Hubschrauberunfall bei Kronstadt
 Roma stellen aus
 „Michelsberger Spaziergänge“
 Orgelsommer in Mediasch
 Sachsentreffen in Bistritz
 Transilvania Fest
 Lernen und Arbeiten in Deutschland
 Ausschreibung REHAU-Preis
 Sommeruniversität
 Eingeschränkter Verkehr
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 Hubschrauberunfall bei Kronstadt
 
 Bukarest. - Ein israelischer Transporthubschrauber CH-53 ist am Montag neben der Kronstädter Ortschaft Fundata abgestürzt. Sechs israelische und ein rumänischer Militärangehörige sind dabei ums Leben gekommen. Der Unfall passierte während einer rumänisch-israelischen Rettuungsübung.
 Bei der Übung dabei war ein weiterer israelischer Hubschrauber, der gewarnt hatte, dass die Gegend neblig ist, der zweite Hubschrauber ist in einen Felsblock hinein gefahren.
 Nach ersten Untersuchungen ist ein menschliches Versagen wahrscheinlich, die schwarze Box wurde allerdings für Untersuchungen nach Israel geschickt. Zur Identifizierung wurden die Körperteile der Verunglückten erst nach Bukarest, am Donnerstag dann weiter nach Israel geschickt. (RS)
 
 Roma stellen aus
 Hermannstadt. - Der inzwischen zur Tradition gewordene Handwerkermarkt der Roma findet auch dieses Jahr vom 31. Juli bis zum 1. August im Freilichtmuseum im Jungen Wald statt. Von 10 bis 19 Uhr können die Arbeitsweisen der Roma-Handwerker bestaunt und verschiedene Produkte wie Schnapskessel, Holzlöffel, Besen u.a. erworben werden. Etwa 40 Handwerker und Händler werden am Wochenende ihre Stände auf dem Weg rechts von der Bühne am See aufstellen. Der Eintritt kostet Samstag 15 Lei, während am Sonntag freier Eintritt ist. (CP)
 
 „Michelsberger Spaziergänge“
 Michelsberg/Cisnadioara. - Im Rahmen der sommerlichen Reihe „Michelsberger Spaziergänge“ konzertiert das Ensemble Camerata barocco (Hermannstadt) am Sonntag, den 1. August, 17 Uhr in der Michelsberger Dorfkirche.
 Im Anschluss an das Konzert lädt die Michelsberger Gemeinde alle Anwesenden zu Tee, Kaffee und Hanklich in den Pfarrhof ein. (BU)
 
 Orgelsommer in Mediasch
 Mediasch. - Am Montag, den 2. August, 19 Uhr, konzertiert der Organist Peter Kleinert (Deutschland) in der evangelischen Margarethenkirche. (FSch)
 
 Sachsentreffen in Bistritz
 Hermannstadt. - In diesem Jahr findet das Sachsentreffen nicht wie bisher in Birthälm sondern in Bistritz statt. Das Fest dauert 3 Tage, vom 17. bis 19. September. Das Hermannstädter Forum hat sich vorgenommen, einen Bus zu mieten, der Gäste aus Hermannstadt und Umgebung zu dieser Feier führt. Da die Entfernung groß ist, soll diese Fahrt 2-tägig sein. Die Abfahrt in Hermannstadt am Samstag, den 18. September, ist um 4.30 Uhr geplant, um zeitgerecht zum Gottesdienst anzukommen. Abfahrt aus Bistritz ist Sonntag Mittag.
 Interessenten werden gebeten, sich möglichst rasch, bis spätestens 15. August, beim Forum Hermannstadt anzumelden, damit eine Übernachtung in Bistritz organisiert werden kann.
 Die Gesamtkosten für Fahrt, Übernachtung und Mittagessen am Samstag betragen 40 Lei. (BU)
 
 Transilvania Fest
 Birthälm. - 56 Hersteller und Handwerker aus Siebenbürgen stellen im Rahmen des „Transilvania Fest“ am Wochenende ihre Ware am großen Platz in Birthälm vor. Ab Freitag, dem 30. Juli, 12 Uhr bis Sonntag Nachmittag können die Touristen hier Milchprodukte, Rosenkonfitüre und Apfelsaft aus der Gegend kaufen, aber auch verschiedene Handarbeiten wie Socken und bemalte Töpfe. Konzerte, Theater und Filmvorführungen ebenfalls zum Thema Tradition sind auch eingeplant. (RS)
 
 Lernen und Arbeiten in Deutschland
 Suhl. - Das Büro „Transnational-Dual“ in Thüringen/Deutschland bietet einen kostenlosen Service für Jugendliche aus dem europäischen Ausland an, die eine berufliche Erstausbildung in Deutschland absolvieren möchten und Deutsch sprechen. Jeder Auszubildende schließt einen Vertrag mit einem Unternehmen ab und erhält eine Vergütung von 360 bis 700 Euro. Während der „dualen Berufsausbildung“ wird den Azubis praktische Ausbildung angeboten, sie besuchen aber auch regelmäßig die Berufsschule und erlernen dort die theoretischen Grundlagen ihres Berufes. Die Dauer hängt vom jeweiligen Beruf ab.
 Kontakt und kostenlose Hilfe und Unterstützung vor Ort bei Jutta Rapp unter j.rapp@transnational-dual.de oder per Telefon 0049-3681-45.75.47. Nähere Informationen unter www.transnational-dual.de. (RS)
 
