Gelder sollen wieder fließen
 Beste Telefonauskunft
 Johannis: „Lasst uns neue Brücken bauen!“
 Urzellauf
 Busfahrt zum Urzellauf
 Marienball im Spiegelsaal
 Seniorentreffen am Dienstag
 Kindergarten-Anmeldungen
 Beamte haben gestreikt
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 

Gelder sollen wieder fließen
 
 Bukarest. - Rumänien soll wieder Kredite vom Internationalen Währungsfonds (IWF) und der EU erhalten. Die Kredite vom IWF und der EU wurden im Herbst 2009 eingefroren, da wegen der Regierungskrise der Haushalt für 2010 nicht verabschiedet werden konnte. Zum Abschluss einer gemeinsamen Prüfungsmission der rumänischen Staatsfinanzen in Bukarest, stellten der IWF-Unterhändler Jeffrey Franks und die EU-Vertreterin Fabienne Ilzkovitz die Freigabe der Kredittranchen für Rumänien in Aussicht. Nun soll Rumänien voraussichtlich Ende Februar zwei Tranchen von insgesamt 2,3 Milliarden Euro vom IWF erhalten, vorausgesetzt der Direktorenrat in Washington stimmt Mitte Februar der Empfehlung der IWF-Mission zu. Im März könnte die nächste Tranche der EU, in Höhe von einer Milliarde Euro, folgen. Voraussetzung war das erfolgreiche Erfüllen der Sparvorgaben 2009. Beide Institutionen erklärten, dass Rumänien dies gelungen sei, riefen aber zu weiteren Reformen auf. (CS)
 
 Beste Telefonauskunft
 Bukarest. - Unter 50 Telefonauskünften wurde jene von Romtelecom kürzlich als die kundenfreundlichste gekürt. Seit November 2009 können vorläufig Romtelecom- und Cosmote-Kunden unter 118.932 Rufnummern aus dem Romtelecom-Netz erfragen. Die Auskunft wird bald auch ausgebaut auf andere Anbieter. Näheres unter www.118.932.ro
 
 Johannis: „Lasst uns neue Brücken bauen!“
 Hermannstadt. – Zum Brücken- und Straßenbau in Hermannstadt stellte Bürgermeister Klaus Johannis am Donnerstag der Vorwoche die Vorhaben des Stadtrats für 2010 und die folgenden Jahre vor. An 27 Straßen wird mit BERD-Geldern (Europäische Wiederaufbau- und Entwicklungsbank) an der Infrastruktur (Wasser, Abwasser, Stromversorgung, Fernwärme und Fernmeldekabel) gearbeitet. Alles wird natürlich nachher gepflastert und mit Deckeln versehen.
 Zu dem für 2010 ins Auge gefaßten Bereich gehören z. B. die Hochmeister-Gasse, das Friedhofsgässchen/Cimitirului in Neppendorf, die Mozart-Gasse im Lazarett usw. Für die neuen Stadtviertel Cartierul Tineretului und Cartierul Veteranilor sind ebenfalls Infrastrukturarbeiten geplant.
 Das ausschlaggebende Projekt ist aber der Ausbau des Zibinsbrückensystems. Die zu kaiserlich- königlichen Zeiten errichteten Brücken sind nun 100 oder 120 Jahre alt und stehen nicht mehr unter Garantie des Erbauers. Man stelle sich vor: Eine Garantie über 100 Jahre! Es gibt darüber Schreiben aus Wien zu diesem Vorgang an das hiesige Bürgermeisteramt. Siehe da, österreichische Verwaltung sieht sich noch immer in der Pflicht, einzutreten, sich zu bekennen, nach einem Jahrhundert.
 Nun ist der Vertrag mit BERD unter Dach und Fach. Die Klausenburger Firma Drumex hat den Auftrag, die Machbarkeit zu dokumentieren und die technischen Daten für den doppelten Brückenbau festzulegen. Es soll nämlich eine Brücke flußaufwärts der Ausfallsstraße Richtung Alba Iulia errichtet werden, sowie eine für den Schwerlasterverkehr flußabwärts, statt der bestehenden Fußgängerbrücke aus Holz in Verlängerung der Str. Neculce. Wir ziehen hier die Zukunft der Umgehungsstraße nicht in Betracht.
 Zusammen sollen die beiden Brücken keinesfalls Provisorien sein, sondern eine Alternative für den Verkehr auf der Nationalstraße in Richtung Karlsburg (Alba Iulia) bieten. Auch sollen sie die Möglichkeit schaffen, den Verkehr über die Zibinsmarktbrücke umlenken zu können für die Dauer der Bauarbeiten.
 Die Brücke am Zibinsmarkt könnnte vier oder sechs Spuren breit werden. Der Stadtrat baut in die Zukunft. Vier- oder sechsspurig. Allein Vertrauen verhilft der Zukunft, Wirklichkeit zu werden. Wolfgang FUCHS
 
