2457
Heute DFDR-Vertreterversammlung; Weihnachtsmarkt wird heute eröffnet; Ein Treffen mit der Presse; Erste Techno-Enzyklopädie; Pleșu in der Aula Magna; Katharinenball im Forum; „Frankophones Café"; Volontäre für Theaterfestival; Basar der DWS-Frauen; Neue Ausstellungsräume; Kongress in Klagenfurt; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Hermannstadt – Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2015 findet Freitag, den 20. November, 16 Uhr, in Hermannstadt, (Forumshaus, Spiegelsaal) statt. Auf der Tagesordnung sollen laut Entwurf u. a. folgende Punkte stehen: Wort des Ehrenvorsitzenden, Bericht des Vorsitzenden, Bericht des Abgeordneten, Kommunalwahlen 2016, Festlegung des Mitgliedsbeitrags für 2016. Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. (DFDR)
Weihnachtsmarkt wird heute eröffnet
Hermannstadt. – Heute, den 20. November, 19 Uhr, findet die feierliche Eröffnung des Weihnachtsmarktes auf dem Großen Ring statt. Nachdem Bürgermeisterin ad interim wie gewohnt per Knopfdruck die Festbeleuchtung in der Stadt anknipsen wird, treten unter dem Titel „Sibiu Gospel Explosion", Ingrid Arthur (Ex-The Weather Girls), Brad Vee Johnson, (Ex-Boney M) Andrei Tudor, die Soul Armada Band (Budapest) und B&B Gospel Singers auf die Bühne.
Ein Treffen mit der Presse
Hermannstadt. – Zum zweiten Mal findet seit gestern und bis einschließlich Samstag ein Treffen der Stadtverwaltung sowie der Journalistikstudenten mit der Hermannstädter Presse statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom Verein AIOS (Asociația pentru înfrumusețarea orașului Sibiu) in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt und der Hermannstädter Industrie- und Handelskammer. Innerhalb des Treffens ist eine Ausstellung im Innenhof des Bürgermeisteramts geplant, bei der sich die lokalen TV- und Rundfunksender sowie Printmedien anhand von Schautafeln vorstellen. Diese Ausstellung ist bis zum 25. November (8-13.30 Uhr) zu besichtigen. (CP)
Erste Techno-Enzyklopädie
Hermannstadt. – Die zweite öffentliche Präsentation der ersten Enzyklopädie der rumänischen Elektronikmusik (Enciclopedia muzicii electronice românești) von Septimiu Gheorghe Moldovan (Digital Verlag Klausenburg) findet heute, den 20. November, 16 Uhr, im Erasmus-Büchercafé statt. Gäste der Veranstaltung sind DJ Phantom aka Edi Schneider, Atma, Voy Larkin und Horace Dan D., die im Anschluss gemeinsam mit Andy (More) House, Bogdan BMG, Mehigh und Axel bei der „Classix of Techno"-Party im Klub „Undercover Society" (Schewisgasse/Bd. Victoriei 40) konzertieren werden. (BU)
Pleșu in der Aula Magna
Hermannstadt. – Der Verein Studia Oecumenica veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ökumenische Forschung der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt am Donnerstag, dem 26. November, 18.30 Uhr, eine weitere Debatte in der Aula Magna der Lucian-Blaga-Universität (Str. Lucian Blaga 2A). Es geht um das Thema „Europa? Ist das nur der Westen?" Hauptreferenten sind Prof. Dr. Piero Coda (Italien) und Andrei Pleșu. Bei der von dem Hermannstädter Stadtrat kofinanzierten Veranstaltung treten Prof. Dr. Ioan I. Ică jr. und Prof. Dr. Sorin Radu als Koreferenten auf. (BU)
Katharinenball im Forum
Hermannstadt. – Der traditionelle Katharinenball des Hermannstädter Forums findet am Freitag, den 27. November 2015, ab 19 Uhr, im Spiegelsaal, General Magherustr. 1-3, statt. Für die gute Stimmung sorgt die Schlager- und Party-Band „Trio Saxones“. Die Band besteht aus drei in Siebenbürgen lebenden Pfarrern, die sich querbeet durch die jüngere Musikgeschichte spielen: Schlager, Country, Rock'n Roll, Romanzen, Walzer und Volksmusik. Essen und Getränke dürfen die Teilnehmenden selbst mitbringen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen und eine kleine Spende wird auch erwartet. (HL)