 Ausschreibung REHAU-Preis
 
 Klausenburg. - Der REHAU-Preis wird dieses Jahr zum siebenten Mal in Rumänien verliehen. Die wissenschaftlichen Arbeiten können unterschiedliche Fragestellungen und Aspekte international tätiger Industrieunternehmen behandeln. Teilnahmeberechtigt sind Absolvent/innen ausgewählter rumänischer Hochschulen und Universitäten, deren betriebswirtschaftliche Abschlussarbeit (Diplom-, Lizentiats- oder Magisterarbeit) 2009 oder 2010 mit einer sehr guten Bewertung angenommen wurde.
 Die Arbeiten müssen in deutscher oder englischer Sprache verfasst sein. Insgesamt steht eine Preissumme in Höhe von 3.000 Euro zur Verfügung.
 Die Bewerbungsfrist läuft bis 15. Oktober (Datum des Poststempels). Dem Teilnahmeantrag sind beizufügen: zwei Exemplare der wissenschaftlichen Arbeit in deutscher oder englischer Sprache, inklusive zwei Abstracts von denen der eine in rumänischer Sprache verfasst sein soll; Gutachten des betreuenden Professors; tabellarischer Lebenslauf; schriftliche Erklärung, dass die Arbeit in keinem anderen Preisverfahren außerhalb der jeweils zuständigen Hochschule ausgezeichnet wurde.
 Die Forschungsarbeiten sind einzureichen an Conf. Dr. Mihaela Dragan, Universitatea Babes-Bolyai, Facultatea de Stiinte Economice si Gestiunea Afacerilor, Str. Teodor Mihaly 58-60, 400591 Cluj-Napoca. Informationen unter mihaela.dragan@econ.ubbcluj.ro. (RS)
 
 Sommeruniversität
 Thalheim/Daia. - Die „Transylvania Heritage Summer University 2010“ wird im „Flandern“-Hof in Thalheim am 1. August, 19 Uhr eröffnet. Dr. Jan De Maere spricht über „Art, the market and the brain - a cognitive theory“. Organisatoren sind „Documentatiecentrum voor het Vlaams Kunstpatrimonium vzw Bruxelles“ und „CINOA - Confédération Internationale des Négociants en Œuvres d'Art“. Nähere Auskünfte unter www.transylvanian-heritage-univ.org, docvlkunst@skynet.be oder dcoman.cons @yahoo. com. (RS)
 
 Eingeschränkter Verkehr
 Hermannstadt. - Da die Wasserleitungen in der Rosenfeldgasse/N. Teclu erneuert werden, wird der Verkehr in der zweispurigen Straße eingeschränkt aber nicht eingestellt werden. Die Autos werden teils bloß auf einer Spur fahren können, was zu Staus in der Hauptverkehrszeit führen kann. Die Erneuerungsarbeiten haben vom Kreisverkehr in der Salzgasse/Constitutiei begonnen und können bis zu zwei Monaten andauern. (CP)
 
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Sendezeiten: Montag bis Samstag zwischen 21 und 22 Uhr und Sonntag zwischen 10.30 und 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 und 1593 kHz und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Vorbereitungen zum 20. Sachsentreffen in Bistritz; Samstag: Deutsche Musicals – Das Beste; Sonntag: Andacht und die Kindersendung das Märchen: „Frag doch mal die Maus“; Montag: Literaturreihe: Frieder Schuller; Dienstag: Pläne der Stadt Freck; Mittwoch: Gemeindetreffen in der „Hauptstadt der Störche“; Donnerstag: Menschen bei uns: Berliner Familie erkundet Siebenbürgen.
 
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
 TVR 2, Dienstag, 3. August, 15.00-16.00 Uhr: Rosenzucht in Meschen; Lyzealtheatertreffen in Temeswar.
 TVR 1, Donnerstag, 5. August 2010, 15.30-17.00: Nachrichten; Bücher und Bilder mit Hans Liebhardt; Funkforum unterwegs; Wirtschaften... mit Kopf; Wandergesellen in Hermannstadt; Quiz der Sendung.
 
 Hubschrauberunfall bei Kronstadt
 Roma stellen aus
 „Michelsberger Spaziergänge“
 Orgelsommer in Mediasch
 Sachsentreffen in Bistritz
 Transilvania Fest
 Lernen und Arbeiten in Deutschland
 Ausschreibung REHAU-Preis
 Sommeruniversität
 Eingeschränkter Verkehr
 Radio Neumarkt auf Deutsch
 Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache