Kategorie-Archive: Aktuelle Ausgabe

Vom unlösbaren Rätsel des Leben

Veröffentlicht am  von

,,Macbeth“ an der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters

Ausgabe Nr. 2851

Szenenfoto mit Emőke Boldizsár als Lady Macbeth (links) und Daniel Plier als Macbeth. Foto: Dragoș DUMITRU

Das Rätsel des Lebens ist laut Regisseur Botond Nagy nicht ein zu lösendes Problem, sondern eine zu erlebende Realität. Mit der Tragödie von „Macbeth” möchte er nicht die vielfältigen Themen des Dramas zeigen, sondern ist vielmehr an den Emotionen der einzelnen Figuren interessiert, dem Jungen in Macbeth, der weint, wenn dieser wütend ist und sich verlassen fühlt, der Frau in Lady Macbeth, die mit ihren Träumen und Instinkten allein gelassen wird und in Hilflosigkeit versinkt. Die Macbeth-Inszenierung von Nagy an der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters hatte am 1. April 2022 Premiere, gehört aber zu dem festen Repertoire und wurde am 31. Januar d. J. erneut aufgeführt.Weiterlesen→

Kids Race

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

An der 4. Auflage des Ski- und Snowboardwettkampfes für Kids in der Păltiniş Arena auf der Hohen Rinne haben am vergangenen Sonntag 90 Kinder zwischen 7 und 14 Jahren teilgenommen. Die Preise für die 14 Kategorien waren: 1. Preis: Voucher Logischool 400 Lei, Kendama, Kopfhörer Skullcandy; 2. Preis: Voucher Logischool 300 Lei, Kendama; 3. Preis: Voucher Logischool 200 Lei, Kopfhörer Skullcandy.                    

Foto: Tibi HILA

 

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2851

Als der Dichter des Liedes Nummer 307, Ernst Moritz Arndt, im Jahre 1769 auf Rügen geboren wurde, kam im gleichen Jahr, auf einer anderen Insel, nämlich auf Korsika, Napoleon Bonaparte zur Welt. Das Leben Arndts sollte später vom Kampf gegen Napoleon geprägt sein. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

Erster Forumsclub

Hermannstadt. – Der erste Forumslub des DFDH in diesem Jahr findet am Dienstag, dem 20. Februar, 12 Uhr, statt. Geplant ist ein Besuch in der Honterusdruckerei. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung unter a.herrmann@ifa.de möglich. (RS)

 

Winterfreizeit für Lyzeaner

Holzmengen/Hosman. – Eine Winterfreizeit für deutschsprachige Lyzeaner findet zwischen dem 29. Februar und dem 2. März in Holzmengen statt. Die Teilnehmer werden sich u. a. mit den Themen Umwelt und Natur beschäftigen, wandern gehen, Naturkosmetik herstellen, neue Jugendliche kennenlernen und ihre Deutschkenntnisse erweitern. Die Teilnahme (Unterkunft, Verpflegung, Workshops) kostet 70 Lei. Die Kosten für die An- und Abreise bis Hermannstadt tragen die Teilnehmer. Anmeldung unter www.kinderuni.ro/freizeiten oder jugend@fdgrbv.ro. (RS)Weiterlesen→

Abendhimmel Ende Januar

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2850

Nachdem der Wind die Wolken   den ganzen Tag über hin und her gejagt hatte, sah der Himmel in Hermannstadt über dem Großen Ring am Abend so aus.   Eine einzige Einladung zu einem Spaziergang beim Licht der urigen Straßenlaternen…                                  

Foto: Beatrice UNGAR

Mit der Heimat eng ver(w)urzelt

Veröffentlicht am  von

Streiflichter von der 17. Auflage nach Wiederaufnahme des Urzellaufs in Agnetheln

Ausgabe Nr. 2850

Die Kuratorin der Kirchengemeinde Andrea Șchiau-Gull begrüßt die Urzeln vor der evangelischen Kirche, wo sie sich alle zu einem Gruppenbild aufstellten und ein Krapfenbüffet eröffneten.
Foto: Mareike LEISTER

Mit knallenden Peitschenhieben und lautem Glockengeläut fand am Sonntag, dem 28. Januar, der traditionelle Urzellauf in Agnetheln in der 17. Auflage nach der Wiederaufnahme des Brauches statt. 268 Urzeln im Alter von 4 bis 67 Jahren trieben mit ihren furchterregenden Masken und schwarzen Zottel-Anzügen während des Umzuges allerlei Schabernack.Weiterlesen→

