Die 16. Auflage des rumänischen Folklore-Festivals „Vară, Vară, Primăvară” fand vergangene Woche in Hermannstadt statt. Insgesamt 18 junge Volksmusiksänger bewiesen vor dem vollen Saal im Gewerkschaftskulturhaus ihr Talent. Bei dem Galaabend am Freitag wurden die besten preisgekrönt. Anschließend boten sowohl Sänger als auch Tänzer eine einmalige Schau.
 

Das Buch „Patula lacht“ können wir als Roman wie auch als selbstbiographische Prosa lesen. Der Abstand zwischen beidem, zwischen Phantasiegebilde und Lebenserinnerung, ist bei dieser Veröffentlichung bald geringer, bald größer, und bloß die Autorin dürfte genauer angeben können, was bei den einzelnen Episoden als Erfindung, was als Rekon-
 struktion einstigen Erlebens zu gelten hat. Die Bezieh-
 ung zwischen den zwei Erfahrungsbereichen, jenem des schöpferischen Gedankens und jenem strikter Wiedergabe von Momenten aus Carmen Puchianus Vita, beibt jedenfalls voller Spannung.
 

„Viel geredet, nichts gesagtˮ, bekam Eginald Schlattner in den 1960-er Jahren von einem Freund zu hören. Gemeint waren seine schriftstellerischen Anfänge. Zur Seite gelegt wurden die Manuskripte und erst 25 Jahre später entdeckte er zusammen mit Michaela Nowotnick im alten Pfarrhaus in Rothberg bei Hermannstadt einen Koffer. Von Mäusen angefressene Manuskripte waren der Inhalt. Eine Fundgrube für die Germanistin, eine Überraschung für Eginald Schlattner. „Mein Nachbar, der König“ und „Odemˮ heißen die beiden Bände aus dem Vorlass Schlattners, die Michaela Nowotnick im Schiller-Verlag Bonn-Hermannstadt herausgegeben hat.

Jina Hausnummer 428. Hinter dem großen braun gestrichenen Holztor, dessen Klinke fast unerreichbar hoch eingebaut wurde, muss man sich auf eine Reise in die Vergangenheit gefasst machen. Ileana Morariu heißt jeden Gast in ihren großen, gepflasterten Hof willkommen, der sich auf Entdeckungsreise in der Marginimea Sibiului befindet. In ihrem Haus hat sie die Schätze vergangener Zeiten gesammelt, Schätze, die das Hirtendorf Jina (deutsch: Sinna) charakterisieren.

Vom 22. bis zum 24. März des Jahres fand die alljährliche Tagung der Kronstädter Germanistik statt. Zu den bisherigen, immer interessanten Themen gesellte sich das Motto der diesjährigen Tagung „Norm und Abnorm in der deutschen Kultur, Literatur und Sprache. Paradigmen des Bestandes und der Erneuerung“, als nicht minder interessante Herausforderung an die rund 30 Teilnehmer, der diese in den Bereichen Literatur-, und Sprachwissenschaft, Übersetzungs- und Kommunikationswissenschaft, Didaktik und Landeskunde mehr oder weniger gelungen gerecht wurden.

Ökumenischer Kreuzweg
 Osterbasar im Spiegelsaal
 Erster namhafter Seitenwechsel
 Konzert im Kultursalon
 DSTT-Konzert in Bistritz
 Lesung für Kinder
 Ermäßigung bis 2. April
 Vom Generalkonsulat
 Deutsche Botschaft vergibt Stipendien
 Fotowettbewerb zum Jugendtag
 „EtnoBoutiqueˮ im Habitus
 Earth Hour 2012
 
 

Alles ist (unmöglich) /Glosse von Beatrice Ungar
 
 „Viel Lärm um Nichts ?!“/DVD „Oh Jammer im Harbachtal“ von Journalistikstudenten vorgestellt/ von Hannah Görges und Lisa Kürschner
 
 Umstrukturierung läuft/Zentrum für Integration durch Ergotherapie in Mediasch eröffnet/ von Werner Fink