evangelische Akademie Siebenbürgen in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Lektorat der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt ein. Zehn bekannte Filme der wichtigsten deutschen Regisseure werden in einem entspannten Rahmen in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt präsentiert. Das Projekt wird mit der Unterstützung des Goethe-Instituts Athen organisiert. Der Eintritt ist frei. Heute, 19 Uhr, wird der Film „Soul Kitchen" (2009, Regie: Fatih Akin) gezeigt. Das genaue Programm finden Sie unter www.kulturzentrum-hermannstadt.ro
Filmland Rumänien
Berlin. – Die dritte Auflage des rumänischen Filmfestivals „Rekonstruktion. Filmland Rumänien" findet vom 21. bis 30. November in dem Zeughauskino in Berlin statt. Damit feiert das Rumänische Kulturinstitut Berlin 25 Jahre seit der Rumänischen Revolution von 1989. Gezeigt werden rumänische Spielfilme, die den Dezemberereignissen 1989 gewidmet sind. Mehr dazu finden Sie unter www.rekonstruktion-filmlandrumaeni en.de
Katharinenball im Forum
Hermannstadt. – Der traditionelle Katharinenball des Hermannstädter Forums findet am Samstag, den 22. November 2014, ab 19 Uhr, im Spiegelsaal, General Magherustr. 1-3, statt. Essen und Getränke dürfen unsere Gäste selbst mitbringen. Für die gute Stimmung sorgt auch das Jugendforum Hermannstadt und die Singgruppe „Sälwerfäddem“. Lustige Lieder aus dem Bereich Schlager oder Volksmusik stehen auch im Programm.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen und eine kleine Spende wird auch erwartet. (HL)
Michael Barner-Ausstellung
Hermannstadt. – Werke des Agnethler Malers Michael Barner (1881-1961) werden vom 27. November 2014 bis zum 27. Februar 2015 im Hermannstädter Teutsch-Haus (Fleischergasse/Mitropoliei 30) gezeigt. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 27. November, um 16 Uhr, mit einer Einführung von Dr. Irmgard Sedler statt. Im Agnethler Harbachtalmuseum wurde 2013 die erste umfassende Ausstellung des Schaffens des vielseitig begabten Künstlers präsentiert, realisiert von Kunsthistorikerin Dr. Irmgard Sedler, Vertreterin des Siebenbürgischen Museums Gundelsheim, Helga Lutsch, der Vorsitzenden der Heimatortsgemeinschaft Agnetheln, und Mihaela Nevodar, der Leiterin des Harbachtalmuseums.
Mit einer repräsentativen Auswahl von Ölgemälden, Aquarellen und Zeichnungen ist die Ausstellung im Teutsch-Haus ein weiterer Schritt zur Bekanntmachung des interessanten siebenbürgischen Kunstschaffenden Michael Barner. (GR)
Essay-Wettbewerb: „Die Brückenbauer?"
Berlin. – Die Deutsche Gesellschaft e. V. lädt junge Erwachsene im Alter von 18-30 Jahren, deren Vorfahren einer deutschen Minderheit aus Ost- und Südosteuropa angehören, herzlich ein, an dem Essaywettbewerb „Die Brückenbauer? Junge Deutsche zwischen zwei Kulturen?" teilzunehmen.
Erwartet wird ein zwei- bis dreiseitiger Essay, in dem am Beispiel der eigenen Biografie der Bezug zum Thema des Essaywettbewerbs erörtert wird. Folgende Fragen können bei der Arbeit helfen: Inwieweit sind deutsche Minderheiten im östlichen Europa Brückenbauer zwischen den Kulturen? Wie beeinflusst die Geschichte der Eltern- und Großelterngeneration die Biografien junger Deutschen? Auf welche Weise wirkt die Erfahrung mit Vertreibungen und Aussiedlung auf die jüngere Generation? Auf welche Weise lassen sich die Begriffe Heimat und Identität fassen, wenn ein Mensch zwei- oder dreisprachig aufwächst und sich zu mehreren Kulturkreisen zugehörig fühlt?
Die Teilnehmenden werden gebeten, ihre Essays auf der Projektwebsite www.kultur-brueckenbauer.de hochzuladen.
Einsendeschluss ist der 6. Januar 2015.
Eine Auswahl der gelungensten Texte wird in einer Publikation veröffentlicht.
Eine Fachjury wählt die Wettbewerbsgewinner aus. Für die ersten drei Plätze gibt es Geldpreise zu gewinnen: 1. Platz: 1.000 Euro, 2. Platz: 800 Euro, 3. Platz: 500 Euro.
Außerdem erhalten die Preisträger eine Einladung zur Preisverleihung nach Berlin. Deutsche Gesellschaft e. V.
„Kabareske" im Redoutensaal
Kronstadt. – Eine neue Produktion der deutschsprachigen Ensembles „Die Gruppe" und „Kabarett Kaktus" können Theaterliebhaber auf der Bühne der Kronstädter Redoute am Montag, dem 17. November, um 20 Uhr, sehen. Es handelt sich um die Vorpremiere der „Kabareske“ für vier Spieler und zwei Musiker von Carmen E. Puchianu, die auch Regie führt. In der Manier des von Puchianu betriebenen Improvisations- und Tanztheaters inszenieren die vier Spieler eine parodistisch skurrile Fassung der antiken Liebes- und Leidensgeschichte um Orpheus und Eurydike. Das Besondere an der Inszenierung ist der Einsatz von live Musik gespielt von dem Musikerehepaar Elena und Paul Cristian. (BU)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Jugend und Bildung – Stipendien; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt; Montag: Kulturelle Veranstaltungen in Siebenbürgen; Dienstag: Ergebnisse der Stichwahlen in Rumänien; Mittwoch: Rumänienhilfe e. V. Augsburg im Blickpunkt – Interview mit Jürgen Blank; Donnerstag: Wirtschaftsmagazin.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 17. November 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Laternenfest in Bukarest; Ein Spaziergang durch Bad Kissingen; Funkforum-Treffen in Fünfkirchen; Die Woche des deutschen Films.
TVR 2, Dienstag, 18. November, 14.30-15.00 Uhr: Die Reformationsbotschafterin Margot Kässmann zu Gast in unserer Sendung.
TVR 1, Donnerstag, 20. November, 15.30-17.00 Uhr: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar-Ţopescu; Wirtschaften… mit Kopf; Herbstabend in Sathmar; Quiz.