„Wir haben ein phantastisches Ergebnis“, sagte Dr. Walter Gebhardt, Projektleiter der Stiftung Bavaria Romania für Soziale Assistenz in Rumänien am vergangenen Sonntag zum Schluß der dreitägigen „Zukunftswerkstatt“, die von der Stiftung Bavaria Romania in Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung an der „Friedrich Müller“-Fachschule für Heilerziehungspflege (FMS) in Hermannstadt veranstaltet wurde. Alle 28 an der Veranstaltung teilnehmenden Organisationen erklärten sich bereit, der „Arbeitsgemeinschaft für Soziale Assistenz in Rumänien“ beizutreten, um die Interessen ihrer Schutzbefohlenen besser vertreten zu können.
 Eingeladen waren rumänische im sozialen und im Bildungsbereich tätige regierungsunabhängige Organisationen, die im Laufe der Jahre von der Robert Bosch Stiftung gefördert worden sind und deren deutsche, österreichische oder Schweizer Partner.
 

Zirkus ohne Geld kennen wir inzwischen alle, entweder aus der Politik - obwohl es da meistens um viel Geld geht - oder von anderen öffentlichen Veranstaltungen, die gerne mediatisiert werden. Die Redewendung ist zwar keine deutsche, wurde aber im Laufe der Zeit aus dem Rumänischen übersetzt und ist in Siebenbürgen im sprachlichen Gebrauch durchaus frequent. Die Gelegenheit, einen richtigen Zirkus zu besuchen, haben die Hermannstädter noch bis einschließlich Sonntag.

Wer sich eingehender mit der siebenbürgisch-sächsischen Musikgeschichte beschäftigt, wird bald erfahren, daß die Träger des musikalischen Lebens vor allem im dörflichen Bereich die Lehrer der evangelischen Volksschulen waren. Sie waren durch ihre Ausbildung dazu befähigt, ihre Schüler lesen, schreiben und rechnen zu lehren. Darüber hinaus hatten sie Violine und Orgel spielen gelernt, sie konnten einen Chor oder auch ein kleines Orchester leiten. Mehr noch: sie haben die Werke der Komponisten aus dem deutschen Sprachraum für die in ihrer Dorfgemeinschaft gegebenen Möglichkeiten umgesetzt und sie auf diese Weise in ihrem Wirkungsbereich bekannt gemacht.

Mit einem Internationalen Kulturfestival, das im August auf dem Großen Ring stattfinden soll, will die Hermannstädter Firma Symphony of Space den rumänischen Markt erobern und die Kunden von der Qualität der Dienstleistungen überzeugen. Am 20. Mai 2008 wurde die Firma gegründet, Hauptaktivität ist die Verleihung von Industrie- und Gewerbezelten, sie will sich aber auch mit Dienstleistungen im Bereich von Event-Management und Catering durchsetzen.

Johannespassion
 Morgen Osterbasar
 Kreuzweg der Jugend
 Rundfahrt für Radfahrer
 Buch über Parkanlagen
 Originalbüste wird restauriert
 Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums
 Für junge Fachkräfte der politischen Bildung
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 
 

Warum ohne Schauspieler? Weil dieses Theaterstück nicht von eigentlichen Schauspielern vorgeführt wird, sondern von Schülern der deutschen Abteilung des Theoretischen Lyzeums „Onisifor Ghibu“ aus Hermannstadt. Dieses Projekt findet durch die Unterstützung des Instituts für Auslandsbeziehungen (IfA) und unter der Leitung von Steve Walter, Schauspieler und Regisseur, statt. Das Lyzeum hat die Verantwortung übernommen, diese Theatergruppe mit technischen Mitteln zu unterstützen. Das Projekt hat im November begonnen und wird Ende April fertig sein. Dann wird auch die erste Aufführung stattfinden.

Alles ist (un)möglich/Glosse von Beatrice Ungar
 „Schimpfwörter auf Weltliteraturniveau“/Über österreichische Haßtiraden und interkulturelle Codes
 Im Jahreslauf
 Bräuche, Volks- und Aberglauben, Sprichwörter, Rätsel u. a. der Siebenbürger Sachsen in Anbindung an Jahreszeiten oder Lebenslagen präsentiert die Sprachforscherin Dr. Sigrid Haldenwang in dieser Rubrik. Der vierte Beitrag bezieht sich auf das Bespritzen, ein Osterbrauch.
 Hochrangige Konzerte /24. Musikwoche Löwenstein nach Ostern
 Deutsche Minderheiten in Ostmitteleuropa/Tagung der Akademie Mitteleuropa im „Heiligenhof“ in Bad Kissingen