2365
2014 ist Brâncoveanu-Jahr
Gebetswoche
Doku über Filmfestival
Projekte für Kulturagenda
Öffentlicher Dienst zieht um
Festival für Bergfreunde
Neuer Aussiedlerbeauftragter der Bundesregierung
Museumspädagogische Angebote
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
2014 ist Brâncoveanu-Jahr
Bukarest. – Das Jahr 2014 wurde durch einen Regierungsbeschluss zum „Brâncoveanu-Jahr” erklärt, um das Martyrium der Mitglieder der Brâncoveanu-Familie zu ehren.
Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu wurde vor 300 Jahren, zusammen mit seinen vier Söhnen und einem seiner Schwiegersöhne, auf Befehl des türkischen Sultans enthauptet. Beschuldigt wurde dieser, im russisch-türkischen Krieg (1711) auf Russlands Seite gestanden zu haben, so wie der moldauische Herrscher Dimitrie Cantemir. (RS)
Gebetswoche
Hermannstadt. – Unter dem Bibelvers „Ist Christus nun zertrennt?" (1. Korinther 1, 13) feiern die fünf christlichen Traditionskirchen die Gebetswoche für die Einheit der Christen, die in Hermannstadt jeweils 18 Uhr Gottesdienste in folgenden Kirchen anbietet: Sonntag, 19. Januar, in der orthodoxen Kathedrale, Dienstag, 21. Januar, in der römisch-katholischen Stadtpfarrkirche, Donnerstag, 23. Januar, in der evangelischen Johanniskirche, Freitag, 24. Januar, in der Ursulinenkirche und Samstag, 25. Januar, in der reformierten Kirche.
Doku über Filmfestival
Hermannstadt. – Ein Dokumentarfilm über die ersten 20 Jahre des Dokumentarfilmfestival „Astra Film” ist unter http://www.youtube.com/watch?v=-wYZqVNf9eE kostenlos zu sehen. Der Film des Festivaldirektors Dumitru Budrala zeigt in witziger Weise, wie das Hermannstädter Festival geboren wurde, aber auch wie es in den letzten Jahren gewachsen ist. (RS)
Projekte für Kulturagenda
Hermannstadt. – Bis zum 12. Februar können die Projekte für die Kulturagenda 2014, die von der Stadtverwaltung mitfinanziert werden sollen, beim städtischen Kulturhaus, Jugendpark/Parcul Tineretului, Nr. 1, von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 16 und Freitag zwischen 8 und 13 Uhr eingereicht werden. Online können die Projekte unter http://proiec te.ccmsibiu.ro durch das Erstellen eine Kontos eingereicht werden.
Zusätzliche Informationen online unter http://ccmsibiu.ro/index.php/an unturi/ghid-de-finantare oder unter Tel. 0269-22.96.27. (WF)
Öffentlicher Dienst zieht um
Hermannstadt. – Der städtische Dienst für die Verwaltung des öffentlichen Raums ist ab dem 3. Februar in der Str. Bulevardul Victoriei, Nr. 1-3, im Halbkellergeschoß, zu finden, wobei der Zugang zur Kasse durch den Eingang vom Hermannsplatz aus möglich ist. Hier wird es mehrere Schalter geben als im alten Sitz am Kleinen Ring. Die Abos für Parkplätze werden ab dem genannten Zeitpunkt auf der Stelle erstellt, falls der Beantrager die nötigen Dokumente dabei hat. Auch die Verlängerung der Mietverträge für den öffentlichen Raum wird von einem Tag auf den anderen erfolgen.
Ein Parkplatz-Abonnement, das für alle von der Stadt bewirtschafteten Parkplätze in Hermannstadt gültig ist, kostet 30 Lei pro Monat, ein Abo das für nur einen bestimmten Parkplatz gültig ist 15 Lei pro Monat. Anrainer zahlen eine symbolische Summe von 2 Lei pro Monat. (WF)
Festival für Bergfreunde
Hermannstadt. – Die neunte Auflage des Festivals der Bergfreunde „Clopul Turistului” (Der Touristenhut) findet auf der Hohen Rinne vom 31. Januar bis 2. Februar statt. Organisiert wird das Festival vom Verein „Amicii Munţilor” , mit Untertützung des Hermannstädter Gewerkschaftskulturhauses.