„Frankophones Café"
Hermannstadt. – Geöffnet ist ab sofort das „Frankophone Café" jeden Mittwoch, ab 17.30 Uhr, im Französischen Haus in der Poschengasse/Str. Konrad Haas 4. Näheres unter www.apivs.ro (BU)
Volontäre für Theaterfestival
Hermannstadt. – Für das Internationale Theaterfestival, das zwischen dem 10. und dem 19. Juni 2016 stattfinden wird, suchen die Organisatoren vom Radu Stanca Theater Hermannstadt Volontäre. Einschreibungen werden online bis zum 11. Januar 2016 entgegengenommen. Interessenten können das Formular auf der Webseite www.proiect1200.ro (genaue Adresse ist: http://www.proiect1200.ro/inscriere-voluntariat/) ausfüllen. Danach folgt ein Vorstellungsgespräch. Die Volontäre müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um sich einschreiben zu können. (CP)
Basar der DWS-Frauen
Hermannstadt. – Unter dem Motto „Kaffee trinken für einen guten Zweck" organisieren die „Besseren Hälften", die Frauen vom Deutschen Wirtschaftsklub Siebenbürgen (DWS), am Samstag, den 28. November, 10-15 Uhr, in dem Spiegelsaal des Deutschen Forums (Str. General Magheru 1-3) ihre zehnte Wohltätigkeitsveranstaltung mit Kaffee- und Kuchenstube, Flohmarkt und Tombola. Der Erlös der Aktion geht an soziale Projekte der Stadt Hermannstadt. (BU)
Neue Ausstellungsräume
Freck/Avrig. – In der Brukenthalschen Sommerresidenz in Freck wird am Sonntag, dem 29. November, ein Ausstellungspavillon eröffnet, im Rahmen der Kampagne „Kunst im Palais”. Drei siebenbürgische Künstler, Maya Rotaru, Roxana Florea und Dănuţ Tonea, präsentieren bei dieser Gelegenheit ihre Arbeiten im Rahmen der Ausstellung „Human & Nature”, die hier bis 14. Februar 2016 zu sehen sein wird. Bei dieser Gelegenheit soll auch der „Rittersaal” eröffnet werden, in dem mittelalterliche Waffen und Kleidung ausgestellt werden sollen. Öffnungszeiten täglich 9-18 Uhr, der Eintritt kostet 10 Lei, reduziert 5 Lei. (RS)
Kongress in Klagenfurt
Klagenfurt. – Das Volksgruppenbüro des Landes Kärnten/Österreich, organisiert am 26. November, 19 Uhr, eine Podiumsdiskussion zum Thema „Multiethnizität und ihre Spuren im Kulturleben einer Gesellschaft” im Spiegelsaal des Amtes der Kärtner Landesregierung, als Auftakt zum Europäischen Volksgruppenkongress, der am Tag darauf im Konzerthaus Klagenfurt stattfindet. „Volksgruppen – sprachliche Vielfalt – ökonomischer Vorteil” ist der Titel des Kongresses, bei dem die Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung, Beatrice Ungar, über „Pluri- nicht Multikulturalität” sprechen wird. Der Eintritt ist frei, um Anmeldungen wird bis zum 23. November gebeten, unter E-Mail abt1.volksgruppenbuero@ktn.gv.at oder Tel.: + 43-(0)50-53.61.01.52. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 23. November, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Bukarester Filmfestival; Kirchweih in Neuarad; Theaterfestival in Bukarest.
TVR 2, Dienstag, 24. November, 14.30-15.00 Uhr: DSTT beim Bukarester Theaterfestival; Theater-
premiere in Hermannstadt.
TVR 1, Donnerstag, 26. November, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Paul Philippi – Von der Schulbank in den Krieg; Bukarester Geschichten mit Hans Liebhardt; Deutscher Kulturabend in Sathmar; Aus Omas Küche; Quiz.
TVR 3, samstags, 17-18 Uhr/Wiederholung sonntags, 8-9 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt: Live unter:http://www.tvrplus.ro/live-tvr-targu-mures.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radio mures.ro/ de/: Freitag: Jugend und Bildung: Ergebnisse des Planspiels für die deutsche Minderheit in Neumarkt; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt und Wochenendveranstaltungen; Montag: „Schmuckstücke” in Neumarkt; Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Soziales: Handwerksfirma in Trappold; Donnerstag: Funkmagazin.