Deutsches Wochenblatt erscheint jeden Freitag in Sibiu / Hermannstadt, Rumänien
Ausgabe Nr. 2172 / 05.Marz 2010
Aktuelle Ausgabe
Ausgabe Nr. 2172 / 05.03 2010
Alle
Gesellschaft
Kultur
Nachrichten
Politik
Archiv
Abonnements
Impressum
Schreiben Sie uns
Suchen

suche
LINKS:
Wetter in Hermannstadt
Wechselkurse
Sibiu.ro
Sibiu 2007
Siebenbuerger WebRing
Presse in Rumänien
Zona Industriala "Ocna Sibiului"
Radio Romania Mea von Carmen M.Pankau sendet im Internet Deutsch und Rumänisch
Radio Transsylvania International
www.divers.ro
Deutsches Forum Kronstadt
Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen
Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen
Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien
Online-Verzeichnis aller regionalen Tageszeitungen in Deutschland
Urlaub in Rumänien
Die letzten
6 Ausgaben
Ausgabe Nr. 2198 / 03.09 2010
Ausgabe Nr. 2197 / 27.08 2010
Ausgabe Nr. 2196 / 20.08 2010
Ausgabe Nr. 2195 / 13.08 2010
Ausgabe Nr. 2194 / 06.08 2010
Ausgabe Nr. 2193 / 30.07 2010
Es ist eigentlich zehn nach zwölf
Beatrice UNGAR
GTZ-Projekt zur Stärkung des touristischen Potenzials siebenbürgischer Dörfer

Als vor ca. einem Jahr der GTZ-Koordinator Steffen Mildner in einem Gespräch gegenüber der Hermanstädter Zeitung erwähnte, er plane, etwas gegen die baulichen Veränderungen an Häusern in den siebenbürgischen Dörfern zu tun, sagten wir: „Es ist eigentlich zehn nach zwölf“. Schließlich kann man allerorten sehen, wie wenig Eigentümer von Häusern auf dem Lande auf die Bewahrung traditioneller Architektur achten, wenn sie ihre Behausungen modernisieren.

Mildner hat aber nicht aufgegegeben und hat gemeinsam mit seinen Mitarbeitern ein rumänisch-deutsches Kooperationsprojekt erstellt zur „Stärkung des touristischen Potenzials siebenbürgischer Dörfer“. Kooperationspartner sind die Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) und der Kreisrat Hermannstadt, finanziell unterstützt wird das Projekt aus Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Wer mit offenen Augen durch die Dörfer in Südsiebenbürgen fährt, kann selbst sehen, wie viel an traditioneller Architektur schon verschwunden ist und wie wichtig es ist, das, was noch vorhanden ist, zu bewahren. Das geht aber nicht ohne die Eigentümer der Häuser bzw. ohne die Bürgermeister, die z. B. durch die Erteilung von Baugenehmigungen eine wichtige Rolle beim Denkmalschutz spielen, die ihnen oft nicht bewusst ist, wie das der Kreisratsvorsitzende Martin Bottesch bei der Präsentation des Projekts am Mittwoch der Vorwoche formulierte.
 Deshalb stehe im Mittelpunkt nicht die Bestrafung der Bürgermeister oder der Eigentümer sondern die Bewusstmachung, die Information, die Motivation. Oft liege es ja daran, dass die Leute es nicht besser wissen oder können, wenn sie ihre Häuser modernisieren, sagt Marius Constantin von der Stiftung für Stadterneuerung, der das GTZ-Projekt koordiniert.
 Ob die mancherorts aggressiv wirkende Modernisierungswelle gestoppt werden kann, bleibt dahingestellt. Die Projektpartner zielen vor allem auf die Förderung des Tourismus und so wurden auch die Tourismusvereine befragt, welche Dörfer ausgewählt werden sollen, um das Projekt umzusetzen. Tatsache ist, dass die Landschaft und die zahlreichen Kulturgüter ein touristisches Potenzial darstellen, das derzeit nicht ausgeschöpft wird und das auch gefährdet ist. In den 10-12 ausgewählten Dörfern werden dann Informationkampagnen durchgeführt, anhand von Broschüren und Leitfäden, die der Dorfbevölkerung den großen historischen Wert ihrer Häuser aufzeigen und ihnen Denkanstöße liefern sollen. Der Autor Wolfgang Sréter arbeitet dazu mit zwei Schauspielern vom „Gong“-Theater an einem Theaterstück, das im Freien aufgeführt werden soll.
  Beatrice UNGAR
 

 

Adresse der Redaktion:
Hermannstädter Zeitung
550164 Sibiu/Hermannstadt
Rumänien
Str. Tipografilor 12
Telefon und Fax:
0040 (0) 269-21.34.22
0040 (0) 269-21.27.75
E-Mail:
hz@logon.ro

Eco Zonne

Factureaza.ro

     
© Hermannstädter Zeitung 2007
web-design simplu . design