Nur Platz 1 kommt in Frage

Der neunjährige Kartingpilot Mirciulică besitzt schon 13 Pokale

Ausgabe Nr. 2588

 

Mircea Marco Pătru bei der dritten Etappe der Landesmeisterschaft in Bukarest.
Foto: Privat

Er ist die Zukunft des Hermannstädter Motorsports. Darf man vorstellen: Mircea Marco Pătru, bekannt als Mirciulică, wird am Sonntag, dem 5. August, neun Jahre alt und betreibt Karting, seit er fünf Jahre alt ist. Inzwischen besitzt er 13 Pokale, über die er einzeln zu berichten weiß und die an einem Ehrenplatz im Hause der Familie sicher aufbewahrt werden.Weiterlesen

Jüngster Sieger bei Red Bull Romaniacs

Wade Young gewinnt härteste Enduro Rallye der Welt

Ausgabe Nr. 2588

Die Gewinner von Red Bull Romaniacs 2018 (v. l. n. r.): Manuel Lettenbichler (2. Platz), Wade Young (1. Platz) und Jonny Walker (3. Platz).
Foto: Mihai STETCU

Der Gewinner der 15. Auflage der Hard Enduro Rallye Red Bull Romaniacs (RBR) heißt Wade Young und kommt aus Südafrika. Der 22-Jährige ist dadurch der jüngste Gewinner der härtesten Enduro Rallye der Welt und entthront den Sieger vom letzten Jahr, Jonny Walker, der diese Performance mit 23 Jahren schaffte. Zweiter wurde Manuel Lettenbichler aus Deutschland, gefolgt vom Drittplatzierten Jonny Walker aus England. Weiterlesen

Fahrbar aber extrem anstrengend

Rider aus 53 Ländern bei der 15. Auflage der RBR

Ausgabe Nr. 2587

Das Wasserbecken mit rutschigen Baumstämmen war eines der schwierigsten Hindernisse beim Prolog.                           Foto: Cynthia PINTER

Fahrbar aber extrem anstrengend. So sah der Hindernisparcours des diesjährigen Prologs von Red Bull Romaniacs aus, der am Dienstag, dem 24. Juli stattfand. 100 Tonnen Steine, 100 Tonnen Holz, hunderte von Reifen und Schwermaschinen-Bauteilen aus einer alten Industriehalle, wurden in 12 Sektionen errichtet, die bei den Enduro-Ridern auf den ersten Blick nur Angst und Schrecken auslösten. Weiterlesen

Hart umkämpft

Zweites Turnier um den Hermannstädter Fußballcup
Ausgabe Nr. 2581

 

Der zweite Fußballcup für Herren- und Mädchenteams, den das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt und der Deutsche Wirtschafstclub Siebenbürgen gemeinsam veranstalteten, fand am vergangenen Samstag auf den vier Übungsplätzen neben dem Stadion im Erlenpark statt.  Unser Bild: Konsul Hans Erich Tischler mit den Siegerinnen des Mädchenturniers, der Mannschaft des Onisifor Ghibu-Lyzeums aus Hermannstadt.       
Foto: Beatrice UNGAR

Obwohl es beim Fußballturnier um den „Hermannstädter Fußballcup 2018″ eigentlich um den Spaß am Spiel gehen sollte, wurde zuweilen sowohl bei dem Wettkampf der Herren- als auch bei jenem der Mädchenteams mit harten Bandagen gekämpft.  Weiterlesen

Benefizlauf macht Spaß

7. Hermannstädter Internationaler Marathon

Ausgabe Nr. 2580

Benefizlauf der Hermannstädter Gemeinschaftsstiftung (Fundaţia Comunitară Sibiu) 2018: 26 Projekte, knapp 4.000 Läufer, bisher rund 600.000 Lei versprochen. Der Lauf hat am 26. Mai stattgefunden, spenden kann man noch bis zum 1. Juli d. J., unter maratonsibiu.ro sind die Projekte zu finden.  Unser Bild: Start im 10-km-Lauf auf dem Großen Ring.                   
Foto: Ruxandra STĂNESCU

Benefizlauf der Hermannstädter Gemeinschaftsstiftung (Fundaţia Comunitară Sibiu) 2018: 26 Projekte, knapp 4.000 Läufer, bisher rund 600.000 Lei versprochen. Der Lauf hat am 26. Mai stattgefunden, spenden kann man noch bis zum 1. Juli d. J., unter maratonsibiu.ro sind die Projekte zu finden.Weiterlesen

Er gehört zu unserer Biographie

Ausgabe Nr. 2578
Der Sportkommentator Cristian Țopescu ist tot

Der beste rumänische Sportkommentator aller Zeiten weilt seit Dienstag nicht mehr unter den Lebenden. Cristian Țopescu ist am 15. Mai im Elias-Spital in Bukarest gestorben. Er gehört im wahrsten Sinn des Wortes, wie es eine Leserin formulierte „zu unserer Biographie“.

Weiterlesen

Auf Sicht gefahren

7. Skicup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2567

Die Bestzeiten erzielten Lea Alessandra Trifu und Marius Stoian. Foto: Beatrice UNGAR

Eine Herausforderung nicht nur für die Teilnehmer sondern auch für die Fotografen und Kameramänner war der Nebel, der kurz vor dem zweiten Durchlauf das Skigebiet Arena Platoș auf der Hohen Rinne umhüllte. Unbeirrt davon machten alle beim siebenten Skicup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt mit, der am Samstag auf der B-Piste ausgetragen wurde.Weiterlesen

Es flogen die Fäuste

Bei der Kickbox-Gala „Super Pro Fight Night“

Ausgabe Nr. 2563

Darryl Verdonk (Niederlanden) versucht durch einen Kick seinen Gegner Andrei Pisari aus Klausenburg zu Fall zu bringen. Den Punktesieg erkämpfte sich allerdings Andrei Pisari.  
Foto: Cynthia PINTER

Außer Basketball, Handball und Fußball, kann man ab und zu besonderen Sportveranstaltungen in Hermannstadt beiwohnen. Eine solche war die „Super Pro Fight Night“, die am Samstag, dem 20. Januar, in der Transilvania-Halle stattfand. Die Veranstalter vom Superpro Romania Team versprachen einen explosiven Abend mit spannenden Kämpfen, zwei Box- und acht Kickboxkämpfe standen auf dem Programm. Weiterlesen