Obwohl es in Chisinau, der Hauptstadt der Republik Moldova, in Strömen regnet, stehen mehrere Dutzend Personen vor dem rumänischen Konsulat Schlange. Auf den benachbarten Straßen dürfen nur bestimmte Autos fahren, in der Luft herrscht Unzufriedenheit.

Das Schlüsselerlebnis für den früheren Bischof der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, Dr. Albert Klein, war eine Begegnung mit einer Seniorin in einer siebenbürgischen Landgemeinde in den 1960er Jahren. Im Gespräch äußerte diese dem damaligen Pfarrer von Mühlbach gegenüber die Befürchtung, sie müsse ja auch nach Deutschland auswandern, wenn die Pfarrer auswandern. Ihre eindringliche Frage, „Wer wird uns begraben?“, beantwortete Albert Klein spontan mit: „Die Kirche wandert nicht aus.“ Welche Tragweite diese Aussage für ihn persönlich und für die Evangelische Kirche A. B. haben sollte, war ihm damals wohl nicht gleich bewusst. Am 16. März 2010 wäre Klein 100 Jahre alt geworden.

Am Freitag, den 19. März lasen Walther Gottfried Seidner und Annabella Juhasz im Literaturkreis Hermannstadt. Der Literaturkreis fand auch diesmal wieder in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums statt und wird unterstützt vom Institut für Auslandsbeziehungen und dem Jugendforum der Deutschen in Hermannstadt.

Gleich zwei Gründe zu Feiern hatten die Gäste, die sich am 13. März im Saal des vor Kurzem zurückerstatteten Ungarischen Hauses am Großen Ring 11 einfanden. Zum einen wurde die Einweihung des neuen Sitzes gefeiert, zum anderen der ungarischen Revolution von 1848 gedacht.
 
 

Ostermarkt und Osterbasar
 Johannespassion in der Karwoche
 Baumpflanzung
 Letzter Termin rückt näher
 Earth Hour am Samstag
 Evangelischer Jugendtag
 Wahlen in vier Kirchenbezirken
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 

Alles ist (un)möglich/Glosse von Beatrice UNGAR
 Wer sucht, der findet/Kurzarbeit in Rumänien/von Wolfgang FUCHS
 Inhaltsreiches Programm/Gedenkfeier der Russland-Deportierten in Sathmar/ Von Elke Sabiel
 Schülern Europapolitik näher bringen/Das vorletzte CCLL-Treffen fand in Hermannstadt statt/von Ruxandra Stanescu
 Konzerte mit Ausnahmecellist Götz Teutsch/25. Löwensteiner Musikwoche
 Erfolg – aber keine Wirkung?/Heinrich Mann (1871-1950) – 60. Todestag / Von Konrad WELLMANN (Teil II)