2372
Neue Regierung vereidigt
Heute wird der Weltgebetstag gefeiert
„Musik aus der Stille"
Zentrumsforum tagt
Bienchen basteln im DKH
Vorlesenachmittag im DKH
„Wissen ist Schutz!”
Martin Eichler stellt im Teutsch-Haus aus
Klemens-Buch Rumänisch
Freier Eintritt für Frauen
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Radio Neumarkt auf Deutsch
Bukarest. – Das Parlament hat am Dienstag die neue Regierung bestätigt, die von der Presse als „USDMR"-Kabinett vorgestellt wurde, weil Vertreter der USD, der Sozial-Demokratischen Union, und der UDMR, dem Ungarnverband dazu gehören. Staatspräsident Traian Băsescu hatte sich zunächst geweigert, die neuen Regierungsmitglieder zu vereidigen, da es noch eines neuen Regierungsprogramms bedürfe, gab dann aber nach einem Gespräch mit Premierminister Victor Ponta nach, so dass alle Minister am Mittwoch vereidigt wurden. (BU)
Heute wird der Weltgebetstag gefeiert
Hermannstadt. – Frauen von der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt laden heute, Freitag, den 7. März, 17 Uhr, zum Weltgebetstagsgottesdienst in die Johanniskirche ein. Das Thema des diesjährigen Weltgebetstages lautet „Wasserströme in der Wüste” und führt in Bild und Wort in das neue und alte Ägypten.
Für die Kinder gibt es zeitgleich auch einen Gottesdienst im Terrassensaal im ersten Stock des benachbarten Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums. (BU)
„Musik aus der Stille"
Hermannstadt. – Zur Konzertreihe „Musik aus der Stille“ lädt die evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt bis zum 29. März jeweils samstags, 18 Uhr, in die Sakristei der Stadtpfarrkirche ein. Das Ensemble „Il Giglio Bianco“ (Klausenburg) – Mădălina Mureşan und Bianca Stan (beide Geige) sowie Diana Tiţa (Orgel) – gastiert am 8. März mit Händels „Triosonaten“. (BU)
Zentrumsforum tagt
Mediasch. – Das Zentrumsforum Mediasch veranstaltet am Dienstag, den 12. März, 16 Uhr, seine erste Vollversammlung im Jahr 2014 im Schullerhaus. Auf der Tagesordnung stehen u. a. ein Bericht des Vorsitzenden Werner Müller, die Rechnungslegung 2013, der Haushaltsplan 2014 und Ergänzungswahlen für den Vorstand. (BU)
Bienchen basteln im DKH
Hermannstadt. – Zu einem neuen kunterbunten Kinderprogramm für Vorschulkinder lädt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt (DKH) am Mittwoch, den 12. März, 16 Uhr, in seine Bibliothek ein. Dabei sollen die Kinder aus leeren Plastikflaschen niedliche Bienchen zum Aufhängen basteln. Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren. Der Eintritt ist frei. Die TeilnehmerInnenzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge. Informationen bei Alexandra Muntean, E-Mail: kultur@kulturzentrum-her mannstadt.ro (BU)
Vorlesenachmittag im DKH
Hermannstadt. – Ein Vorlesenachmittag für Kinder ab 5 Jahren findet am Freitag, den 14. März, 16 Uhr, in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums statt. Diesmal wird Christine Manta Klemens, stellvertretende Generalschulinspektorin, die Geschichte „Das kleine Wutmonster" von Britta Schwarz vorlesen. Die TeilnehmerInnenzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge. Weitere Informationen bei Roxana Stoenescu, E-Mail: bibliothek@kulturzentrum-hermannstadt.ro (BU)
„Wissen ist Schutz!”