Die Proben des Wettbewerbs sind Bergfotografie, Grafik, Erste Hilfe, und Orientierungslauf. Überraschungen für die Teilnehmer sind nicht ausgeschlossen, melden die Organisatoren.
Durch dieses Festival will der Verein das touristische Potential des Cindrel-Gebirgs fördern. Am Freitag, dem 31. Januar werden die Teilnehmer empfangen, die Proben finden ab 11.30 Uhr am 1. Februar statt und am 2. Februar, 11 Uhr, werden die Besten prämiiert. Nähere Auskünfte bei Marian Bâtcău, CTM Amicii Munţilor Sibiu, Telefon 0721/80.33.53. www.amici imuntilor.ro (RS)
Neuer Aussiedlerbeauftragter der Bundesregierung
Berlin. – Dr. Christoph Bergner verabschiedte sich am 8. Januar d. J. aus seinem Amt als Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Am Mittwoch hat Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière dessen Nachfolger, den Bundestagsabgeordneten Hartmut Koschyk, in sein neues Amt eingeführt. Der Bundesinnenminister verwies bei dieser Gelegenheit auf Koschyks Erfahrungshintergrund als langjähriger Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Vertriebene und Flüchtlinge" der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, ehemaliger Generalsekretär des Bundes der Vertriebenen sowie als ehrenamtlicher Bundesvorsitzender des Vereins für deutsche Kulturbeziehungen im Ausland (VDA) und Stiftungsratsvorsitzender der „Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland". Zu Koschyks Aufgabenbereichen gehört u. a. die Betreuung der in den Herkunftsgebieten der Aussiedler lebenden Deutschen, die Koordination der Hilfenpolitik, die Informationspolitik für die deutschen Minderheiten.
Laut einer diesbezüglichen Pressemitteilung seines Büros „nutzte Koschyk seinen Amtsantritt bereits zu intensiven Gesprächen mit den für seinen Verantwortungsbereich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der zuständigen Abteilung Migration; Integration; Flüchtlinge; Europäische Harmonisierung des Bundesministeriums des Inneren, um sich einen Überblick zu verschaffen". (BU)
Museumspädagogische Angebote
Hermannstadt. – Museumspädagogische Veranstaltungen für Kinder bietet das Astra-Museum auch dieses Jahr an. Einerseits werden die Ausstellungen des Museums kindsgerecht vorgestellt, andererseit können in den Ateliers am Kleinen Ring demonstrative Werkstätte organisiert werden, so dass die Kinder die traditionellen Künste kennen lernen. Die Jugendlichen nehmen ebenfalls Teil an diesen Programmen. Eine Schülergruppe des Kunstlyzeums, unter der Leitung ihrer Lehrerin Daniela Popa wird von der Volkskünstlerin Maria Nan lernen, wie man einen Schafspelz (cojoc) bestickt. Seitens des Museums werden die Schüler von der Museografin Elena Găvan und von der Pädagogin Raluca Andrei unterstützt. Nähere Auskünfte und Einschreibungen beim Museumssitz am Kleinen Ring nr. 11, per E-Mail unter raluca.andrei@muzeulastra.com oder telefonisch unter 0269-20.24.19.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Fr.: ifa-Projekte 2014; Sa.: Neumarkter Kultur-
events zu Jahresbeginn; Mo.: Europas Kulturhauptstädte 2014; Di.: Interview mit der Deutschen Konsulin Judith Urban; Mi.: Weltwirtschaftsforum in Davos; Do.: Wirtschaftsmagazin.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 20. Januar, 13.00-14.00 Uhr, Deutsch… um 1: Rückblick und Ausblick der Bukarester Institutionen; Extremsport in Österreich; 20 Jahre Banater Zeitung.
TVR 2, Dienstag, 21. Januar, 14.30-15.00 Uhr: Eurothalia; Internationales Theaterfestival in Temeswar.
TVR1, Donnerstag, 23. Januar, 15.30 – 17.00 Uhr: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar Ţopescu; Blasmusik für Sie; Standpunkte mit Ovidiu Ganţ, DFDR-Abgeordneter im rumänischen Parlament; Der Sammler Otto Wagner in Reps; Quiz.