Bereit für Schengen-Air

Veröffentlicht am  von

Der Hermannstädter Flughafen wurde modernisiert

Ausgabe Nr. 2850

Beim Pressetermin im Flughafenterminal.       Foto: Ruxandra STĂNESCU

64 Millionen Euro hat der Hermannstädter Kreisrat durch eine Finanzierung der Europäischen Union (85 Prozent) für die Modernisierung des Hermannstädter Internationalen Flughafens erhalten. In 12 Monaten wurden die Arbeiten zu 99,5 Prozent abgeschlossen, ohne dass der Flughafenverkehr gestört wurde, erklärte die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean. Der Flughafen ist ab dem 31. März d. J. auch für den Verkehr gemäß der EU-Verordnung 399/2016 zur Festlegung des Schengener Grenzkodex vorbereitet.Weiterlesen→

,,Ein meist lyrisches Bekenntnis-Buch“

Veröffentlicht am  von

Gedanken zur Neuauflage des Debütbandes von Johann Lippet

Ausgabe Nr. 2850

johann lippet: biographie.ein muster.poem Vom Autor durchgesehene, kritische Neuauflage, Pop Verlag Ludwigsburg 2023, Reihe LYRIK Band 149, 151 Seiten, ISBN 978-3-86356-316-5, 18,50 Euro/85 Lei. In Hermannstadt im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung erhältlich.

Sollte die Behauptung zutreffen, die ähnlich vor allem auf Politiker oder Regierungen gemünzt wird, dass Schriftsteller und Schriftstellerinnen die Leserschaft haben, die sie verdienen, dann können wir für den doch relativ kleinen Banater deutschen Literaturbetrieb behaupten, dass sich Johann Lippet verdienter Weise einen breiten und treuen Leserkreis erschrieben hat. Das von Anfang an. Sein erstes Buch, beim Bukarester Kriterion Verlag in dessen Hefte-Reihe Ende 1980 unter dem Titel „biographie.ein muster.gedicht“ erschienen, hatte eine für ein (Lang)Gedicht von 73 Seiten beachtliche Auflage (Druckbogen: 4,75, 875 Exemplare für den Buchhandel), die rasch ausverkauft war. Weiterlesen→

Ein attraktives Angebot entwickelt

Veröffentlicht am  von

Deutscher Jugendverein traf sich in Măgura zur Vertreterversammlung

Ausgabe Nr. 2850

Gruppenbild mit einigen der Teilnehmenden.                   Foto: Andrea ROST

Zum jährlichen Treffen mit Vertreterversammlung kamen vom 25. bis 27. Januar d. J. Jugendforumsmitglieder aus Hermannstadt, Kronstadt, Fogarasch, Schäßburg, Mediasch und Sächsisch Regen in der Villa Hermani in Măgura am Fuße des Königsteins zusammen. Auf dem Programm standen zunächst Kennenlern- und Teambuildingaktivitäten.Weiterlesen→

Wohlbefinden im Museum

Veröffentlicht am  von

Bilanz 2023 und Pläne 2024 des ASTRA-Museums

Ausgabe Nr. 2850

Manager Ciprian Ștefan.                                         Foto: Ruxandra STĂNESCU

455.839 Personen haben im Vorjahr das Kulturangebot des ASTRA-Freilichtmuseums wahrgenommen, erklärte Manager Ciprian Ştefan in seiner Jahresbilanz. Es waren um rund 45.000 Besucher mehr als 2022, die an rund 2.300 Programmen teilgenommen und ein Einkommen von knapp 6,38 Millionen Lei (1,27 Millionen Euro) gesichert haben. Im Jahr 2024 werden die Höhepunkte für das ASTRA-Museum die Einweihung des Schatzkästleins im April und Mai und die Organisation von NEMO (Network of European Museum Organisations) im November im Freilichtmuseum sein. Weiterlesen→

Seine Bilder erzählen

Veröffentlicht am  von

Gheorghe Pârcălăboiu gewidmete Sonderausstellung

Ausgabe Nr. 2850

Gheorghe Pârcălăboiu und zwei seiner der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche gewidmeten Werke.                           Fotos: Beatrice UNGAR

„Gheorghe Pârcălăboiu, der Surrealist der Gruppe, der durch seine alptraumartigen Visionen in tadelloser zeichnerischer Manier aufgefallen war, stellt seine Geheimschrift in den Dienst engagierter Themen” schrieb der Schriftsteller Wolf von Aichelburg 1972 in seinem Beitrag über den Graphiksalon auf dem Kleinen Ring, der unter dem Titel „Kunstteppiche und zeichnerische Vielfalt” in der Ausgabe Nr. 231 der Hermannstädter Zeitung, die damals Die Woche heißen musste, erschienen ist. Pârcălăboiu hat inzwischen über 30 Werke dem Museum für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums geschenkt und als Dank ist ihm eine Sonderausstellung gewidmet, die am Dienstag dort eröffnet worden ist.Weiterlesen→