Bukarest. – Unter dem Titel „Ești informat, ești protejat – ce trebuie să știi pentru a putea lucra cu succes în Germania” (Wissen ist Schutz! Was Sie wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten) hat der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) mit Unterstützung der Rumänien-Vertretung der Friedrich Ebert-Stiftung einen Leitfaden für rumänische Staatsbürger, die in Deutschland arbeiten, herausgegeben und am 19. Februar d. J. in Bukarest vorgestellt. Die Broschüre erschien auch in bulgarischer Sprache und ist Teil des Projektes „Faire Mobilität”, mit dem sich der DGB für entprechende Arbeitsbedingungen und Löhne für die Arbeitnehmer aus Mittel- und Osteuropa einsetzt, die in Deutschland tätig sind. Näheres zu dem Projekt finden Sie unter www.faire-mobilitaet.de
Martin Eichler stellt im Teutsch-Haus aus
Hermannstadt. – „Straßen der Trauer. Kreuze am Straßenrand – Eine Ausstellung zum Innehalten“ mit Fotografien von Martin Eichler ist vom 12. März bis zum 14. April 2014 im Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum (Fleischergasse/Mitropoliei 30) wochentags von 10-17 Uhr zu besichtigen. Die Vernissage findet am 12. März, um 16 Uhr statt. Dazu spricht der Theologe Prof. Dr. Hans Klein einleitende Worte unter dem Titel: „Wollen wir hinsehen? Wollen wir lieber wegsehen? Was bewegt Menschen, persönliches Leid auf diese Weise öffentlich zu machen?“
Der in München lebende Fotograf Martin Eichler legt auf seinen Reisen in jedem Jahr viele tausend Kilometer auf Straßen zurück. Unweigerlich fällt dabei sein Blick immer wieder auf die zahlreichen Kreuze am Straßenrand. Es sind Erinnerungsorte, an denen die Hinterbliebenen jener geliebten Menschen gedenken, die dem Straßenverkehr zum Opfer fielen. Ein eher zufälliges Anhalten an solch einer Stelle hat ihn so berührt, dass er über den Zeitraum mehrerer Jahre daraus für sich ein fotografisches Projekt gemacht hat. Die Ausstellung dokumentiert mit einfühlsamen Fotografien viele Varianten dieser Kreuze. Sie lädt ein zum Innehalten und Bedenken.
Die hauptsächlich in Rumänien, Deutschland, Russland und Ungarn aufgenommenen Bilder werden nun zum ersten Mal in einer Ausstellung der Öffentlichkeit gezeigt. (GR)
Klemens-Buch Rumänisch
Hermannstadt. – Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt lädt ein zur Vorstellung des Buches „Hanul Dumbrava și Groapa Leilor” („Waldswirtshaus und Löwengrube”) von Kurt Klemens am Donnerstag, den 13. März d.J., in dem neuen Gebäude der Astrabibliothek (Str. G. Barițiu 5-7), 17.30 Uhr, im Beisein des Autors und des Übersetzers, Aurelian Dobrotă. (BU)
Freier Eintritt für Frauen
Hermannstadt. – Am Internationalen Frauentag, dem 8. März, also morgen, gibt es freien Eintritt für alle Frauen in allen Abteilungen und Einrichtungen des Hermannstädter Brukenthalmuseums und des ASTRA-Museums. Dies gaben die jeweiligen Einrichtungen am Mittwoch der Presse bekannt. Das Wetter passt zu diesem Angebot, darf man hinzufügen. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 10. März, 13.00-14.00 Uhr, Deutsch… um 1: Trachtenschau in Heidenheim; Banater Semmering; Amateurtheater in Hermannstadt; Der Sammler Otto Wagner.
TVR 2, Dienstag, 11. März, 14.30-15.00 Uhr: Gast der Sendung Dr. Paul Niedermaier.
TVR1, Donnerstag, 13. März, 15.30 – 17.00 Uhr: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar Ţopescu; Standpunkte mit Ovidiu Ganţ; Otto Dix – Ausstellung in Bukarest; Deutscher Frauenkreis in Bukarest; Vertragsunterzeichnung mit der Deutschen Wirtschaft an der Babeş Bolyai-Universität; Quiz; Vorschau.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Veranstaltungskalender fur das Wochenende; Samstag: Kindersendung; Montag: Kultur bei Radio Neumarkt; Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Sozialprojekte; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.