 Urzellauf
 Agnetheln/Hermannstadt. - Die Agnethler Urzelnzunft veranstaltet auch in diesem Jahr einen Urzellauf. Dieser findet am Sonntag, dem 7. Februar, ab 9.30 Uhr statt. Im Vorfeld des Urzellaufs in Agnetheln lädt das „Emil Sigerus“-Museum heute zu zwei Veranstaltungen ein. Um 13 Uhr wird im „Franz Binder“-Völkerkundemuseum die Ausstellung „Die Urzeln aus Agnetheln - gestern und heute“ eröffnet und um 14 Uhr wird im Schatzkästlein der Film „Der Urzelnbrauch“ gezeigt. (BU)
 
 Busfahrt zum Urzellauf
 Hermannstadt/Agnetheln. - Die Agnethler Urzelnzunft veranstaltet auch in diesem Jahr einen Urzellauf. Dieser findet am Sonntag, dem 7. Februar, ab 9.30 Uhr im Zentrum des ehemaligen Weberstädtchens im Harbachtal statt. Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt organisiert für alle daran Interessierten eine Busreise aus Hermannstadt nach Agnetheln. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Parkplatz neben dem Thaliasaal, Rückfahrt aus Agnetheln um 13 Uhr. (BU)
 
 Marienball im Spiegelsaal
 Hermannstadt. - Einen Marienball veranstaltet das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt am Samstag, den 6. Februar, ab 19 Uhr, im Spiegelsaal des Forumssitzes. (HL)
 
 Seniorentreffen am Dienstag
 Hermannstadt. - Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstaltet am Dienstag, den 9. Februar, 15 Uhr, im Spiegelsaal einen Kaffeenachmittag für die ehemaligen Russlanddeportierten (Seniorenreffen) aus Hermannstadt. Thema des Treffens ist „Die Erinnerung an die Russlanddeportation“ wobei u. a. Prof. Hermann Pitters das Buch „Atemschaukel“ der Nobelpreisträgerin Herta Müller vorstellen wird. Alle Interessenten sind dazu eingeladen. (BU)
 
 Kindergarten-Anmeldungen
 Hermannstadt. - Der DFDR-Kindergarten nimmt für das laufende Schuljahr Anmeldungen für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren entgegen.
 
 Beamte haben gestreikt
 Bukarest. - 45.000 Beamte aus Bürgermeisterämtern, Steuerbehörden und Kreisräten haben im ganzen Land am Montag für zwei Stunden gestreikt. Der Warnstreik war gegen die angekündigten Entlassungen und Kürzung der Gehälter gerichtet. Ab 12. Februar wollen diese unbefristet streiken. Auch die Lehrer haben bereits vor dem Parlament protestiert. Sie drohen, falls - wie geplant - 15.000 Lehrer entlassen werden, den Beginn des zweiten Semesters zu boykottieren und sogar das Schuljahr einzufrieren. (RS)
 
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Sendezeiten: Montag bis Samstag zwischen 21 und 22 Uhr und Sonntag zwischen 10.30 und 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 und 1593 kHz und im Livestream unter www.radiomures.ro/de: Freitag: Neue Praktikantin beim Kronstädter Jugendforum; Samstag: Die schönsten Lieder mit Mireille Mathieu; Sonntag: Andacht und Kindersendung: Mein Lieblingsbuch; Montag: Urzellauf in Agnetheln; Dienstag: Hermannstädter Kreishaushalt angenommen; Mittwoch: Projekt „SüdOst 24-7“ Fotomarathon des DKZ Hermannstadt; Literaturtipp: „Rote Handschuhe“ von Eginald Schlattner; Donnerstag: Deutscher Wirtschaftsklub Siebenbürgen.
 
 
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 Montag, 8. Februar, 10.30-12.10 Uhr, TVR 3: 65 Jahre seit der Russlanddeportation; Tourismus im Semenic-Gebirge.
 Dienstag, 9. Februar, 15.00-16.00 Uhr, TVR 3: Neuanfänge in Wolfsberg; 20 Jahre Deutsches Forum in Kronstadt; Der Banater Autor Stefan Ehrling.
 Donnerstag, 11. Februar, 15.30-17.00 Uhr, TVR 1: Nachrichten; 40 Jahre Sendung in deutscher Sprache: Ehrengäste, Musik, Tanz und gute Laune (II).
 Freitag, 12. Februar, 16.30-17.00 Uhr, TVR Cultural: 40 Jahre Sendung in deutscher Sprache: Ehrengäste, Musik, Tanz und gute Laune (II).