Die erste Runde der Parlamentswahl in Ungarn vom 11. April d. J. brachte dem rechtspopulistischen „Bund Junger Demokraten“ (FIDESZ) den vorausgesagten haushohen Sieg mit 52,76 Prozent der Stimmen aller wahlberechtigten Ungarn.

Mit einem umfangreichen Programm begingen die Roma in Hermannstadt am 8. April den internationalen Tag der Roma. Erster Programmpunkt des Tages, war eine Gesprächsrunde zur Geschichte der Roma im Freilichtmuseum.

„Ich aber kann nicht vergessen, bevor ich nicht weiß, was geschehen ist. Und wenn ich dann genau Bescheid weiß, fällt mir das Vergessen noch schwerer“, sagt Maria, die Tochter der Hauptgestalt Beila in Claus Stephanis Roman „Blumenkind“. Stephani kommentiert sehr persönlich und spricht doch vielen aus der Seele, die das Buch zur Hand nehmen und lesen: „Es ist wie beim Vogel Schmerz, dem unsichtbaren Wesen. Er fliegt durch viele Mythen der Karpaten. Man hört seinen seltsamen Schrei, man spürt den Schmerz und kann dann diesen Schrei nicht mehr vergessen. Man trägt ihn in sich ein Leben lang. Und die Erinnerung begleitet einen weiterhin auf allen Wegen, auch wenn sie sich manchmal langsam verändert.“

Mit „Three O’Clock“ von Ana-Maria Bamberger hat die deutsche Abteilung des „Radu Stanca“-Nationaltheaters in Hermannstadt erstmals eine Welturaufführung eines Stückes einer Gegenwartsautorin herausgebracht und die Inszenierung von Liana Ceterchi mit Johanna Adam und Renate Müller-Nica in den beiden Hauptrollen ist bemerkenswert. Nicht zur Premiere aber zu einer Vorstellung kam auch die Autorin aus Hamburg angereist.

Johannis kandidiert zum dritten Mal
 Musikalischer Nachmittag
 Buchvorstellung am Samstag
 Vorfahrt geändert
 Homo Sapiens Digitalis
 Zum Thema Pietismus
 Kurs für Lyzeaner: „Presse und Diskriminierung“
 Schließung der Supermärkte am Sonntag?
 “Menschen und Räume”
 

Alles ist (un)möglich/Glosse von Beatrice Ungar
 Wichtige Expansionsschritte/Der österreichische Konzern Gebrüder Weiss investiert auch in Rumänien
 „Mit und aus Liebe für Mozart“/Peter Shaffers „Amadeus“ wurde auch in Hermannstadt aufgeführt/ von Elena Stoica
 Im Alltag present/Werke von Lucian Bernhard in Hermannstadt/von Miryam Tan
 Dschungelalarm/Kinder bastelten Handpuppen aus Socken/von Felix Schulz
 
 
 Sport
 Junior-Ecke
 Wir in der EU
 Improvisation in der Europäischen Union
 Hermannstadt auf einen Blick
 Termine und Adressen
 Kreuzworträtsel
 Anzeigen